USS Voyager

Die USS Voyager (NCC-74656) ist ein Raumschiff der Intrepid-Klasse aus dem 24. Jahrhundert, das auf seiner ersten Mission unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway durch einen Unfall in den Delta-Quadranten geschleudert wird. Die dezimierte Besatzung wird durch die Crew der SS Val Jean, einem Maquis-Raider, der ebenfalls im Delta-Quadranten gestrandet ist, ergänzt.

Besatzung

Kommandostab

Die ursprünglichen Führungsoffiziere der Voyager im Jahr 2371.

Die Führungsoffiziere der Voyager im Jahr 2375.

Die Crew der Voyager im Jahr 2377.

• Kommandant:
  • Captain Kathryn Janeway (2371-2378)
  • Lieutenant Tuvok (2372)
  • Commander Chakotay (2374, 2377)
  • Der Doktor (2377)
• Erster Offizier:
  • Lieutenant Commander Cavit (2371)
  • Commander Chakotay (2371-2378)
  • Lieutenant Junior Grade Tom Paris (2377)
• Operations Manager:
  • Fähnrich Harry Kim (2371-2378)
• Chefingenieur:
  • Lieutenant Joe Carey (2371)
  • Lieutenant Junior Grade B'Elanna Torres (2371-2378)
• Taktischer Offizier und Sicherheitschef:
  • Lieutenant/Lieutenant Commander Tuvok (2371-2378)
• Erster Medizinischer Offizier:
  • Der Doktor (2371-2378)
• Steuermann:
  • Lieutenant Stadi (2371)
  • Lieutenant Junior Grade/Fähnrich/Lieutenant Junior Grade Thomas Eugene Paris (2371-2378)
  • Crewman Grimes (2372)
  • Fähnrich Pablo Baytart (2372)
  • Fähnrich Culhane (2375)
  • Fähnrich Jenkins (2375)
  • Lieutenant Junior Grade Ayala (2378)
• Wissenschaftsoffizier:
  • Fähnrich Samantha Wildman (2371-2378)
  • Crewman Seven of Nine (2374-2378)

Mannschaft

• siehe Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager

Shuttles

• siehe Shuttles der USS Voyager

Allgemeine Informationen

Besonderheiten

• Die Besatzung der Voyager bestand nach der Ankunft im Delta-Quadranten zu einem kleinen Teil aus ehemaligen Maquis-Mitgliedern, die sich allerdings im Laufe der Zeit gut in die Mannschaft integrieren. (VOY: Die Parallaxe)
• Bis zum Treffen mit der USS Equinox galt die Voyager nach der ersten Kontaktaufnahme zur Sternenflotte, als deren einziges Schiff im Delta-Quadranten.
• Die USS Voyager schaffte es, eine Strecke von annähernd 75.000 Lichtjahren innerhalb von sieben Jahren zurückzulegen.
• Das MHN der Voyager war beinahe während des gesamten Rückfluges aktiviert und hat sich in dieser Zeit zu einem vollwertigen Besatzungsmitglied entwickelt.
• Die Voyager ist wohl das einzige Schiff, das den Urknall gesehen hat. (VOY: Todessehnsucht)
• Die Voyager hat die fortschrittlichsten Forschungseinrichtungen der Sternenflotte. (VOY: Unschuld)

Geschichte

Anfänge

Die Voyager im Trockendock der Utopia-Planitia-Flottenwerft.

Die USS Voyager ist ein Schiff Intrepid-Klasse, welches auf der Utopia-Planitia-Flottenwerft gebaut wird. (VOY: Zeitschiff "Relativity")

Q vermutet, dass Commander William T. Riker der neue Kommandant der Voyager wird. (VOY: Todessehnsucht)

2171 übernimmt Captain Kathryn Janeway das Kommando über die Voyager. Vice Admiral Patterson empfängt sie an Bord der Voyager, während das Schiff sich noch in der Utopia-Planitia-Flottenwerft befindet, und zeigt ihr das neue Schiff. Janeway bereitet sich auf ihre erste Mission vor, nach Maquis-Schiffen in den Badlands zu suchen, und sie überlegt, Tom Paris als Pilot für die Mission zu nehmen. Doch Patterson hält dies für keine gute Idee, da Paris in seiner Vergangenheit einige Fehler gemacht hat. Patterson zeigt darauf Janeway das neu entwickelte medizinisch-holographische Notfallprogramm, welches an Bord der Voyager installiert ist. Darauf zeigt Patterson ihr den Maschinenraum und das übrige Schiff. (VOY: Zeitschiff "Relativity")

Kurz darauf geht die Voyager auf der McKinley-Station im Erdorbit unter dem Kommando von Captain Janeway vom Stapel. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)

Der Stapellauf der McKinley-Station wird in keiner Episode genannt, sondern steht auf der Widmungsplakette der Voyager.

Missionen

siehe auch: Logbuch der USS Voyager

2371

Die Voyager bei ihrem Abflug von Deep Space 9.

Kurz nach dem Auslaufen der Voyager, bricht der Kontakt zu Tuvok ab und Janeway will in den Badlands nach Tuvok und dem vermissten Maquis-Schiff suchen. Da die Badlands eine unwirtliche Gegend sind, möchte Janeway Paris als Beobachter mit an Bord der Voyager dabei haben, da sich dieser in den Badlands auskennt. Paris befindet sich zu dieser Zeit in der Strafkolonie auf Neuseeland und nimmt das Angebot von Janeway an, sie auf diese Mission zu begleiten, und er bekommt im Gegenzug seine Freiheit zurück. Bevor die Voyager zu den Badlands aufbricht, macht das Schiff einen Zwischenstopp auf der Raumstation Deep Space 9. Dort wird Paris kühl vom Chefarzt und dem ersten Offizier Lieutenant Commander Cavit empfangen, da beide die Vergangenheit von Paris kennen. Die beiden raten sogar Harry Kim, sich von Paris fernzuhalten. Von Janeway wird Paris allerdings herzlichst an Bord begrüßt und dieser dient als Beobachter während dieser Mission auf der Voyager. Als die Voyager die Badlands erreicht, wird sie plötzlich von einer Verlagerungswelle erfasst und in den Delta-Quadranten gezogen. Dabei wird die Voyager schwer beschädigt und viele Crewmitglieder kommen ums Leben, darunter Cavit, der Schiffsarzt, der Chefingenieur und Steuermann Stadi. Die Voyager ist nun über 70.000 Lichtjahre vom Alpha-Quadranten entfernt. Ein Warpkernbruch droht und Janeway begibt sich in den Maschinenraum, um zu helfen, den Bruch zu verhindern. Janeway und Joe Carey gelingt es im letzten Moment, den Warpkernbruch zu verhindern. Da das medizinische Personal auch ums Leben gekommen ist, kümmern sich Paris und Kim um die verletzten Crewmitglieder. Kim aktiviert darauf das Medizinisch-Holographische Notfallprogramm. Der Doktor kümmert sich nun um die Verletzten, als plötzlich die gesamte Crew auf eine Phalanx transportiert wird. Es stellt sich heraus, dass diese Phalanx dafür verantwortlich ist, dass sich die Voyager im Delta-Quadranten befindet. An Bord der Phalanx befindet sich eine holographische Simulation und die Crew wird dort von Hologrammen begrüßt. Paris und Kim finden schließlich die Maquiscrew, doch plötzlich wenden sich die Hologramme gegen sie und werden aggressiv. Darauf wird die Crew der Voyager in ein Labor transportiert und untersucht. Nach drei Tagen kehrt die Crew auf die Voyager zurück, doch Paris stellt fest, dass Kim fehlt. Janeway beschließt, mit dem Maquis zusammenzuarbeiten, um nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen und nach Hause zurückzugelangen. Chakotay, der Anführer des Maquisschiffs, willigt ein, Janeway zu helfen. Dennoch begeben sich Janeway, Chakotay, Tuvok und Paris auf die Phalanx, um nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen, doch sie finden nur noch ein Wesen, welches sich der Fürsorger nennt, vor. Der Fürsorger hat aber keine Zeit,, die Voyager zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen, und transportiert die Offiziere zurück auf das Schiff. Die Voyager begibt sich darauf zu einem Planeten, auf den die Phalanx Energiestöße schießt, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Kurz darauf entdeckt die Voyager ein kleines Schiff und Janeway nimmt Kontakt mit dem Piloten auf, welcher Neelix heißt. Als er von der Situation der Voyager erfährt und Janeway ihm Ressourcen anbietet, erklärt sich Neelix bereit, Janeway zu helfen, und beamt an Bord der Voyager. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)

Die Voyager bei der Phalanx des Fürsorgers.

Auf der Planetenoberfläche wird die Ocampa Kes von einem Außenteam der Voyager aus der Gewalt der Kazon gerettet und Neelix nur aus diesem Grund Janeway geholfen hat. Für ihre Rettung bietet Kes Janeway an, sie in die Stadt der Ocampa zu bringen, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Das Außenteam spürt Kim und B'Elanna Torres in der Stadt der Ocampa auf. Plötzlich beginnt der Fürsorger, auf die Stadt der Ocampa zu schießen, damit die Energiekanäle verschlossen werden, um so die Ocampa vor den Kazon zu schützen. Paris und Neelix bringen Kim und Torres an die Oberfläche, damit diese auf die Voyager gebeamt werden können. Inzwischen vermutet Tuvok, dass der Fürsorger im Sterben liegt und deswegen auf die Stadt der Ocampa schießt. Während der Fürsorger weiter auf die Stadt schießt, kommt es zu Erschütterungen und im Schacht bricht sich Chakotay ein Bein. Chakotay droht dadurch, in einen Abgrund zu stürzen, doch Paris rettet Chakotay das Leben. Janeway will zur Phalanx zurückfliegen, doch dort wird die Voyager von den Kazon angegriffen. Paris darf nun während des Gefechts die Steuerung übernehmen. Tuvok und Janeway beamen zur Phalanx und bitten den Fürsorger, sie nach Hause zu bringen. Inzwischen opfert Chakotay sein Schiff, um die Kazon zu vernichten. Chakotay und seine Crew beamen auf die Voyager. Zur selben Zeit stirbt der Fürsorger. Da durch den Kampf mit den Kazon die Phalanx beschädigt wird, bittet der Fürsorger, mit letzter Kraft, Janeway, die Phalanx zu vernichten. Tuvok macht daraufhin zwei Trikobalt-Torpedos fertig, um die Phalanx zu zerstören, und feuert sie ab, aber dadurch sitzt die Voyager im Delta-Quadranten fest. Für die lange Heimreise ernennt Janeway Chakotay zu ihrem ersten Offizier. Der verstorbene Chefarzt wird dauerhaft durch das MHN ersetzt. Auch Neelix und Kes schließen sich der Crew an. Neelix bietet sich als Führer für Janeway an, da er sich in dieser Region des Weltraums sehr gut auskennt. Daraufhin beginnt die Voyager ihre 75.000 Lichtjahre lange Reise zurück zum Alpha-Quadranten. (VOY: Der Fürsorger, Teil II)

Die Voyager am Ereignishorizont.

Auf der langen Heimreise zurück in den Alpha-Quadranten ist Carey als Kandidat für den Posten des Chefingenieurs im Gespräch. Zu dieser Zeit kommt es auch zu einem Zwischenfall mit Lieutenant Junior Grade Torres. Weil sie unterschiedlicher Meinung über die Neuausrichtung einer Plasmaleitung sind, schlägt sie ihm ins Gesicht und bricht ihm dabei die Nase. Während er deswegen vom Doktor behandelt wird, beschwert er sich bei Chakotay und Tuvok über Torres. Tuvok will formelle Anklage erheben, weil Torres Carey schwer verletzt hat. Chakotay möchte dies gerne selbst erledigen, denn beim Maquis werden manche Dinge anders erledigt. Einige ehemalige Maquis, darunter Seska, geben Chakotay zu verstehen, dass sie hinter Chakotay stehen und im Notfall das Schiff übernehmen. Doch Chakotay droht, diese wegen Meuterei einsperren zu lassen. Zur selben Zeit kümmert sich Janeway um die Situation der Voyager und des Personals. Kes schlägt vor, um die Replikatoren zu entlasten, einen hydroponischen Garten anzulegen. Chakotay schlägt als Nächstes vor, Torres als Chefingenieur einzustellen, doch Janeway ist dagegen und will aufgrund seiner Erfahrung Carey als Chefingenieur. Da Paris auf der Akademie Biochemie studiert hat, setzt Janeway diesen als Sanitäter als Unterstützung für den Doktor auf der Krankenstation ein. Kurz darauf entdeckt die Voyager ein fremdes Schiff, welches im Ereignishorizont einer Quantensingularität fest sitzt. Doch durch den Rettungsversuch wird die Voyager ebenfalls in die Singularität gezogen und sitzt nun ebenfalls im Ereignishorizont fest. Zu der Zeit gibt es Streit zwischen Janeway und Chakotay, da sie Torres wie den Chefingenieur behandelt, obwohl Carey der ranghöchste Offizier im Maschinenraum ist. Doch Chakotay erwähnt, dass er sich für seine Maquis-Kollegen einsetzt, da es sonst niemand tut. Inzwischen stellt die Crew fest, dass die Voyager ebenfalls in der Singularität festsitzt. Es stellt sich heraus, dass das fremde Schiff eine Reflexion der Voyager gewesen ist. Um aus dem Ereignishorizont zu entkommen, sucht die Crew nach dem Riss, durch den die Voyager geflogen ist, doch dieser beginnt, sich langsam zu schließen. Janeway will den Spalt mit einem Shuttle vergrößern und nimmt auf diese Mission Torres mit. Nachdem das Shuttle den Spalt vergrößert hat, fliegt die Voyager durch den Riss und das Schiff kann der Singularität entkommen. Nach dieser Mission entscheidet sich Janeway für Torres als neue Chefingenieurin. (VOY: Die Parallaxe)

Neelix in seiner neuen Küche.

Einige Zeit später fliegt die Voyager an einem bewohnten Planeten vorbei. Kes hat in dieser Zeit Alpträume über den Planeten und Tuvok scannt darauf den Planeten. Da auf dem Planeten nur eine Präwarp-Zivilisation lebt, fliegt die Voyager ohne eine Kontaktaufnahme zur Bevölkerung weiter. (VOY: Subraumspalten)

In den nächsten Wochen herrscht Energieknappheit an Bord der Voyager und die Crew muss sich von Notrationen ernähren, um die Energie der Replikatoren zu sparen. Neelix baut zu dieser Zeit den Speiseraum des Captains in eine Kombüse um. Dafür müssen einige Energieleitungen des Casinos umgeleitet werden und Neelix baut eine Thermalphalanx ein. Darauf beginnt Neelix, sein Essen für die Crew zu servieren. Kurz darauf begibt sich die Voyager aufgrund eines Vorschlages von Neelix zu einem Planeten, wo sich Dilithium befindet. Ein Außenteam beamt auf die Oberfläche, findet aber kein Dilithium vor. Inzwischen wird Neelix von den Vidiianern angegriffen und seine Lungen wird entfernt. Der Doktor behandelt Neelix daraufhin und kann ihn kurzzeitig am Leben halten. Der Doktor erzeugt für Neelix eine holografische Lunge. Damit überlebt Neelix zwar, aber er darf sich nicht mehr bewegen und kann auch die Krankenstation für den Rest seines Lebens nicht mehr verlassen. Janeway bildet darauf ein Außenteam, um nach den Fremden zu suchen, welche Neelix das angetan haben. Nach einem kurzen Kampf können die Vidiianer fliehen und Janeway lässt diese verfolgen. Bei der Suche nach den Vidiianern analysiert Kim den Asteroiden, zu dem diese geflohen sind, und meldet kurze Zeit später, dass die Wände des Asteroiden das Bild der beiden Schiffe reflektieren. Zusammen mit Tuvok kann Kim das reale Schiff aufspüren und Janeway kann die Vidiianer gefangen nehmen. Die Vidiianer erklären sich darauf bereit, Neelix zu helfen. Kes meldet sich freiwillig, eine ihrer Lungen für Neelix zu spenden. Mit der Hilfe der Vidiianer kann der Doktor die Lunge von Kes in Neelix transplantieren. Zu dieser Zeit bemerkt der Doktor das medizinische Talent von Kes und er bittet Captain Janeway, Kes als seine neue Assistentin ausbilden zu dürfen, damit sie Paris ersetzen kann. (VOY: Transplantationen)

Die Voyager im Nebel.

Einige Zeit später entdeckt die Voyager einen Nebel und fliegt in ihn hinein, um ihre Energiereserven aufzufüllen. Doch das Schiff gerät im Nebel in Turbulenzen und kann nur mit Mühe aus dem Nebel entkommen. Die Voyager setzt darauf ihren Kurs zum Alpha-Quadranten fort. Paris schafft sich inzwischen ein Stückchen Heimat auf dem Holodeck und erschafft dort sein Lokal Chez Sandrine. Die Crew ist schnell von dem Programm „Paris 3“ begeistert und verbringt ihre Freizeit im Chez Sandrine. Zur selben Zeit untersucht Torres eine Probe aus dem Nebel und vermutet, dass es sich bei diesem Nebel um eine Lebensform handelt, und wenig später wird ihre Theorie vom Doktor bestätigt. Da die Lebensform von der Voyager verletzt worden ist, kehrt diese zum Nebel zurück, um die Schäden zu beheben. Allerdings ist Neelix dagegen und will die Voyager deswegen verlassen, da sich die Crew immer wieder unnötig in Gefahr bringt. Janeway stellt ihm es frei das Schiff nach dieser Mission zu verlassen. Nachdem der Doktor und Torres eine Möglichkeit gefunden haben, die Schäden an der Kreatur zu behandeln, fliegt die Voyager wieder in den Nebel und es gelingt der Voyager den Schaden an der Kreatur zu beheben. Dabei erkennt Neelix wie er der Crew helfen kann und ernennt sich selber zum Moraloffizier und unterstützt die Crew bei ihrer Mission. Da durch diese Mission die Energiereserven nun immer knapper werden, fliegt die Voyager einen Umweg zu einem Planeten, um an neue Energiereserven ranzukommen. (VOY: Der mysteriöse Nebel)

R'Mor wird auf die Voyager gebeamt.

Kurz darauf entdeckt Kim mit den Schiffssensoren ein Mikrowurmloch. Paris schlägt daraufhin vor, beim Astronomischen Komitee der Föderation zu beantragen, dieses Wurmloch Harry-Kim-Wurmloch zu nennen. Die Voyager begibt sich zu dem Wurmloch, doch es ist zu klein, um hindurchzufliegen. Kim startet eine Mikrosonde, welche in einem Wirbel hängen bleibt. Jedoch erkennt Kim, dass die Sonde von jemandem gescannt wurde. Daraufhin untersucht er Möglichkeiten, eine Sprachverbindung herzustellen. Zusammen mit Torres gelingt es Kim, das fremde Schiff zu rufen. Auf der anderen Seite antwortet ein Kommandant eines Frachtschiffes. Tuvok vermutet, dass das Schiff kein Frachtschiff, sondern ein Forschungsschiff ist, da es in einem Gebiet fliegt, in dem es keine Frachtrouten gibt. Außerdem ist das Signal sehr exakt kalibriert. Der Kommandant glaubt Janeway nicht, dass sich die Voyager im Delta-Quadranten befindet. Schließlich kann Janeway den Romulaner Telek R'Mor überzeugen, dass sie die Wahrheit sagt. Auf Bitten von Janeway will R'Mor persönliche Nachrichten der Crew weiterleiten. Inzwischen entdeckt Torres, dass mit Hilfe der Sonde ein Beamen durchs Wurmloch in den Alpha-Quadranten möglich ist. Torres und Kim beamen einen Testzylinder zu R'Mor und der Test verläuft erfolgreich. Als eine Person gebeamt werden soll, will sich R'Mor auf die Voyager beamen, da er es vorerst nicht gestattet, dass jemand auf sein Schiff gebeamt wird. Tuvok überwacht R'Mor auf der Voyager. Allerdings erkennt Tuvok, dass das Wurmloch 20 Jahre in die Vergangenheit führt, und einige Crewmitglieder sind bereit, mit in die Vergangenheit zu reisen. Doch Janeway will die Zeitlinie nicht ändern und R'Mor kehrt allein in seine Zeit zurück. Die Crew übermittelt ihre persönlichen Nachrichten an den Romulaner, damit er diese in der Gegenwart an die Föderation übermittelt. Doch nach Aussage von Tuvok ist R'Mor bereits 2367 verstorben und es ist nicht bekannt, ob er die Botschaft an die Sternenflotte übermitteln konnte. (VOY: Das Nadelöhr)

Die Voyager greift die Numiri an.

Wenig später besuchen Paris und Kim den Baneanischen Planeten und lernen dort den Physiker Tolen Ren kennen. Er lädt die beiden Offiziere zu sich nach Hause ein und seine Frau Lidell Ren scheint sich sehr für Paris zu interessieren. Die beiden kommen ins Gespräch. Sie verbringen den nächsten Tag gemeinsam und Lidell Ren lädt Paris zum Tee ein. Doch in dem Tee befindet sich ein Betäubungsmittel und Paris wird ohnmächtig. In dieser Zeit bringt der Geliebte von Lidell Ren, ein baneanischer Arzt Tolen Ren um und lässt es so aussehen, als sei Paris für den Mord verantwortlich. Der Arzt arbeitet auch heimlich mit den Numiri, den Feinden der Baneanern, zusammen. Der Arzt fälscht darauf die Erinnerungen von Paris und ihm wird der Prozess gemacht. Anhand der falschen Erinnerungen von Paris, wird dieser schuldig gesprochen und muss alle 14 Stunden die letzten Momente des Opfers erleben. Der Arzt implantiert diese Erinnerungen und versteckt auch geheime Informationen an die Numiri darin. Doch Paris verträgt diese Manipulation am Gehirn nicht und bricht zusammen und kehrt darauf auf die Voyager zurück. Der Doktor stellt fest, dass Paris sterben wird, wenn der Prozess nicht rückgängig gemacht wird. Tuvok beginnt inzwischen zu ermitteln wer wirklich für diesen Mord verantwortlich ist. Er hört sich die Aussagen von Lidell Ren an, doch diese belasten Paris. Zur selben Zeit wird die Voyager immer wieder von den Numiri angegriffen. Chakotay schlägt darauf vor einen Maquis-Trick anzuwenden. Er lässt es so aussehen als sei die Voyager schwer beschädigt. Als die Numiri-Patrouillenschiffe darauf der Voyager nähren, werden die Phaser abgefeuert und die Numiri ziehen sich zurück. Tuvok beschließt inzwischen eine Gedankenverschmelzung mit Paris zu machen, um selbst diese Erinnerungen zu sehen. Durch diese Gedankenverschmelzung erkennt Tuvok wer der Mörder ist. Um seine Theorie zu beweisen, fliegen Kim und Paris mit einem Shuttle zum Baneanischen Planeten, doch das Shuttle wird wie erwartet von den Numiri abgefangen und diese wollen Paris, da er in seinem Kopf wertvolle Daten besitzt. Doch im letzten Moment können die beiden wieder an Bord der Voyager gebeamt werden. Auf der Planetenoberfläche kann Tuvok nun beweisen, dass Paris unschuldig ist und dass der Arzt, zusammen mit Lidell Ren, für den Mord verantwortlich ist und die geheimen Daten an die Numiri übermitteln wollte. Beide werden darauf verhaftet und Paris werden die Erinnerungen des Opfers entfernt. Später auf der Voyager bedankt sich Paris bei Tuvok und erklärt, dass er nun in Tuvok einen Freund gefunden hat. (VOY: Die Augen des Toten)

Die Vidiianer wollen die Voyager entern.

Wenig später befindet sich die Voyager in der Nähe einiger Schiffe der Vidiianer und diese verfolgen die Voyager. Janeway und die Führungsoffiziere überlegen, wie sie diesen entkommen können, und Janeway will durch Subraumvakuolen fliegen, um den Vidiianern zu entkommen. Paris schlägt darauf vor, dass ein Shuttle vor der Voyager fliegen soll. Tuvok hat zu dieser Zeit seltsame Vorahnungen. Er erwähnt den Delta Flyer und sieht ein Kind namens Naomi Wildman. Im Frachtraum. Im Fracht-Raum 2 sieht Tuvok eine Borg-Frau und weitere Borg-Kinder. Tuvok berichtet Janeway von diesen Visionen, kann es sich aber nicht erklären. Janeway erkundigt sich darauf beim Doktor über Fähnrich Samantha Wildman und er bestätigt ihr, dass diese schwanger ist. Kurz darauf bricht Tuvok aufgrund der Visionen zusammen. Janeway findet heraus, dass Tachyonen für den Zustand von Tuvok verantwortlich sind. Zur selben Zeit greifen die Vidiianer die Voyager an und versuchen, diese zu entern. Janeway findet schließlich heraus, dass Kes die Voyager an die Vidiianer verraten hat. Diese Kes stammt aus dem Jahr 2376 und will verhindern, dass ihr jüngeres Ich nicht mit der Crew mitreist und sie zu ihrem zukünftigen Ich wird. Die alte Kes verrät die Crew an die Vidiianer und versucht, ihr jüngeres Ich nach Ocampa zu bringen. Während die Vidiianer angreifen, versucht Kes, mit ihren jüngeren Ich zu fliehen. Kes wirft Janeway vor, ihr jüngeres Ich mit ihren Idealen verdorben zu haben. Janeway bietet Kes an, ihr zu helfen, doch Kes nimmt die Hilfe nicht an und greift Janeway mit ihren telepathischen Kräften an. Zur selben Zeit greifen die Vidiianer die Voyager an und mit ihren Greifern docken die an der Voyager an. Die Vidiianer dringen an Bord ein, aber diese können von den Sicherheitsteams abgewehrt werden. Chakotay reißt die Voyager von den Greifern und dabei kommt es zu Hüllenschäden. Inzwischen bedroht Janeway Kes mit einem Phaser und droht, sie zu töten, doch Kes greift sie weiter an. Schließlich ist Janeway gezwungen Kes zu töten. Damit dieses Ereignis nicht in Kraft tritt, weiht Janeway Tuvok und die junge Kes in diesen Vorfall ein. Die junge Kes macht darauf eine Aufzeichnung für ihr zukünftiges Ich, damit sie nicht durch die Zeit zurückreist. (VOY: Voller Wut)

Leichname werden auf die Voyager transportiert.

Einige Zeit darauf gehört Kim zu einem Außenteam, welches einen Asteroiden untersucht, auf dem ein neues chemisches Element gefunden wurde. Doch das Element erweist sich als Überreste von Toten, welche auf diesen Asteroiden durch Subraumvakuolen gebracht wurden. Chakotay erkennt, dass es sich um eine Begräbnisstätte handelt, und er möchte die Totenruhe nicht stören. Doch Kim möchte die Fremden untersuchen. Chakotay stimmt dem zu, unter der Bedingung, dass die Tricorder nicht verwendet werden. Plötzlich taucht eine Subraumvakuole auf und das Außenteam beamt auf die Voyager zurück. Doch Kim wird durch die Subraumvakuole in die Welt der Vhnori gezogen. Er wacht in einer Art Sarg, einem Zenotaph, auf. Dieser wird zusammen mit den Vakuolen genutzt, um die Sterbenden der Vhnori in die nächste Emanation, ihr Leben nach dem Tod, zu schicken. Die Vhnori sind der Meinung, dass Kim von dort aus zu ihnen gekommen ist. Er wird ausführlich befragt, kann aber keine Angaben machen. Die Vhnori können nicht verstehen, dass Kim von einem Raumschiff kommt. Inzwischen gelangt die verstorbene Vhnori Ptera an Bord der Voyager. Ptera kann wiederbelebt werden und sie kann Auskunft geben, wo sich Kim befindet. Mit der Zeit gelangen weitere Leichname an Bord der Voyager. Seska versucht später, Ptera durch eine Vakuole in ihre Heimatwelt zu beamen, damit sie dort Kim benachrichtigen kann. Aber der Transport schlägt fehl und Ptera stirbt. Seska beamt sie wieder auf den Asteroiden, wo sie ihre letzte Ruhe finden soll. Hatil Garan, ein Vhnori, welcher sich zur selben Zeit auf den Übergang in die nächste Emanation vorbereitet, tauscht mit Kim den Platz und Kim hüllt sich in die Leichentücher und wird über eine Art Stromschlag im Zenotaphen getötet. Er gelangt in einer Vakuole auf einem Asteroiden in der Nähe der Voyager und kann wiederbelebt werden. Kim möchte so schnell wie möglich seinen Dienst wieder aufnehmen, doch Janeway möchte, dass er sich Zeit nimmt, um über die Erlebnisse nachzudenken. (VOY: Das Unvorstellbare)

Seska, Carey und Torres planen die illegale Beschaffung eines Raumtrajektors.

Kurze Zeit später wird die Voyager von Gathorel Labin nach Sikaris eingeladen. Dort besteht die Möglichkeit, mit Hilfe eines Raumtrajektors die Reise der Voyager um 40.000 Lichtjahre zu verkürzen. Das Gesetz der Sikarianer, das von Captain Janeway geachtet wird, verbietet jedoch, fremde Technik an andere Völker weiterzugeben. Trotzdem beginnen Torres, Carey und Seska die Planung der Installation des Geräts. Jedoch gibt es Personen, die mit der Voyager ein inoffizielles Geschäft machen würden und dem Raumtrajektor zum Tausch anbieten. Captain Janeway lehnt dies allerdings ab. Torres, Seska und Carey jedoch vor den Tauschhandel durchzuführen. Plötzlich taucht Tuvok auf und verkündet, er selbst würde den Austausch mit Jaret Otel durchführen. Als dies erledigt ist, will Tuvok mit dem Captain sprechen. Als man bemerkt, dass der Trajektor nur im Orbit von Sikaris funktioniert, überzeugt Seska Torres, das Gerät zu aktivieren. Da der Trajektor nicht mit der Technik der Föderation kompatibel ist, wird das Schiff beschädigt und es droht ein Warpkernbruch. Torres kann das Gerät jedoch zerstören. Seska beabsichtigt, sämtliche Beweise für diese illegale Aktion zu vernichten, aber Torres will die Verantwortung für ihre Taten übernehmen. Aber Tuvok wendet ein, da er der ranghöchste Offizier gewesen ist, der sich daran beteiligt hat. Captain Janeway ist sprachlos. Janeway ist ratlos über Tuvok, sie will genau wissen, warum er so gehandelt hat. Er hat es logisch gefunden, so zu handeln, weil er ihr ein ethisches Dilemma ersparen wollte und trotzdem das erklärte Ziel der schnellen Heimkehr ermöglichen wollte. Tuvok rechnet mit einer Degradierung und einem Gerichtsverfahren. Janeway spricht sehr ernst mit ihm. Sie macht ihm klar, dass er ein wichtiger Ratgeber und auch Freund ist und sie sich an ihn wendet, wenn sie ihren moralischen Kompass überprüfen will. Sie bekennt auch, dass sie abhängig ist von dieser Beziehung zu ihm. Er bekommt den Befehl, ihr in Zukunft seine Logik vorzutragen, denn auch mit Logik kann man etwas falsch machen. Tuvok entgegnet, dass nicht seine Logik, sondern nur seine Interpretation fehlerhaft war. Sie lässt ihn wegtreten. (VOY: Das oberste Gesetz)

Seska gibt ihren Verrat zu.

Zu dieser Zeit entdeckt Seska ein von Tuvok erschaffenes Holoprogramm namens Rebellion Alpha. Tuvok hat dieses Programm als Übungsprogramm für den Fall einer Maquismeuterei erstellt. Aber durch die gute Zusammenarbeit zwischen Maquis und Sternenflotte ist das Programm wieder in Vergessenheit geraten. Als Seska das Programm entdeckt, programmiert sie ihr holographisches Ich so um, dass es die Kontrolle über das Programm übernimmt. (VOY: Rebellion Alpha)

Kurze Zeit später gelingt es Seska, Kontakt mit den Kazon-Nistrim aufnehmen. Sie versucht, die Kazon als Verbündete zu gewinnen, indem sie ihnen heimlich einen Replikator übergibt. Aber die Föderationstechnik ist nicht mit der Kazontechnik kompatibel und es kommt zu einen schweren Unfall auf dem Kazon-Schiff. Das Schiff sendet einen Notruf aus, den auch die Voyager empfängt. Ein Außenteam, entdeckt an Bord, dass der Replikator für die schweren Schäden am Kazon-Schiff verantwortlich ist und dass es einen Verräter gibt, der die Technologie an die Kazon weitergegeben hat. Seska findet auch einen überlebenden Kazon, welcher auf die Voyager gebracht wird. In der Zwischenzeit entdeckt der Doktor, dass alle wichtigen bajoranischen Merkmale in Seskas Blut fehlen. Seska und Carey geraten kurz darauf beide in den Verdacht, Verräter zu sein. Um Seska zu schützen, verbietet Chakotay Seska an der Ermittlung auf dem Kazon-Schiff teilzunehmen. Seska beamt darauf heimlich an Bord des Kazon-Schiffes, um den "Beweis" für ihre Unschuld zu besorgen. Dort wird sie jedoch verletzt und kommt auf die Krankenstation. In der Zwischenzeit kommt der Erste Maje Culluh an Bord und droht, die Voyager anzugreifen, wenn diese das beschädigte Kazon-Schiff nicht frei gebe. Als Culluh bei seinem Crewmitglied ist, tötet er diesen, damit er Janeway keine Informationen geben kann. Janeway verweist Culluh darauf von der Voyager. Bei der Behandlung von Seska findet der Doktor den endgültigen Beweis, dass Seska keine Bajoranerin, sondern eine Cardassianerin ist. Um den Verräter in der Crew zu fangen, legen Chakotay und Tuvok für Seska und Carey eine falsche Spur. Als kurz darauf der Verräter zuschlägt, sieht es zunächst so aus, als sei Carey der Verräter, aber tatsächlich führt die Spur zur Krankenstation, wo sich Seska befindet. Chakotay und Tuvok können Seska überführen. Sie rechtfertigt sich vor Janeway, dass sie der Voyager helfen wollte, um im Delta-Quadranten überleben zu können. Aber Janeway will Seska für den Verrat in den Arrest stecken. Bevor es dazu kommt, beamt sich Seska auf das Kazon-Schiff und kann so entkommen. (VOY: Der Verrat)

Janeway und Torres sammeln Proben der photonischen Lebensform.

Kurz darauf besucht Kim in seiner Freizeit das Holodeck und spielt dort ein Programm, welches die englische Heldensage Beowulf nachstellt. Dabei verschwindet er. Die Untersuchung dieses Vorfalls ergibt, dass er von einer photonischen Lebensform gefangen genommen wurde. Diese beabsichtigt, auf diese Weise Proben photonischer Materie, welche die Voyager gesammelt hatte, zurückzuerlangen. Nachdem auch Chakotay und Tuvok auf dem Holodeck verschwinden, wird der Doktor entsandt, um die Situation zu klären. Zu der Zeit legt sich der Doktor auch einen Namen zu und nennt sich fortan Schweitzer. In dem Programm trifft er auf die Schildjungfer Freya, die ihn zum König Hrothgar führt. Dort allerdings fordert Unferth den Doktor zum Kampf heraus. Der Doktor ist allerdings im Kampf unterlegen. Da der Doktor aber seine Materie selbst kontrollieren kann, durchdringt das Schwert von Unferth den Doktor, ohne dass dem Doktor etwas geschieht. Darauf hat der Doktor den Respekt des Königs bekommen und überall wird er als der Held Schweitzer verehrt. Freya beginnt darauf, Interesse an dem mutigen Helden Schweitzer zu zeigen, und beginnt ihn zu küssen. Der Doktor wartet danach auf die photonische Energie, die im Holoprogramm als Ungeheuer Grendel dargestellt wird. Plötzlich greift das Energiewesen den Doktor an und er muss mit einem Nottransport auf die Krankenstation gebeamt werden, allerdings fehlt dem Doktor ein Arm. Der Doktor bekommt einen neuen Arm programmiert. Inzwischen findet Janeway heraus, dass es sich bei dieser photonischen Energie um eine Lebensform handelt. Da die Voyager bereits eine Probe gesammelt hat, bekommt der Doktor den Auftrag, auf dem Holodeck diese Energieprobe an Grendel zurückzubringen, damit Chakotay, Kim und Tuvok wieder freigelassen werden. Auf dem Holodeck wird der Doktor wieder von Unferth angegriffen, doch Freya verteidigt den Doktor. Dabei wird sie von Unferth getötet. Der Doktor kehrt aufs Schloss zurück und ihm gelingt es, Grendel die Energieprobe zu übergeben. Darauf gibt das Energiewesen Chakotay, Kim und Tuvok wieder frei. Der Doktor bekommt nach dieser Mission ein Lob vom Captain, das auch ins Logbuch eingetragen wird. Nach diesen Ereignissen nennt sich der Doktor nicht mehr Schweitzer, da ihn dieser Name zu sehr an den Verlust von Freya erinnert. (VOY: Helden und Dämonen)

Tuvok übernimmt die Kontrolle über das Schiff.

Während einer Außenmission in einem Dunkle-Materie-Nebel wird Chakotay im Shuttle verletzt und verliert dabei sein Bewusstsein. Tuvok erleidet während dieser Mission eine schwere Gehirnerschütterung. Beide werden darauf vom Doktor behandelt. Der Doktor kann vorerst nichts für Chakotay tun, da Chakotay hirntot ist. Aber der Doktor versucht, Chakotays Körper am Leben zu erhalten. Inzwischen erwacht Tuvok und berichtet Janeway, dass ihr Shuttle angegriffen wurde. Zu der Zeit ahnt niemand, dass Tuvok unter der Kontrolle der Komar steht, welche in dem Dunkle-Materie-Nebel leben. Als die Voyager diesen Vorfall untersuchen und in diesen Nebel fliegen will, kommt es zu merkwürdigen Vorkommnissen an Bord. Paris ändert mehrmals den Kurs, ohne dass er sich daran erinnern kann. Darauf lässt sich Paris vom Doktor untersuchen, aber der Doktor findet nichts vor. Tuvok schlägt anhand seiner Ermittlungen vor, fortzusetzen, dass die Voyager in den Dunkle-Materie-Nebel fliegt. Kurz darauf zeigt Torres ein ähnliches Verhalten wie Paris und deaktiviert den Warpkern, ohne davon zu wissen. Als der Doktor Torres darauf untersucht, findet er heraus, dass Torres und Paris von einem fremden Wesen kontrolliert worden sind. Da das fremde Wesen nur Personen übernehmen kann, überträgt Janeway zur Sicherheit ihre Kommandocodes auf den Doktor. Auch Kes bemerkt dieses Wesen und versucht, Kontakt mit diesem aufzunehmen. Da ihre telepathischen Fähigkeiten nicht vollständig ausgebildet sind, bietet Tuvok seine Unterstützung an. Doch Tuvok nutzt dies aus, um Kes außer Gefecht zu setzen. Tuvok gibt darauf an, dass beide von einer Energieentladung getroffen wurden, doch der Rest der Crew findet nichts vor. Kurz darauf deaktiviert Tuvok den Doktor und dieser kann nicht mehr aktiviert werden. Da nun das fremde Wesen weiter Kontrolle über die Crew ausübt, teilt Janeway ihre Kommandocodes mit Tuvok. Als Janeway verhindern will, dass die Voyager in den Nebel fliegt, übernimmt Tuvok das Kommando und droht, die Crew zu töten. Der Geist von Chakotay hat währenddessen versucht, über Paris und Torres dies zu verhindern. Nachdem Tuvok von dem fremden Wesen befreit worden ist, kann auch der Doktor wieder aktiviert werden. Dem Doktor gelingt es auch, Chakotay zu behandeln, so dass er wieder sein Bewusstsein erlangt. (VOY: Bewußtseinsverlust)

Die Voyager im Orbit von Avery III.

Einige Wochen später werden Paris, Torres und Pete Durst bei einer Außenmission von den Vidiianern gefangen genommen und in ein Arbeitslager gebracht. Paris und Durst müssen dort hart arbeiten, während der Vidiianer Sulan Experimente an Torres durchführt. Sulan entfernt die klingonische DNS von Torres und so wird diese rein menschlich, während Sulan aus der klingonischen DNS ein reines klingonisches Exemplar von ihr erschafft. Paris macht sich inzwischen Sorgen um Torres, da er nicht weiß, ob diese überhaupt noch lebt. Doch wenig später bringen die vidiianischen Aufseher die menschliche Torres in das Arbeitslager und Paris ist entsetzt, als er sieht, was aus Torres geworden ist. Die ängstliche menschliche Torres vertraut sich in dieser Zeit Paris an. Als die Vidiianer Durst mitnehmen, erkennt Torres, wie schwach sie nun ohne ihre klingonische Hälfte ist, und fängt an zu weinen. Auch Paris kann Durst nicht vor den Vidiianern schützen und dieser wird zur Organverarbeitung gebracht. Bei den harten Arbeiten wirft sich Torres auch vor, dass diese Durst nicht helfen konnte, und Paris tröstet sie über ihre Angst hinweg. Wenig später können Paris und Torres von Chakotay, welcher als Vidiianer verkleidet ist, gerettet werden. Doch bei der Flucht wird die klingonische Torres getötet. Um die menschliche Torres vor einem Gendefekt zu bewahren, implantiert der Doktor wieder ihre klingonische DNS in die menschliche Torres. (VOY: Von Angesicht zu Angesicht)

Jetrel versucht Neelix zu helfen.

Kurze Zeit später trifft die Voyager auf ein haakonianisches Shuttle. Nachdem Neelix erfährt, dass der Pilot Doktor Ma'Bor Jetrel ist, verlässt er schockiert die Brücke. Wenig später informiert Neelix Janeway darüber, dass Jetrel eine Massenvernichtungswaffe konstruierte und damit seine Heimat Rinax ausgelöscht hat. Jetrel informiert Janeway, dass er vermutet, dass Neelix an Metremia erkrankt ist, da Neelix in der Vergangenheit Metreonstrahlung ausgesetzt gewesen ist. Zunächst will Neelix sich nicht von Jetrel untersuchen lassen, jedoch können ihn Kes und Janeway vom Gegenteil überzeugen und er lässt die Untersuchung durch Jetrel zu. Diese ergibt vermeintlich, dass er Metremia im Anfangsstadium hat. Jetrel versucht nun, einen Weg zu finden, Neelix zu behandeln, und die Voyager begibt sich auf Bitten von Jetrel nach Rinax. Als Neelix im Orbit von Talax das Gespräch mit Jetrel sucht, entdeckt er dessen Experiment und wird von ihm betäubt. Darauf wird Jetrel von Janeway und Tuvok aufgehalten und er erläutert seinen Plan, die Opfer von Rinax zurückzuholen, und sagt Neelix, dass er nicht an Metremia leidet. Nachdem Jetrels Experiment gescheitert ist, begibt sich Neelix zu dem Sterbenden auf die Krankenstation. Dort verzeiht Neelix Jetrel, bevor dieser stirbt. (VOY: Dr. Jetrels Experiment)

Tuvok trainiert die ehemaligen Maquismitglieder.

Einige Zeit später kommt es zu einem kurzen Systemausfall an Bord des Schiffes. Es stellt sich heraus, dass der Ausfall durch Kenneth Dalby ausgelöst wurde, der ein defektes Bioneurales Gelpack eigenmächtig entfernt hat. Tuvok ermahnt Dalby darauf, solche Reperaturen nicht eigenmächtig durchzuführen und Torres darüber zu informieren. Doch Dalby erwähnt, dass man beim Maquis sich immer um die Probleme gleich gekümmert hat, und geht verärgert weg. Tuvok meldet diesen Vorfall Janeway und Chakotay. Da es auch mit anderen ehemaligen Maquis Probleme gegeben hat, soll Tuvok trainieren, damit sich diese besser integrieren. Chakotay wählt Dalby, Chell, Gerron und Mariah Henley für dieses Training aus. Doch die Vier sehen nicht ein mitzuwirken. Da die Vier mit Tuvok nicht zurechtkommen, verlassen diese das Training. Doch Tuvok zwingt die Vier, an dem Training teilzunehmen, und die Vier machen widerwillig mit. So geht Tuvok eine strenge Inspektion der Uniformen der Vier vor und lässt die Vier dann durch das Schiff rennen. Doch trotz des Trainings von Tuvok gelingt es ihm nicht, den Respekt der Vier zu bekommen. Tuvok ist ratlos. Er hat Jahre an der Sternenflottenakademie unterrichtet, aber mit diesen Leuten kommt er nur schlecht zurecht. Auf einen Rat von Neelix versucht er, die Maquis besser kennenzulernen, aber auch dieser Versuch, ihnen näherzukommen, scheitert. Währenddessen kommt es zu Fehlfunktionen auf der Voyager. Schuld daran ist eine Verseuchung der Bioneuralen Gelpacks durch Pilzsporen vom Käse, welchen Neelix produziert hat. Der Doktor versucht, die Bakterien in dem Gelpack abzutöten, aber er scheitert. Schließlich findet der Doktor die Lösung: Durch Fieber beziehungsweise durch Hitze können die Gelpacks behandelt werden. Dafür wird der Warpantrieb aktiviert, aber die Voyager verlässt ihre Position nicht. Zu dieser Zeit führt Tuvok eine weitere Übung mit den Maquis durch. Durch die Hitze kommt es zu einem Plasmabrand im Frachtraum. Tuvok evakuiert den Raum, obwohl noch Gerron im Raum ist. Jedoch geht Tuvok zurück, um dieses – entgegen dem Protokoll – zu retten. Diese Tat gibt ihm Zugang zu den Maquis. Wenn er – Tuvok – die Regeln brechen kann, dann werden die Maquis es auch schaffen, sie zu halten, sagt Dalby. Durch die Hitze werden die Bakterien vom Käse schließlich abgetötet. (VOY: Erfahrungswerte)

Der Doktor und das Hologramm von Barclay.

Kurz darauf, während sich der Doktor auf dem Holodeck befindet, gerät sein Programm in eine Feedback-Schleife, die langsam seine Speicherbänke zerstört. Der Doktor befindet sich in einer Simulation und glaubt nun, dass die Voyager von den Kazon erobert worden ist. Darauf erscheint plötzlich ein Hologramm von Reginald Barclay, das versucht, dem Doktor zu erklären, dass er in Wirklichkeit Doktor Lewis Zimmerman sei, der eine Simulation der Voyager im Delta-Quadranten nachspielt. Barclay versucht, dem Doktor dies zu beweisen, indem er die Simulation von vorn beginnt und versetzt den Doktor zu seiner ersten Aktivierung, als der Fürsorger die Voyager in den Delta-Quadranten gezogen hat. Langsam fängt der Doktor an, Barclays Behauptungen zu glauben. Barclay erklärt dem Doktor, um diese Simulation zu beenden, muss der Doktor die Voyager vernichten. Doch plötzlich erscheint Chakotay und warnt den Doktor, die Voyagersimulation zu beenden, da dies sein Programm schwer beschädigen würde, und er warten muss, bis er aus der Simulation befreit werden kann. In der Simulation erscheint Kes plötzlich als Ehefrau des Doktors und versucht, ihn von Barclays Version zu überzeugen. Als der Doktor kurz davor ist, seinen Verstand zu verlieren, kann der Doktor aus der Simulation befreit werden und er kehrt auf die Krankenstation zurück. (VOY: Das Holo-Syndrom)

Die Voyager unterwirft sich der Schwarmkreatur.

Wenig später gerät die Voyager in einen Schwarm von im Weltraum lebenden Kreaturen. Diese beginnen, sich mit der Zeit an die Voyager zu haften. Zur selben Zeit beginnt sich Kes seltsam zu verhalten. Sie beginnt Käfer und Dreck zu essen. Als Neelix das seltsame Verhalten von Kes auffällt, bringt er diese sofort auf die Krankenstation. Während der Doktor Kes untersucht, erkennt Kes plötzlich, was in ihr vorgeht: Sie erlebt das Elogium. Nur in dieser Zeit und auch nur einmal im Leben ist eine Ocampafrau für ein Kind empfangsbereit. Die Voyager versucht inzwischen, aus dem Schwarm zu entkommen, aber eine der Kreaturen greift die Voyager immer wieder an, da diese in der Voyager einen sexuellen Rivalen sieht. Um die Lebensform abzulenken, startet Kim eine Sonde, doch auch dies misslingt. Allerdings hat Chakotay die Idee, dass das Schiff rollen muss und wie die kleinen Kreaturen seine Farbe ändern muss. Dazu löst Kim einen Plasmaausstoß aus und vollführt eine Rolle mit dem Schiff. Somit unterwirft sich die Voyager dem anderen Wesen und kann sich so von den anderen Wesen zurückziehen. Paris gelingt es schließlich, die Voyager aus dem Schwarm zu steuern. Es stellt sich heraus, dass das Feld des Schwarmes die Symptome vom Elogium bei Kes ausgelöst hat. (VOY: Elogium)

Die Crew wird von der Anomalie erfasst.

Kurz darauf hat Kes ihren zweiten Geburtstag und sie bekommt eine Überraschungsparty, welche sie in der holographischen Nachbildung des Chez Sandrines feiert. Während Kes mit den meisten Führungsoffizieren auf dem Holodeck ihren zweiten Geburtstag feiert, muss Kim seinen Dienst auf der Brücke absolvieren. Dies bereitet ihm wenig Freude, weshalb er Tuvok, der das Kommando über die Brücke hat, mehrfach meldet, dass er Diagnosen von diversen technischen Geräten abgeschlossen hat. Tuvok erkennt, dass er an den Feierlichkeiten auf dem Holodeck teilnehmen will, weist ihn darauf hin, dass sein Dienst noch 34 Minuten dauert, und lässt ihn daher eine Routineinspektion der Energieleitung auf dem Holodeck durchführen. Gerade als Kim hocherfreut die Brücke verlassen will, trifft die Voyager auf eine Anomalie, weshalb Kim auf seine Station zurückkehren muss. Kim analysiert die Anomalie, welche den Weltraum völlig neu zu strukturieren scheint. Er hält die Anomalie für eine Raumverzerrungswelle. Er meldet Tuvok, dass dieser das Warpfeld hat zusammenbrechen lassen, und begibt sich zu Janeway. Der Doktor informiert Kim auf dem Holodeck anschließend, dass der Captain und die anderen Offiziere aufgebrochen sind, um das Phänomen zu untersuchen. Wenig später treffen Torres, Neelix und Kes wieder vor dem Holodeck ein. Sie halten eine Lagebesprechung ab. Zusammen mit Janeway kriecht Kim darauf durch eine Jefferies-Röhre. Dabei kommt der Captain in Kontakt mit der Raumanomalie und wird verletzt. Kim bringt sie darauf auf das Holodeck zurück. Dort besprechen die Führungsoffiziere die Lage. Torres schlägt vor, einen Schockimpuls zu erzeugen, um den Verzerrungsring aufzulösen. Chakotay genehmigt diesen Plan gegen Tuvoks Bedenken. Nachdem er diesen mit Torres durchgeführt hat, breitet sich die Anomalie jedoch im Maschinenraum aus und verschlingt weitere Teile des Schiffs. Man entscheidet sich, nichts zu unternehmen. Daraufhin durchläuft die Anomalie das Schiff, ohne Schäden zu verursachen, und hinterlässt eine große Datenmenge in den Computerspeichern des Schiffs. (VOY: Die Raumverzerrung)

Die Voyager ist gelandet.

Ende des Jahres entdeckt die Voyager Spuren von Rost im Weltraum und es stellt sich heraus, dass dieser von einem Ford stammt. Das Auto wird an Bord der Voyager geholt und untersucht. Da das Fahrzeug von der Erde stammt, will Janeway herausfinden, wie es in den Delta-Quadranten gelangt ist. Paris aktiviert nebenbei das Radio und dieses empfängt ein SOS- Signal. Die Voyager fliegt zu der Quelle und gelangt zu einem Planeten. Da Beamen auf dem Planeten nicht möglich ist und mit dem Shuttle zu landen zu gefährlich ist, lässt Janeway die Voyager auf dem Planeten landen. Sowohl Janeway als Kommandantin als auch Paris als Pilot, haben noch nie ein Raumschiff auf einem Planeten gelandet. Dennoch glückt die Landung auf dem Planeten. Auf der Oberfläche findet ein Außenteam Menschen, welche aus dem Jahr 1937 stammen und sich in Kryostasis befinden. Janeway lässt diese Menschen aufwecken und unter den Menschen befindet sich auch Amelia Earhart. Die Voyager-Crew trifft auf dem Planeten auf weitere Menschen. Die Menschen wurden 1937 von den Briori entführt, um versklavt zu werden, doch sie haben sich aufgelehnt und die Briori besiegt. Nun leben die Nachfahren dieser Menschen auf diesem Planeten, allerdings berichten diese, dass die Technik der Briori, welche die Voyager zurück in den Alpha-Quadranten bringen kann, vernichtet ist. Doch die Menschen bieten der Voyager-Crew an, auf dem Planeten zu bleiben. Janeway stellt darauf ihre Crew vor die Wahl, auf dem Planeten zu bleiben oder weiterzufliegen. Letztendlich entscheidet sich die Crew, die Reise fortzusetzen, und die Voyager verlässt darauf den Planeten. (VOY: Die 37er)

2372

Neelix verhandelt mit den Kazon.

Anfang 2372 überlässt Janeway Chakotay ein Shuttle, damit das Pakra ein Gedenkritual für seinen Vater durchführen kann. Dabei durchfliegt das Shuttle den Raum der Kazon-Ogla und wird von einem jungen Kazon namens Kar angegriffen. Chakotay vernichtet zwar das Schiff des Kazon-Jungen, beamt ihn aber an Bord und rettet ihm so das Leben. Wenig später wird Chakotay von den Kazon zusammen mit Kar gefangen genommen. Inzwischen sucht die Voyager nach dem vermissten Shuttle. Zur selben Zeit gelingt Chakotay die Flucht und er nimmt Kar auf sein Shuttle mit und beide fliehen zu dem Tarok. Auf diesem Mond befindet sich eine Trainingseinrichtung der Kazon. Die Voyager folgt zur selben Zeit einigen weiteren Spuren und fliegt auch zu dem Mond Tarok. Janeway beamt darauf später mit einem Außenteam auf die Oberfläche, um nach Chakotay zu suchen, während Paris das Kommando über die Voyager übernimmt. Kurz darauf nähern sich die Kazon und Paris verhandelt mit dem Maje Razik, doch Neelix schreitet aufgrund seiner Erfahrung mit den Kazon in das Gespräch ein. Neelix droht, den anderen Kazon-Sekten von dem Waffenlager zu berichten, und darauf willigt Razik ein, bei der Suche nach Chakotay zu helfen. Wenig später findet das Außenteam Chakotay und diese kehren auf die Voyager zurück. Kar, welcher sich in dieser Zeit einen Namen verdient hat, kehrt zu den Kazon zurück. (VOY: Der Namenlose)

Die Voyager in der Atmosphäre vom Höllenplaneten.

Kurz darauf kreuzt das Shuttle Drake versehentlich einen Zeitstrom. Dadurch gerät Kim in eine alternative Realität. Im letzten Moment kann dieser aber an Bord der Voyager gebeamt werden. (VOY: Der Zeitstrom)

In den nächsten Wochen werden die Nahrungsvorräte an Bord knapp. Da sich keine Klasse-M-Planeten in der Nähe befinden, fliegt die Voyager einen Umweg zu einem Planeten, welchen die Stellarkartographie aufgrund der ungewöhnlichen Eigenschaften Höllenplanet nennt. Paris und Neelix fliegen mit einem Shuttle auf die Oberfläche, um dort nach Nahrungsmitteln zu suchen. Während dieser Mission stürzt das Shuttle auf den Planeten. Beide müssen auf der Planetenoberfläche ums Überleben kämpfen. Sie suchen Schutz in einer Höhle, doch dort finden sie eine junge reptilianische Lebensform. Beide kümmern sich gemeinsam um die junge Kreatur. Inzwischen versucht Janeway, im Orbit Kontakt mit den beiden aufzunehmen. Plötzlich taucht ein fremdes Raumschiff auf und greift die Voyager an. Doch Janeway kann das Schiff kampfunfähig schießen und die Voyager begibt sich in die Atmosphäre des Planeten. Dort gelingt es Janeway, Kontakt mit den beiden aufzunehmen, doch diese wollen noch warten, an Bord gebeamt zu werden, bis sie das Jungtier seinen Eltern übergeben haben. Paris und Neelix übergeben wenig später das Junge an seine Eltern und werden auf die Voyager zurückgebeamt. (VOY: Der Höllenplanet)

Die Voyager umgeben von Schiffen der Botha.

Damit der Doktor sich frei auf dem Schiff bewegen kann, um besser bei der Behandlung zu helfen, installieren Torres und Kim einige Holoemitter in wichtigen Teilen des Schiffs. Die beiden wollen einen Test durchführen und transferieren den Doktor in den Maschinenraum. Doch der Test läuft schief und der Doktor schrumpft. Der kleine Doktor ist verärgert über den fehlgeschlagenen Test. Zu dieser Zeit nähert sich die Voyager dem Raum der Botha. Neelix warnt Janeway vor den Botha, da sie Fremde in ihrem Raum nicht mögen und auch dort einige Schiffe verschwunden sind. Zu dieser Zeit beginnt Janeway, an Halluzinationen zu leiden. Zu Beginn glaubt sie, dass dies vom ganzen Stress herkommt. Doch wenig später sieht auch Kes diese Halluzination und kann diese mit ihren Kräften auflösen. Der Doktor behandelt Janeway und Chakotay muss nun Verhandlungen mit den Botha aufnehmen. Als die Botha direkten Kontakt mit der Voyager aufnehmen, beginnt die gesamte Crew mit Ausnahme vom Doktor und Kes zu halluzinieren. Es tauchen auch einige Schiffe der Botha auf, welche die Voyager umzingeln. Mit der Zeit fällt die Crew aus und Torres versucht noch, mit Warpimpuls das Energiefeld der Botha aufzulösen, um zu verhindern, dass die Crew weiter unter Halluzinationen leidet. Doch mit der Zeit fällt auch Torres den Halluzinationen zum Opfer. Kes bekommt den Auftrag, sich in den Maschinenraum zu begeben, um den Warpimpuls auszulösen. Auf dem Weg dorthin beginnt auch sie, unter Halluzinationen zu leiden. Im Maschinenraum angekommen, beginnt sie mit der Arbeit. Da kommt Neelix herein, doch auch er ist eine Halluzination und Kes kann ihn abschütteln. Plötzlich erzeugt der falsche Neelix bei Kes die Illusion eines Hautausschlags, welcher starke Schmerzen bei ihr verursacht. Doch Kes gelingt es, diesen Ausschlag auf den falschen Neelix zu projizieren. Neelix nimmt nun seine wahre Gestalt als Botha an und ist bewusstlos. Kes kann den Warpimpuls ausstoßen und die Crew erwacht. Nachdem die Crew wieder zu sich kommt, will Janeway den Botha verhören. Dieser verschwindet jedoch in diesem Moment und fragt, warum er dies ihrer Crew angetan hat, und er antwortet: „Weil er es kann.“ Darauf erwähnt der Botha, dass er nie an Bord gewesen ist, und verschwindet. Auch die Schiffe der Botha verschwinden plötzlich und die Voyager setzt ihren Kurs in den Alpha-Quadranten fort. (VOY: Rätselhafte Visionen)

Die Voyager im Sturm.

Wenig später versucht die Crew, Polyferranit auf einem Mond zu schürfen, doch dieses ist verunreinigt. Dabei entdeckt das Außenteam ein Relikt, das das Symbol des Kautschukbaumvolkes von der Erde trägt. Daraufhin untersucht man eine Warpspur, welche von diesem Mond wegführt. Diese führt sie zu einem weiteren Planeten. Da ein Beamen auf dem Planeten scheinbar nicht möglich ist, begibt sich Chakotay mit einem Shuttle auf die Oberfläche. Plötzlich bildet sich ein Sturm und erschüttert das Shuttle schwer, doch Chakotay kann dieses sicher auf der Oberfläche landen und der Sturm löst sich schnell wieder auf. Als Neelix wenig später von einem Falken angegriffen wird, ist plötzlich ein Beamen auf die Voyager möglich und dieser beamt an Bord. Aufgrund seiner Erfahrung, da es Anzeichen für humanoides Leben gibt, befiehlt Chakotay dem Außenteam, die Waffen niederzulegen. Tuvok protestiert formell gegen den Befehl, ehe er ihn befolgt. Plötzlich bricht wieder ein Sturm los und das Außenteam sucht Deckung. Dabei werden Tuvok und Torres von Chakotay getrennt, welcher von einem Baum begraben wird. Nur Tuvok und Torres können hochgebeamt werden. Da keine Kontaktaufnahme mit Chakotay möglich ist, will Janeway mit der Voyager auf dem Planeten landen. Kurze Zeit später wird die Voyager in einem Zyklon gefangen, der sie auf den Planeten zu stürzen lässt. Paris versucht erfolglos, die Voyager zurück in den Orbit zu bringen, doch der Sturm ist zu stark. Zur selben Zeit nimmt Chakotay Kontakt zu den Geistern des Himmels auf und vermittelt seine friedlichen Absichten und diese lösen den Zyklon auf. Kurz vor dem Aufschlag löst sich der Sturm auf und Tuvok meldet, dass sie wieder steigen. Außerdem ortet er nun eine Siedlung. Chakotay bekommt inzwischen von den Bewohnern die Erlaubnis, Polyferranit abzubauen. (VOY: Tattoo)

Die Voyager bei der Phalanx von Suspiria.

In den nächsten Wochen wird die Voyager mehrfach von den Kazon angegriffen und sogar geentert, doch Janeway und ihre Crew können die Angriffe erfolgreich abwehren. (VOY: Zeitschiff "Relativity")

Kurz darauf beginnen die Überreste des Fürsorgers zu summen und dies deutet darauf hin, dass sich die Gefährtin des Fürsorgers in der Nähe befindet. Schließlich wird eine Raumstation geortet, auf welcher sich Ocampa befinden. Doch diese wollen mit der Voyager nicht zu tun haben. Erst als Kes mit diesen Kontakt aufnimmt, willigen diese in einen Kontakt mit der Crew ein. Tanis, welcher die Ocamapa vertritt, hält die Menschen für gefährlich und bezeichnet die Voyager als Schiff des Todes. Kes versucht nun, das Vertrauen von Tanis zu gewinnen, und setzt sich für die Crew der Menschen ein. Janeway will über die Ocampa Kontakt mit der Gefährtin des Fürsorgers aufnehmen, welche die Ocampa Suspiria nennen. Inzwischen hilft Tanis Kes, ihre Kräfte weiterzuentwickeln, und sie lernt dabei, Sachen zu erhitzen. Als sie später Tuvok dies zeigen will, verliert Kes die Kontrolle darüber. Sie erhitzt nicht nur den Kaffee, auch Tuvoks Körper verbrennt innerlich und sie tötet ihn beinah. Als Kes Tanis davon berichtet, erklärt er ihr, dass sie noch sehr unerfahren ist und noch viel lernen muss. Tanis zeigt Kes als Nächstes, wie man Leben erschaffen und auch wie man dieses wieder vernichten kann. Er erklärt ihr, dass sie besser als die gesamte Crew ist, doch Kes will dies nicht wahrhaben. Tanis drängt Kes, ihn mit auf die Station zu begleiten, da er weiß, dass Suspiria die Voyager vernichten will. Inzwischen kommt Suspiria an Bord der Voyager und Kes spürt nun auch, dass sie die Voyager vernichten will. Tanis will Kes nun mitnehmen, doch Neelix kommt hinzu, um Kes zu schützen. Darauf greift Tanis Neelix an, doch Kes schützt Neelix und greift nun Tanis an. Der Angriff auf Tanis schwächt auch Suspiria, welche gerade dabei ist, die Voyager zu zerstören. Tuvok und Janeway können darauf Suspiria schwächen und sie überzeugen, dass diese keine Gefahr für Suspiria sind. Darauf verlässt Suspiria die Voyager und nimmt Tanis mit. Kes beschließt, weiter an Bord der Voyager zu bleiben. (VOY: Suspiria)

Die Kazon dringen in die Voyager ein.

Einige Zeit später empfängt die Voyager ein Signal der Sternenflotte, doch dieses Signal entpuppt sich als eine Falle der Kazon und von Seska. Den Kazon gelingt es bei dem Überraschungsangriff, ein Loch in die Schutzschilde zu feuern. Ein Kazon-Shuttle durchdringt dieses Loch im Schutzschild und rammt die Hülle der Voyager. Ein Entertrupp der Kazon dringt so an Bord der Voyager ein und kann ein Transportermodul stehlen. Mit dessen Hilfe können sich die Kazon an Bord ihres Schiffes beamen. Darauf nimmt Seska mit Culluh Kontakt zu Janeway auf und gibt ihr zu verstehen, dass sie für den Angriff auf die Voyager verantwortlich gewesen ist. Die Kazon ziehen sich darauf zurück und mit dem Shuttle im Rumpf kann die Voyager den Kazon nicht folgen. Torres und Kim kümmern sich darum, dass das Shuttle der Kazon aus der Hülle der Voyager entfernt wird. In der Zwischenzeit plant Chakotay, da er sich aufgrund seiner gemeinsamen Zeit mit Seska verantwortlich fühlt, sich um das Transportermodul zu kümmern. Mit einem Shuttle begibt sich dieser, ohne dass Janeway davon weiß, zu den Kazon. Chakotay fliegt mit dem Shuttle an das Kazonschiff heran und vernichtet mit einem Antiprotonenstrahl die Technologie. Kurz bevor er von den Kazon gefangengenommen wird, gelingt es ihm, den Computerspeicher des Shuttles zu löschen und eine Nachricht an die Voyager abzuschicken. Chakotay wird von Seska verhört. Sie will von ihm die Kommandocodes der Voyager. Aber Chakotay schweigt und wird daher von Culluh gefoltert. Während der Folter warnt Chakotay Culluh vor Seska, doch das macht Culluh nur noch wütender. Nach dem erfolglosen Verhör betäubt Seska Chakotay und bringt ihn weg. Als Chakotay betäubt ist, entnimmt Seska ihm etwas DNS und befruchtet sich damit. Der Voyager gelingt es, Chakotay zu befreien, und selbst Seska gelingt es ohne die Codes nicht, die Voyager zu besiegen. Janeway ist enttäuscht über das Verhalten ihres ersten Offiziers, aber sie kann es sich nicht leisten, ihn in den Arrest zu sperren, da sie Chakotay weiterhin braucht. Nach der Niederlage gegen die Voyager meldet sich Seska noch einmal bei Chakotay und beglückwünscht ihn zu seinem Sieg über die Kazon. Außerdem teilt sie ihm mit, dass sie schwanger ist und er der Vater ist. (VOY: Das Signal)

Kim reaktiviert den Warpantrieb.

Während ein Außenteam auf einem Planeten, der vom Mokra-Orden kontrolliert wird, dringend benötigtes Tellerium zu erstehen versucht, hält Kim inzwischen die Systeme des Schiffes am Laufen. Er muss Chakotay jedoch mitteilen, dass, wenn die Reaktionsrate unter 9 % fällt, sie den Antrieb nie wieder starten können. Nachdem Neelix sich meldet, beamt Kim ihn direkt in den Maschinenraum und führt das Tellurium ihrem Antrieb zu. Daraufhin normalisieren sich die Schiffssysteme. Inzwischen werden Tuvok und Torres vom Mokra-Orden gefangen genommen und werden inhaftiert. Augris beginnt darauf, Tuvok zu verhören. Bei dem Verhör wird Tuvok von Augris gefoltert. Nachdem diplomatische Versuche der Konfliktbeilegung gescheitert sind, plant man eine Befreiungsaktion für das Außenteam. Dazu berät sich Kim mit Neelix, Chakotay und Paris. Chakotay trägt ihm auf, einen Weg zu finden, unbemerkt in das Gefängnis zu gelangen. Kim präsentiert seinen Plan dem Commander und ist bei der Durchführung an seiner Station. Jedoch wird ihr Deflektor durch einen Präzisionstreffer der Mokra erheblich beschädigt, sodass ihr Rettungsversuch vorerst gescheitert ist. Mit Hilfe von Caylem kann Janeway ihre gefangenen Offiziere befreien. (VOY: Die Resistance)

Torres und Kim reparieren die Automatische Einheit 3947.

Als die Voyager auf eine künstliche Lebensform, die Automatische Einheit 3947, im Weltall trifft und diese an Bord gebeamt wird, empfiehlt Tuvok, die kritische Energieversorgung der Automatischen Einheit ausfallen zu lassen, um diese zu untersuchen, während die Einheit außer Betrieb ist. Jedoch lehnt der Captain dies ab, da sie in diesem Fall vielleicht die Lebensform nicht mehr aktivieren können. Nachdem die automatische Einheit repariert werden kann, soll diese einem Schiff seiner Spezies übergeben werden. Jedoch entführt die Einheit Lieutenant Torres. Tuvok erkennt, dass sie ein Subraumverteidigungsfeld um ihr Schiff errichtet haben, welches die Zielscanner des Transporters nicht durchdringen können. Anschließend feuert die Voyager ihre Waffen ab, um Torres an Bord beamen zu können. Jedoch wird die Voyager in Sekunden schwer beschädigt. Die automatischen Einheiten wollen darauf die Voyager vernichten, aber Torres willigt ein, für diese einen Prototypen zu bauen. Inzwischen beginnt die Crew mit den Reparaturen an der Voyager. Außerdem plant Tuvok mit Janeway, Chakotay und Paris eine Befreiungsaktion für Torres. Tuvok schlägt ein Ablenkungsmanöver vor, um einem Shuttle den Weg zum fremden Schiff freizuhalten. Später greift ein Schiff der verfeindeten Cravic das Schiff der Pralor an. Da die automatischen Personaleinheiten abgelenkt sind, fliegt Paris nun mit einem Shuttle in die Nähe der beiden Schiffe und kann Torres an Bord des Shuttles beamen. Als sich beide Offiziere wieder an Bord der Voyager befinden, entfernt sich diese von den beiden Schiffen, welche noch immer in schwere Kämpfe verwickelt sind. (VOY: Prototyp)

Die Kazon greifen die Voyager an.

In den nächsten Wochen wird die Voyager häufig von den Kazon angegriffen. Das Schiff kann zwar die Angriffe abwehren, aber es gibt Verletzte und drei Crewmitglieder, darunter Kurt Bendera, kommen bei den Angriffen ums Leben. Die Voyager wird bei den Angriffen schwer beschädigt, sodass sogar der Antrieb ausfällt. Aufgrund der Situation schlägt Chakotay Captain Janeway eine Allianz mit den Kazon vor. Crewmitglieder wie Michael Jonas und Hogan teilen die Meinung von Chakotay, aber der Captain lehnt diese Allianz mit den Kazon ab. Tuvok hält diese Allianz für sinnvoll, da diese Frieden in der Region bringen könnte und die Voyager so sicher nach Hause kommen könnte. Schließlich willigt Janeway ein, eine Allianz mit den Kazon zu schließen, und Kim schlägt vor, sich an Seska zu wenden, da sie dies auch ursprünglich vorgehabt hat. Chakotay ist zwar dagegen, aber Janeway nimmt Kontakt mit Culluh auf. Anfangs laufen die Verhandlungen erfolgreich, aber dann übertreibt Culluh es mit seinen Bedingungen und Vorschlägen. Seska versucht, beschwichtigend auf Culluh einzuwirken, aber er geht nicht darauf ein und weist Seska zurück. Aber auch für Janeway gehen die Forderungen von Culluh zu weit und sie beendet das Treffen. Als Jonas mitbekommt, dass der Allianzversuch mit den Kazon gescheitert ist, hält er Janeway für einen schlechten Captain, die nur die Vorschriften der Sternenflotte im Sinn hat, anstatt die Voyager zurück nach Hause zu bringen. Jonas glaubt, dass eher Seska und die Kazon die Voyager nach Hause bringen können als Janeway. Darauf nimmt Jonas Kontakt zu Seska und den Kazon auf und versorgt sie mit wichtigen Informationen. Zur selben Zeit begibt sich Neelix nach Sobras, um mit den Kazon-Pommar eine Allianz zu verhandeln. Doch Neelix wird dort verhaftet und zu den Trabe gesperrt. Mit dem Trabeführer Mabus gelingt Neelix die Flucht und er kann die Trabe als Verbündete für die Voyager gewinnen. Allerdings sind die Trabe die Todfeinde der Kazon. Um Stabilität in den Quadranten zu bringen, plant Janeway eine Konferenz auf Sobras, wo ein Friedensabkommen zwischen den Trabe, den Kazon und der Voyager ausgehandelt werden soll. Neben Culluh nehmen auch die Majes der Mostral (Surat), Pommar (Minnis), Hobii (Loran) und Oglamar (Valek) an der Friedenskonferenz von Sobras teil. Das Treffen ist jedoch von den Trabe als Möglichkeit geplant, diese Anführer des Kazon-Ordens zu ermorden, was im letzten Moment von der Crew der Voyager verhindert werden kann. Die Voyager fliegt ohne Verbündete weiter. (VOY: Allianzen)

Die Voyager begleitet die Cochrane bei dem Warpsprung.

Während einer Außenmission wird eine spezielle Dilithiumvariante gefunden, mit der Antriebe höhere Geschwindigkeiten erreichen können. Paris, Kim und Torres versuchen, mit einem verbesserten Antrieb eine höhere Geschwindigkeit zu erzielen und sogar die Schwelle von Warpfaktor 10 zu erreichen. Allerdings verlaufen die Simulationen schlecht, da beim Eintreten von Warp 10 immer die Warpgondeln abreißen. Schließlich finden die Offiziere einen Weg, wie diese Warp 10 erreichen können, und Paris meldet sich für die Mission als Testpilot. Doch der Doktor empfiehlt Kim als Piloten für diese Mission, da er bei Paris festgestellt hat, dass der Flug Gehirnblutungen auslösen könnte. Doch da das Risiko sehr gering ist, bittet Paris Janeway, diesen Flug durchführen zu dürfen, und Janeway erlaubt dies. Mit dem Shuttle Cochrane durchbricht Paris die Schwelle und ist für einen Augenblick an allen Punkten des Universums gleichzeitig. Dabei verliert Paris das Bewusstsein und als das Shuttle zur Voyager zurückkehrt, wird er auf die Krankenstation gebeamt. Der Doktor untersucht ihn, doch er kann nichts bei ihm vorfinden. Nach dem erfolgreichen Flug nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon Rettik auf. Jonas berichtet ihm alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Wenig später beginnt Paris zu mutieren. Dies verdeutlicht sich, als er allergisch auf Wasser reagiert. Paris wird sofort zum Doktor gebracht und dieser stellt fest, dass sich seine gesamte Biochemie verändert hat. Auch Strahlenbehandlungen können die Mutationen nicht stoppen. Der Doktor kann nichts mehr für Paris tun und dieser stirbt wenig später. Doch nach ein paar Stunden erwacht Paris plötzlich wieder zum Leben, allerdings schreiten die Mutationen weiter voran und Paris wächst ein zweites Herz. Durch die Mutationen ändert sich Paris immer mehr und auch sein Charakter ändert sich. Er wirkt nur noch wahnsinnig und verwirrt. Später versucht der Doktor, Paris im Maschinenraum mit Antiprotonen zu bestrahlen, doch dabei flieht dieser. Kurz darauf entführt Paris Janeway und flieht auf das Shuttle Cochrane und durchfliegt ein weiteres Mal die Schwelle. Dadurch mutiert auch Janeway und beide entwickeln sich zu fremdartigen Kreaturen und zeugen dort sogar Nachkommen. Nach drei Tagen werden die beiden von der Crew der Voyager aufgespürt und dem Doktor gelingt es, die ursprüngliche DNS der beiden wiederherzustellen. Später entschuldigt sich Paris bei Janeway, doch diese erklärt, dass er nichts dafür kann. Janeway will allerdings Paris für seine Taten auszeichnen. (VOY: Die Schwelle)

Jonas gibt Informationen an die Kazon weiter.

Wenig später entdeckt Tuvok, dass jemand heimlich mit den Kazon Kontakt aufnimmt. Er berichtet dies Janeway und auch Paris erfährt davon. Die drei Offiziere wahren Stillschweigen, um den Spion aufzudecken, während Paris beginnt, sich immer schlimmer aufzuführen, damit es so aussieht, als plane er, die Voyager zu verlassen. (VOY: Der Verräter)

Einige Zeit darauf wird Tuvok in den Maschinenraum gerufen, wo Hogan die Leiche von Frank Darwin gefunden hat. Anhand der Autopsie vom Doktor bestätigt er Tuvok, dass Darwin ermordet wurde. Schnell fällt der Verdacht auf den Betazoiden Lon Suder und Tuvok verhört diesen. Suder streitet aber alles ab. Doch anhand DNS-Spuren überführt Tuvok Suder und er gibt schließlich den Mord zu. Tuvok sucht einen logischen Grund für den Mord, aber er findet keinen Grund bei Suder. Um Suders Motiv zu verstehen, macht Tuvok mit diesem eine Gedankenverschmelzung. Nach der Gedankenverschmelzung überlegt Tuvok eine Strafe für Suder und er schlägt Janeway eine Hinrichtung vor, doch Janeway lehnt dies ab und will Suder in sein Quartier sperren. Doch nach der Verschmelzung merkt Tuvok ein aggressives Verhalten in sich und er tötet sogar eine Simulation von Neelix. Mit der Zeit verliert Tuvok immer mehr die emotionale Kontrolle über sich und er sperrt sich in sein Quartier ein. Der Doktor versucht darauf, Tuvok zu behandeln, und in diesem Zustand unkontrollierter Emotionen erwähnt Tuvok gegenüber Janeway und dem Doktor, dass er am liebsten auch morden würde. Tuvok gelingt es später, zu entkommen, und er begibt sich zu Suder, um diesen zu exekutieren. Doch Suder ist durch die Verschmelzung ruhiger geworden und warnt Tuvok vor dem gefährlichen Pfad der Gewalt. Tuvok macht darauf eine weitere Gedankenverschmelzung mit Suder und bricht zusammen. Suder ruft darauf Chakotay und Tuvok wird wieder behandelt. Suder wird für den Rest der Reise in sein Quartier gesperrt, während Tuvok wieder Kontrolle über sich gewinnt. Dieser entschuldigt sich darauf bei Janeway für sein Verhalten. Zur selben Zeit beginnt Paris, Glücksspiele auf dem Holodeck zu veranstalten. Bei seiner radiogenischen Lotterie setzt die Crew ihre Replikatorrationen als Wetteinsatz ein, während Paris einen Teil des Gewinns einheimst und somit jeden Tag von seinen Wetteinsätzen profitiert. Als Chakotay dies mitbekommt, konfisziert er die Wetteinsätze. Chakotay meldet darauf Janeway diesen Vorfall, dass Paris heimlich Glücksspiele veranstaltet und Teile des Gewinns in die eigene Tasche steckt. Doch Paris reagiert darauf nur mit Spott auf Chakotay. (VOY: Gewalt)

Die USS Voyager verfolgt Dreadnought.

Wenig später taucht eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis umprogrammiert worden ist, auf und droht, auf dem bewohnten Planeten Rakosa V einzuschlagen. Bei der Besprechung, in der es darum geht, diese Waffe zu deaktivieren, kommt Paris zu spät. Nach der Besprechung ermahnt Chakotay, dass Paris das nächste Mal pünktlich und korrekt gekleidet erscheinen soll. Torres erkennt diese Waffe wieder: Dreadnought, eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis übernommen wurde und ebenfalls in den Delta-Quadranten gelangte. Jonas informiert darauf die Kazon über Dreadnought. Als Jonas weitere Informationen über Dreadnought preisgeben will, muss er das Gespräch abbrechen, da jemand anderes gerade eine Nachricht sendet und Jonas so entdeckt werden kann. Da Dreadnought Rakosa V für einen cardassianischen Planeten hält, warnt Janeway inzwischen Premierminister Kellan vor Dreadnought, doch er hält diese Warnung für eine Drohung von der Voyager, da er nur Schlechtes über das Schiff gehört hat. Janeway versichert ihm, dass sie alles tun wird, um Rakosa V zu schützen. Die Voyager nimmt die Verfolgung von Dreadnought auf und Torres beamt in die Waffe rein und versucht, den Fehler in den Computersystemen zu finden. Die Sonde täuscht sie zunächst und meint, dass sie nicht auf das System zufliegen. Der Versuch, die Sonde darauf mit Torpedos zu zerstören, scheitert und bei einem weiteren Angriff auf Dreadnought wird die Voyager schwer beschädigt und es gibt Verletzte unter der Crew. Da sich Dreadnought nicht überzeugen lässt, im Delta-Quadranten zu sein, und die Voyager bei einem Angriff erheblich beschädigt wird, stimmt sie Torres Plan zu, erneut auf die Sonde zu beamen. Als die rakosanische Flotte angreift, schließt sich die Voyager dem Angriff an. Da die rakosanische Flotte unterlegen ist, zieht sich diese wieder zurück. Zur selben Zeit versucht Torres, eine Zugangskonsole zu öffnen, was Dreadnought jedoch zunächst verhindert. Nachdem Dreadnought die Verbindung zur Voyager unterbricht, versucht Torres, den Explosivstoff zur Explosion zu bringen. Dabei entdeckt sie in den Datenbanken eine cardassianische Sicherungsdatei. Da Dreadnought versucht, sie zu töten, reaktiviert sie das cardassianische Computerprogramm. Dadurch kann sie sich einige Zeit verschaffen, da die beiden Computerprogramme versuchen, sich gegenseitig auszulöschen. Da die Zeit bis zum Angriff auf den Planeten knapp wird, entschließt sich Janeway, die Voyager zu evakuieren und die Selbstzerstörung zu aktivieren, damit durch diese Explosion Dreadnought vernichtet wird. Nur Tuvok verbleibt bei ihr auf der Brücke. Während Torres langsam die Luft in Dreadnought ausgeht, begibt sie sich in eine Röhre. Dort schneidet sie sich durch eine Verkleidung und löst so eine Überladung aus, die zur Zerstörung von Dreadnought führt. In letzter Minute kann sie rausgebeamt werden. Janeway deaktiviert darauf die Selbstzerstörung und holt ihre Crew zurück an Bord. (VOY: Der Flugkörper)

Q erscheint auf der Voyager.

Einige Wochen später befreit die Voyager einen Q aus einem Kometen. Dieser Q wurde in dem Kometen eingesperrt, da dieser Selbstmord begehen will und somit zu einer Gefahr für das Q-Kontinuum ist. Q bedankt sich bei Janeway für seine Rettung, allerdings lässt der Q aus Versehen alle Männer von Bord der Voyager verschwinden. Janeway fordert von dem Q, dass dieser die Männer zurückbringt, doch Q ist nicht in der Lage, die Männer zurückzubringen. Plötzlich erscheint ein anderer Q und will diesen Q einsperren. Als er bemerkt, dass sich keine Männer an Bord befinden, bringt Q diese zurück. Da der andere Q nicht in den Komet zurückwill, bringt dieser die Voyager kurz vor den Urknall zurück, um sich dort vor dem anderen Q zu verstecken. Doch Q findet diesen schnell und darauf schrumpft Q die Voyager auf atomare Größe, aber auch dort findet Q die Voyager. Drauf versteckt Q die Voyager in einem Weihnachtsbaum, doch auch da findet Q den anderen Q. Janeway reicht langsam das ganze und darauf bittet der Q um Asyl, damit er Selbstmord begehen kann. Janeway hat dabei ihre Zweifel, da der Q bei einem gewährten Asyl Selbstmord begehen wird, aber sie will bei einem Hearing über das Schicksal des Qs entscheiden und beide Q willigen dafür ein. Als Anwalt erwählt sich Q Lieutenant Tuvok. Im Verlaufe der Anhörung setzt Q auf zwei verschiedene Strategien. Zum Ersten versucht er, Qs Selbstmordwunsch als ein Zeichen von Geisteskrankheit darzustellen, was von Tuvok abgewiesen wird. Zum anderen stellt er den Wert des Lebens Qs dar, um zu zeigen, wie entwertend ein Selbstmord wäre. Als Zeuge für das Leben der Q wählt Q sich selbst und erklärt, wie schön das Leben als Q ist. Danach besucht Janeway zuerst den Kometen, auf dem Q eingesperrt gewesen ist. Janeway versucht, eine Lösung zu finden, damit der Q nicht eingesperrt bleibt oder Selbstmord begeht. Janeway versucht mit Q, darüber zu reden, ob es eine andere Möglichkeit für den angeklagten Q gibt. Darauf zeigt Q Janeway die Erde und sagt, dass das Kontinuum die Voyager nach Hause bringt, wenn sie gegen den angeklagten Q stimmt. Inzwischen zeigt der Angeklagte Q Janeway und Tuvok das Kontinuum, um zu verdeutlichen, wie sehr er unter diesen Lebensbedingungen leidet. Dort gelingt es dem Q, Janeway zu überzeugen, wie sehr ihn das Leben der Langeweile quält. Janeway gewährt Q offiziell Asyl an Bord der Voyager. Das Kontinuum entzieht ihm auch alle Fähigkeiten eines Q. Der Q nennt sich nun Quinn und lebt an Bord der Voyager. Einige Tage später wird Janeway in die Krankenstation gerufen. Quinn stirbt dank Qs Hilfe an den Folgen eines Giftes. Quinn hat in Q den alten Q geweckt, den Q, der früher getan hat, was ihm gefällt. Darauf verabschiedet sich Q von Janeway. (VOY: Todessehnsucht)

Paris wird suspendiert.

Kurz darauf erreicht ein Notruf die Voyager und die bewusstlose Vidiianerin Danara Pel wird auf die Krankenstation gebeamt. Der Doktor versucht, sie zu behandeln, aber ihr Gehirn zeigt aufgrund ihrer Erkrankung, die auch die Fresszelle genannt wird, schwere Schäden. Um sie zu retten, transferiert der Doktor mit Hilfe eines vidiianischen Implantats ihr Bewusstsein in den holografischen Emitter und erzeugt ein Hologramm von ihr. Danara Pel ist begeistert von ihrem neuen Körper und der Doktor und sie beginnen, den echten kranken Körper von Pel zu behandeln. Mit der Zeit bemerkt der Doktor, dass er sich in Pel verliebt hat, und bittet Paris um Hilfe. Paris erschafft ein Holoprogramm für den Doktor und der führt dort Danara Pel aus. Nach diesem romantischen Abend stellt der Doktor fest, dass der reale Körper von Pel vergiftet worden ist, und es stellt sich heraus, dass Pel es selbst getan hat. Pel wünscht, ihren holografischen Körper zu behalten, aber der Doktor macht ihr klar, dass sie in ihre Welt zurückmuss, damit sie auch ihrem Volk weiterhin helfen kann, und schließlich transferiert er ihr Bewusstsein wieder zurück in ihren Körper. Den restlichen Flug zu Pels Kolonie verbringen der Doktor und Pel zusammen. Zu dieser Zeit kommt Paris immer häufiger zu spät zum Dienst und seine Ausreden werden immer ausgefallener. Chakotay beschwert sich bei Janeway über Paris' Verhalten, doch Janeway erklärt Chakotay, er könne mit Paris handeln, wie er es für richtig hält. Später unterhält sich Chakotay mit Paris und erkundigt sich, wie es ihm geht, und will wissen, was mit ihm los ist. Chakotay bietet ihm seine Hilfe an, doch Paris lehnt ab und beide geraten in einen heftigen Streit. Auch Jonas wird darauf aufmerksam. Jonas informiert Lorrum, dass es Probleme mit Paris gibt. Lorrum gibt darauf den Befehl, die Voyager zu sabotieren, doch Jonas weigert sich, da er nur Informationen weitergibt oder er mit Seska reden will. Schließlich meldet sich Seska selbst bei Jonas und erklärt ihm, dass sie die Voyager auch ohne seine Hilfe übernehmen kann. Sie droht Jonas, wenn er das Schiff nicht sabotieren wird, dass er dasselbe Schicksal wie Janeway und ihre Crew erleiden wird. Dies überzeugt Jonas und er plant, die Warpspulen zu sabotieren, damit die Kazon die Voyager bei Hemikek IV abfangen können. Als Paris kurz drauf wieder zu seiner Schicht zu spät kommt, suspendiert ihn Chakotay kurzerhand. Daraufhin kommt es zu einer Rangelei zwischen beiden auf der Brücke und Chakotay fällt dadurch zu Boden. Darauf lässt Janeway Paris verhaften und Tuvok bringt ihn in den Arrest. (VOY: Lebensanzeichen)

Jonas kommt ums Leben.

Einige Zeit darauf entwickelt Neelix ein Unterhaltungsprogramm, das er Briefing mit Neelix nennt. In dem Programm können Crewmitglieder der Voyager ihre Talente präsentieren. Neelix zeigt dieses Programm dem Doktor und der ist zu Beginn nicht sehr begeistert, doch schließlich will er auch an der Sendung teilnehmen. Zur selben Zeit Wenig später verlässt Paris die Voyager und heuert auf einem talaxanischen Konvoi an. Als Neelix davon erfährt, berichtet er in seiner Sendung Briefing mit Neelix über den Abgang von Paris und ehrt Paris für seine Taten an Bord der Voyager. Jonas berichtet dies sofort. Seska und Paris wird von den Kazon gefangen genommen. Jonas erfüllt seinen Auftrag und sabotiert den Warpkern der Voyager. Es droht ein Warpkernbruch. Scheinbar tut Jonas alles, um den Kern zu retten, aber Torres ist gezwungen, Plasma durch die Warpgondeln abzulassen, um den Warpkern zu retten. Dabei werden die Warpspulen schwer beschädigt. Es scheint so, dass Jonas alles getan hat, um den Kern zu retten. Dabei wird er schwer verletzt. Auf der Krankenstation berichtet Neelix alles über den Helden Jonas in seiner Sendung Briefing mit Neelix. Durch den Schaden an den Warpspulen ist die Voyager gezwungen, in das Hemikek-System zu fliegen, um dort Material für die Reparatur der Spulen zu besorgen. Neelix betreibt zu der Zeit Nachforschungen für seine Sendung Briefing mit Neelix. Er stellt dabei fest, dass im Aufzeichnungssystem einige Nachrichten und im Logsystem Logeinträge gelöscht worden sind. Er geht dem nach und findet heraus, dass es einen Spion an Bord der Voyager gibt. Neelix forscht weiter und stellt auch Jonas unbequeme Fragen. Als die beiden allein im Maschinenraum sind, versucht Jonas, Neelix zu töten. Durch eine plötzliche Nachricht von dem Doktor wird Jonas daran gehindert, seine Tat zu vollenden. Jonas bemerkt nun, dass er sich in Gefahr befindet, entdeckt zu werden. Er legt eine falsche Spur und nun scheint es, dass Paris in Wirklichkeit der Verräter ist. Auf dem Kazonschiff findet Paris zur selben Zeit heraus, dass Michael Jonas der Verräter ist. Paris gelingt mit einem Shuttle die Flucht. Aber er wird von den Kazon verfolgt und angegriffen. Er übermittelt der Voyager den Namen des Verräters. Jonas befindet sich zu der Zeit gerade mit Neelix im Maschinenraum. Er ist gerade dabei, die Waffen der Voyager zu sabotieren, damit die Voyager beim Kampf gegen den Kazon wehrlos ist. Die Kazon greifen die Voyager an. Neelix versucht, Jonas bei seiner Sabotage aufzuhalten, und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Bei dem Zweikampf stürzt Jonas in ein Plasmafeuer beim Warpkern und verbrennt. Neelix gelingt es im letzten Moment, die Waffen wieder zu aktivieren, und die Voyager kann die Kazon vertreiben. Nachdem Paris auf die Voyager zurückgekehrt ist, interviewt Neelix Paris und entschuldigt sich, dass der Doktor schon wieder nicht in seiner Sendung auftreten durfte. (VOY: Der Verräter)

Die doppelte Voyager.

Kurz darauf unterstützt Chakotay gegenüber Janeway die Aufnahme von Handelsbeziehungen zwischen der Voyager und den Kolhari. (VOY: Die Voyager-Konspiration)

Als die Voyager durch ein Gebiet der Vidiianer fliegt, durchfliegt Paris eine Plasmawolke, damit die Vidiianer sie nicht orten können. Dabei fliegt die Voyager durch ein Subraumdivergenzfeld und das Schiff wird mit seiner ganzen Materie verdoppelt. Allerdings wird die Antimaterie nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres, den Antrieb mit Protonenausstößen zu aktivieren, als plötzlich die Voyager von Protonenausstößen getroffen und schwer beschädigt wird. Es gibt viele Verletzte und Kes und der Doktor beginnen, diese zu behandeln. Durch die Systemausfälle gelingt es dem Doktor nicht, das neugeborene Baby von Fähnrich Samantha Wildman zu retten, und dieses stirbt. Zur selben Zeit droht ein Hüllenbruch und Kim will sich um die Reparatur kümmern. Kim versucht, den Bruch zu reparieren, doch dabei kommt es zu einem weiteren Hüllenbruch und Kim wird in den Weltraum gezogen und stirbt dabei. Als Kes sich inzwischen um die Verletzten Torres und Hogan kümmern will, verschwindet sie. Janeway beordert darauf Paris auf die Krankenstation, damit dieser den Doktor unterstützt. Wenig später muss die Brücke evakuiert werden und Janeway verlagert ihren Kommandoposten in den Maschinenraum. Dort meldet sich bei Captain Janeway eine zweite Janeway und diese erklärt, dass die Voyager durch das Subraumdivergenzfeld verdoppelt worden ist. Beide Captains versuchen, die Voyager wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden Schiffe scheitert. Janeway ist sogar bereit, ihre Voyager zu zerstören, um die andere Voyager zu retten. Plötzlich nähern sich die Vidiianer. Die Vidiianer greifen die Voyager an, allerdings handelt es sich um die andere Voyager. Die andere Janeway ist gezwungen, ihr Schiff mit den Vidiianern zu vernichten. Bevor sie dies tut, schickt sie ihren Kim und das Baby von Wildman auf die andere Voyager. Durch die Explosion der doppelten Voyager wird auch das Schiff der Vidiianer vernichtet. (VOY: Die Verdoppelung)

Alcia besichtigt die Voyager.

Während sich die Voyager im Orbit von Drayan II befindet, empfängt Janeway eine Delegation der Drayaner und führt diese auf der Voyager umher. Janeway zeigt der politischen Führerin Alcia den Maschinenraum und den Warpkern, doch Alcia zeigt nur wenig Interesse an der Technologie. Als Nächstes besichtigt Alcia die Krankenstation. Als Alcia erfährt, dass der Doktor ein Hologramm ist, begutachtet sie ihn ausführlich. Zur selben Zeit stürzt Tuvok mit einem Shuttle auf einem der Monde im System der Drayaner ab. Fähnrich Bennet, welcher Tuvok begleitet, wird dabei tödlich verwundet und Tuvok kann ihm nicht helfen und er stirbt. Kurz darauf entdeckt Tuvok drei Kinder, Tressa, Elani und Corin, auf dem Planeten. Sie sind ebenfalls mit einem Shuttle abgestürzt. Alle anderen sind ums Leben gekommen. Die Kinder erzählen Tuvok, dass sie sich fürchten, da sie der Morrok holen wird, und dass sie deswegen auf den Mond gebracht wurden. Tuvok verspricht den Kindern, sie zu schützen. Er macht sich an die Arbeit, um das Shuttle zu reparieren, doch die Kinder toben wild herum und stören ihn immer wieder. Er versucht es mit vulkanischer Meditation, aber auch dieser Versuch, die Kinder ruhig zu bekommen, scheitert. Am Abend, als sie nicht einschlafen können, singt er ihnen ein Lied vor. Am nächsten Morgen sind zwei der Kinder verschwunden, nur Tressa ist noch da. Die Drayaner sind inzwischen auf der Suche nach Tuvok und Tressa und Tuvok versucht, mit seinem Shuttle mit Tressa von dem Mond zu fliehen. Doch die Drayaner zwingen das Shuttle wieder zur Landung auf dem Mond. Inzwischen ist auch ein zweites Shuttle der Voyager gegen den Willen der Drayaner auf dem Mond gelandet. Die Drayaner erreichen das Shuttle von Tuvok und Alcia bittet Tuvok, zu gehen. Aber Tuvok will erst wissen, was mit den Kindern passiert ist. Alcia erklärt, dass der Lebenszyklus der Drayaner andersherum verläuft. Tressa ist 96 Jahre alt und kurz vor ihrem Tod. Da Tressa darauf besteht, darf Tuvok sie auf dem letzten Weg begleiten. (VOY: Unschuld)

Die Stasiskammern der Kohl an Bord der Voyager.

Wenig später erreicht die Voyager die Heimatwelt der Kohl und Kim scannt den Planeten. Kim erkennt, dass sich die Biosphäre des Planeten zu regenerieren scheint. Wenig später empfängt Kim einen automatischen Notruf von dem Planeten. Aus dieser Nachricht erfährt die Crew, dass einige Kohl in Stasis überlebt haben. Jedoch hätten sie schon einige Jahre zuvor aufwachen müssen. Nach dem Empfang dieser Nachricht scannt Kim den Planeten erneut und entdeckt unter der Oberfläche mehrere Lebenszeichen. Die Crew entdeckt Stasiskapseln und diese werden an Bord gebeamt. Dort entdeckt Kim mit Janeway und Kes zwei tote und drei lebendige Humanoide. Anschließend besprechen die Führungsoffiziere das weitere Vorgehen. Kim plädiert dafür, die Fremden mit ihrem System aufzuwecken. Daher begibt er sich mit Torres in zwei der Stasiskapseln. Sie treffen auf die Überlebenden, welche von der Illusion eines Clowns und anderer Personen gefangen gehalten werden. Sie werden von den Illusionen gefangen genommen und Kim wird auf eine Guillotine gelegt. In diesem Moment kommen die drei Kohl und stoppen die Hinrichtung. Kim erkennt, dass alles nur von den Gehirnen der Insassen erzeugt wird. Jedoch können sie die Simulation nicht verlassen, da der Clown mit der Ermordung eines der Insassen droht. Anschließend versuchen die beiden, mit dem Clown zu verhandeln, um freizukommen. Beide eröffnen ihm, dass der Clown einen von ihnen freilassen muss, damit das System nicht von außen abgeschaltet wird. Kim verbleibt in der Simulation, während Torres die Voyager informiert. Der einzige, der gegen die Kontrolle des Clowns immun ist, ist der Doktor. Der Doktor wird in das Programm transferiert, gerade als der Clown Kim mit einem Skalpell aufschneiden will. Der Doktor soll im Auftrag von Janeway verhandeln, doch der Clown merkt sofort, dass der Doktor anders ist und er ihn nicht kontrollieren kann. Einer der Geiseln, Viorsa, gibt dem Doktor heimlich einen Hinweis, wie man den Clown besiegen kann, und der Doktor gibt dies Janeway weiter. Der Doktor wird danach wieder in das Programm gebracht, um den Clown abzulenken, während Janeway und Torres versuchen, Schritt für Schritt abzuschalten. Doch als der Clown es bemerkt, will er die Geiseln hinrichten und er fängt mit Viorsa an. Der Doktor versucht, den Clown aufzuhalten, doch es gelingt ihm nicht und Viorsa stirbt. Janeway und Torres brechen ihr Vorhaben ab, um die anderen Geiseln zu schützen. Es scheint so, als hätte der Clown gewonnen. Doch Janeway stellt dem Clown ein Ultimatum: die Freilassung der Geiseln oder das System wird deaktiviert! Janeway erklärt sich auch zur Verfügung, um die Geiseln zu befreien. Mit einer List gelingt es Janeway, dem Clown vorzutäuschen, dass sie mit dem System verbunden sei. Doch nachdem die Geiseln frei sind, verschwindet die virtuelle Welt mitsamt dem Clown. (VOY: Das Ultimatum)

Tuvix übernimmt Tuvoks Aufgaben.

Wenig später sammeln Neelix und Tuvok einige Pflanzen auf einem Planeten. Unter den Pflanzen sammeln die beiden auch einige Orchideen. Beide werden darauf auf die Voyager gebeamt und durch die symbiogenesefähige Orchidee verschmelzen die beiden zu einem Wesen. Dieses hat die Erinnerungen von Neelix und Tuvok und nennt sich später Tuvix. Der Doktor versucht, beide Muster wieder zu trennen, aber er findet keine Möglichkeit, die beiden zu trennen. In den nächsten Wochen übernimmt Tuvix die Aufgaben von Tuvok und Neelix und wird neuer Sicherheitschef der Voyager. Da auch Neelix Teil von Tuvix ist, kümmert er sich auch um die Versorgung der Crew. Tuvix freundet sich schnell mit der übrigen Crew an. Nach einigen Wochen findet der Doktor eine Möglichkeit, die beiden Muster zu trennen. Doch Tuvix weigert sich, dies zuzulassen, da dies seinen Tod bedeuten würde. Janeway beschließt trotzdem, die Trennung durchzuführen, um Neelix und Tuvok zu retten. Als der Doktor sich weigert, die Trennung einzuleiten, da er Tuvix nicht gegen seinen Willen töten will, leitet Janeway selbst den Trennungsprozess ein und mit Hilfe des Transporters werden Tuvok und Neelix wieder getrennt. (VOY: Tuvix)

Die Voyager in der Falle der Vidiianer.

Auf einem Planeten werden Janeway und Chakotay von einem Insekt gebissen und mit einem Virus infiziert. Irgendetwas auf der Planetenoberfläche verhindert, dass die Krankheit ausbricht. Der Doktor forscht einen Monat permanent, allerdings findet er kein Heilmittel. Da Janeway und Chakotay den Planeten nicht verlassen können, überträgt sie das Kommando an Tuvok. Sie verbietet ihm auch, Kontakt mit den Vidiianern aufzunehmen, um nicht die Crew in Gefahr zu bringen. Unter dem Kommando von Tuvok setzt die Voyager ihre Reise fort, während Chakotay und Janeway auf dem Planeten zurückbleiben, den die beiden neue Erde nennen. Als kurze Zeit später ein vidiianischer Konvoi in Sensorenreichweite kommt, will Kim mit diesem Kontakt aufnehmen. Da er Tuvoks Befehl, einen Ausweichkurs zu fliegen, infrage stellt und die anderen Brückenoffiziere zu einer Meinungsäußerung auffordert, lässt Tuvok Kim von der Sicherheit in sein Quartier bringen. Später wird Kim im Kasino von Hogan und Swinn angesprochen, die ihn darüber informieren, dass viele Besatzungsmitglieder der Meinung sind, dass man die Vidiianer kontaktieren sollte. Kim spricht mit Tuvok und bespricht mit ihm die Verhandlungssituation, doch Tuvok lässt sich nicht überzeugen. Kes geht nun zu ihm und macht ihm klar, dass er für das Wohlbefinden der Crew verantwortlich ist, und nicht nur für das körperliche, sondern auch für das emotionale. Obwohl Tuvok es als Führungsschwäche ansieht, lässt er sich doch von den Emotionen der Crew leiten und nimmt Kontakt mit den Vidiianern auf. Obwohl zuerst alles gut läuft, ist Tuvok misstrauisch. Er lässt Kampfübungen abhalten. Und tatsächlich ist es eine Falle. Die Voyager wird von drei vidiianischen Schiffen angegriffen. An Bord des vidiianischen Schiffes befindet sich Pel. Sie schickt heimlich an den Doktor das Heilmittel. Um die Vidiianer abzulenken, lässt Tuvok auf einen Antimateriecontainer feuern. Die folgende Explosion macht die Schiffe der Vidiianer kampfunfähig. Die Voyager kann den Vidiianern entkommen und fliegt zur neuen Erde zurück. Mit dem Heilmittel können Janeway und Chakotay schließlich behandelt werden und diese kehren auf die Voyager zurück. (VOY: Entscheidungen)

Die Voyager von den Kazon umzingelt.

Ende des Jahres entwickelt der eingesperrte Suder ein Interesse an Pflanzen und erkundigt sich bei Tuvok, ob er sein Wissen zum Wohle des Schiffes einsetzen kann. Tuvok gibt diese Bitte an Janeway weiter. Zur selben Zeit erhält Chakotay eine Botschaft von Seska, dass Culluh ihren gemeinsamen Sohn töten will. Chakotay plant, seinen Sohn aus der Gewalt der Kazon zu befreien. Captain Janeway sagt die Unterstützung der gesamten Crew der Voyager zu. Um sich auf den Kampf mit den Kazon vorzubereiten, nimmt Neelix Kontakt mit einigen Talaxianern auf, welche die Voyager bei ihrem Kampf unterstützen. Auf dem Weg in den Nistrim-Raum findet die Voyager ein schwer beschädigtes Kazon-Shuttle vor. Der Überlebende Teirna wird an Bord gebeamt und vom Doktor behandelt. Teirna berichtet, dass Seska getötet worden sei und das Kind zu einem Leben in Sklaverei erzogen werde. Auf dem Weg dorthin wird die Voyager von mehreren Kazon-Splittergruppen angegriffen und leicht beschädigt. Später wird die Voyager von mehreren Kazon-Trägerschiffen der Kazon-Nistrim umzingelt. Doch die Voyager hält mit Hilfe von holografisch erzeugten Schiffen den Kampf gegen die Kazon stand. Doch dabei kommt es zu einer kleinen Panne: Aus Versehen wird auch der Doktor in den Weltraum projiziert, aber er kommt schnell zurück an Bord. Nachdem sich Teirna mit einer Explosion getötet hat, fallen die Energieversorgung und auch die holografischen Schiffe aus. Dabei wird Suder unter den Trümmern in seinem Quartier begraben. Den Kazon gelingt es darauf, die Voyager kampfunfähig zu schießen, und sie entern das Schiff. Paris gelingt es, mit einem Shuttle zu fliehen, um Hilfe zu holen, doch der Kontakt mit dem Shuttle bricht ab. Culluh und Seska übernehmen nun die Voyager. Der Doktor deaktiviert sich vorübergehend, damit er nicht entdeckt wird. Culluh setzt die Crew auf dem Hanon-Planeten aus und verlässt mit der Voyager den Planeten. Nur Suder bleibt, ohne dass die Kazon es ahnen, an Bord der Voyager zurück. (VOY: Der Kampf ums Dasein, Teil I)

2373

Seska wirft dem Doktor Sabotage der Voyager vor.

Während die Besatzung der Voyager auf dem Hanon-Planeten ums Überleben kämpft und auch einige Verluste erleidet, überprüft Seska die Loyalität des Doktors und informiert ihn darüber, dass die Kazon nun die Voyager übernommen haben. Als Seska die Krankenstation verlassen hat, überlegt der Doktor, wie er die Voyager zurückerobern kann. Durch den Computer erfährt der Doktor, dass sich Lon Suder noch an Bord der Voyager befindet. Zusammen mit Suder plant der Doktor die Rückeroberung der Voyager, aber Suder fällt es nun sehr schwer, wieder Gewalt anzuwenden. Suder gelingt es jedoch, einige Sabotagen an Bord der Voyager durchzuführen und so die Kazon abzulenken. Währenddessen erhält der Doktor eine Botschaft von Paris, in der Paris berichtet, dass der Doktor die Phaserenergiekupplung deaktivieren muss, damit Paris die Voyager mit Hilfe einiger Talaxianer zurückerobern kann. Plötzlich kommt Seska auf die Krankenstation und bezichtigt den Doktor der Sabotage. Um Suder zu schützen, gibt der Doktor die Sabotage zu. Darauf zerstört Seska die Holosysteme auf der Krankenstation und der Doktor wird deaktiviert. Als Suder daraufhin auf die Krankenstation kommt, erhält er vom Doktor eine aufgezeichnete Nachricht, in der der Doktor erklärt, dass Suder die Phaserenergiekupplung deaktivieren muss. Suder begibt sich in den Maschinenraum und setzt dort die Kazon außer Gefecht. Als Suder die Phaserenergiekupplung deaktivieren will, wird er von einem Kazon in den Rücken geschossen. Mit letzter Kraft gelingt es Suder, die Phaserenergiekupplung zu deaktivieren, bevor dieser stirbt. Als die Kazon die Waffen aktivieren wollen, kommt es zu einer Energieüberladung an Bord. Seska wird von dieser Überladung getroffen und tödlich verletzt. Mit letzter Kraft schafft sie es, zu ihrem Kind zu kriechen, wo sie dann stirbt. Paris und die Talaxianer greifen darauf die wehrlose Voyager an. Paris und die Talaxianer entern wenig später die Voyager und in dieser Zeit kommt Seska auch ums Leben. Als die Kazon bemerken, dass sie verloren haben, ziehen sie sich zurück. Paris fliegt die Voyager zurück zum Hanon-Planeten und die Crew kann schließlich gerettet werden. Nach diesen Ereignissen setzt die Voyager ihre Reise zum Alpha-Quadranten fort und verlässt endgültig den Raum der Kazon. (VOY: Der Kampf ums Dasein, Teil II)

Die Akitirianern greifen die Voyager an.

Als die Voyager auf einen Nebel aus Sirillium stößt, mangelt es den Führungsoffizieren nicht an Ideen, das Sirillium zu verwenden. Neelix will das Sirillium in seine Thermalphalanx einspeisen, um seine Kochzeiten zu verkürzen. Torres meint, dass er damit seine Küche in die Luft sprengen würde. Stattdessen will sie es lieber als Warpplasmakatalysator nutzen. Tuvok meint, dass man es auch zur Verstärkung der Deflektoren nutzen könnte. Plötzlich leidet Tuvok an Halluzinationen und bricht zusammen. Der Doktor beginnt darauf, Tuvok zu untersuchen. Da durch eine verborgene Erinnerung – auch T'lokan-Schisma genannt – eine Erkrankung im Gehirn ausgelöst wird, kann der Doktor nichts für Tuvok tun. Um diese Erkrankung zu behandeln und diese Erinnerung zu finden, beschließt Tuvok, eine Geistesverschmelzung mit einer vertrauten Person durchzuführen. Janeway erklärt sich dazu bereit und der Doktor überwacht diese Geistesverschmelzung. Während dieser Verschmelzung entdeckt der Doktor, dass Tuvok sich mit einem Virus infiziert hat, der diese Erinnerung auslöst. Mit starker Thoronstrahlung kann der Doktor den Virus abtöten und Tuvok wird geheilt. (VOY: Tuvoks Flashback)

Wenig später verbringen Paris und Kim ihren Landurlaub auf dem Planeten Akritiri. Die beiden verbringen ihren Urlaub im laktivianischen Erholungszentrum, allerdings verüben dort Open Sky-Terroristen einen Bombenanschlag, bei dem 47 Wachen zu Tode kommen. Der Sprengstoff basiert auf Trilithium und da sich an Bord der Voyager Dilithium befindet, werden Paris und Kim verdächtigt, den Anschlag verübt zu haben. Die beiden kommen vor Gericht und sie werden verurteilt. Beide werden darauf unter Drogen gesetzt, eine Krampe implantiert und schließlich ins akritirianische Hochsicherheitsgefängnis gebracht. Janeway verhandelt inzwischen mit Botschafter Liria um die Freilassung ihrer Offiziere. Doch der Botschafter gibt ihr zu verstehen, dass dieser kein Interesse hat, dass die beiden wieder frei kommen. Stattdessen soll die ganze Voyager von den Akritirianern übernommen werden und zwei Schiffe greifen die Voyager an. Die Voyager zieht sich darauf zurück. Janeway versucht darauf, die Unschuld von Paris und Kim zu beweisen, und sucht nach Hinweisen für die Terroristen. Die Recherchen führen sie zu einem akitirianischen Schiff, das von zwei jungen Akitirianern geflogen wird. Janeway beamt Vel und Piri an Bord und bei dem Verhör mit Tuvok stellt sich heraus, dass die beiden für den Anschlag mit verantwortlich sind. Janeway will beide ausliefern, doch Botschafter Liria ist es egal, wer der wahre Schuldige ist. Janeway arbeitet schließlich mit Vel zusammen. Da die Akitirianer der Voyager den Durchflug durch ihr Gebiet verweigern, fliegen Janeway zusammen mit Neelix und seinem Schiff, der Baxial zum Gefängnis. Dort können Janeway und Tuvok Kim und Paris aus dem Gefängnis befreien und vor den Akitirianern fliehen. (VOY: Das Hochsicherheitsgefängnis)

Die Schiffe des Schwarms auf der Voyager.

Wenige Wochen später wird ein Shuttle mit Paris und Torres von einer unbekannten Spezies angegriffen. Tuvok beginnt auf Befehl von Janeway, eine Botschaft an die fremde Spezies zu senden. Als Antwort auf seine Kommunikationsversuche hat Tuvok nur eine einzige sich wiederholende, unverständliche Botschaft erhalten. Neelix kennt diese Spezies und warnt Janeway davor, durch dieses Gebiet zu fliegen, da diese Spezies keinen Kontakt zu Fremden haben will. Als Janeway den Entschluss fasst, das Territorium der fremden Spezies zu durchfliegen, weist Tuvok darauf hin, dass dies die Bestimmungen der Sternenflotte verletzt. Da das Umfliegen des Gebiets die Reise der Voyager um 13 Monate verlängern würde, beschließt Janeway, das Gebiet der Fremden heimlich zu durchqueren. Zur gleichen Zeit kommt es beim Programm des Doktors zu einer Kaskadenüberladung, die sein Programm überlastet und beginnt, seine Speicherkreise zu löschen. Um das Programm des Doktors zu retten, wäre ein kompletter Neustart des Programms nötig. Allerdings würde damit der Doktor die Erfahrungen, die er in den letzten zwei Jahren gesammelt hat, verlieren. Torres versucht darauf, auf Kes’ Bitten, einen anderen Weg zu finden, den Doktor zu retten. Torres aktiviert auf dem Holodeck das Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station, das speziell für die Wartung und Reparatur des MHNs erschaffen wurde. Doch auch dieses Programm kann dem Doktor nicht helfen und empfiehlt auch den kompletten Neustart des Programms des Doktors. Das Diagnoseprogramm untersucht weiter den Doktor, um eine Möglichkeit zu finden, den Doktor zu retten. Dabei findet das Diagnoseprogramm viele unnötige Unterprogramme des Doktors, wie etwa Freundschaften zur Crew, Hobbys und Musik. Währenddessen hat sich das Programm des Doktors so zersetzt, dass er niemanden mehr wiedererkennt, und er benimmt sich wie ein Kleinkind. Schließlich finden Kes und das Diagnoseprogramm eine gemeinsame Lösung, um den Doktor zu retten. Da das Diagnoseprogramm dieselbe Holomatrix wie der Doktor hat, will Kes die Matrix des Diagnoseprogramms in die Matrix des Doktors transplantieren. Durch die Transplantation der Matrix des Diagnoseprogramms in die des Doktors geht zwar das Diagnoseprogramm verloren, aber der Doktor kann gerettet werden. Der Doktor wird wieder aktiviert und muss langsam beginnen, seine Erinnerungen zu sammeln. Zur selben Zeit durchfliegt die Voyager das Territorium der Fremden. Als die Voyager die Grenze der fremden Spezies passiert, meldet Tuvok dies und überwacht die fremden Schiffe, welche sich in der Nähe befinden. Doch mit der Zeit entdecken die Fremden die Voyager und verfolgen mit ihren Schiffen die Voyager. Auf Befehl von Janeway feuert Tuvok auf die Schiffe, doch dies hat keine Auswirkung auf die Schiffe. Die Schiffe lagern sich an die Hülle. Die Fremden beamen sich an Bord und greifen die Crew an. Doch die Angriffe können abgewehrt werden. Jedoch gelingt es Kim, die fremden Schiffe an der Hülle mit einer bestimmten Phasermodulation zu zerstören. Daraufhin ziehen sich die übrigen zurück und die Voyager kann das Territorium der Fremden wieder verlassen. (VOY: Der Schwarm)

Die Voyager beim barzanischen Wurmloch.

Einige Zeit darauf entdeckt die Voyager Spuren eines Wurmloches in der Nähe eines Planeten. Die Bevölkerung auf der Oberfläche hat den technologischen Stand der Bronzezeit. Doch Tuvok entdeckt Replikatortechnik auf der Oberfläche, welche aus dem Alpha-Quadranten stammt. Darauf beamen Chakotay und Paris auf die Oberfläche und mischen sich unter die Bevölkerung. Die beiden entdecken, dass die Bevölkerung von zwei Ferengi beherrscht wird, welche von den Takarianern als Heilige Weisen verehrt werden. Die Voyager versucht inzwischen, das barzanische Wurmloch zu stabilisieren, um zurück in den Alpha-Quadranten zu gelangen, und Janeway will auch die beiden Ferengi Arridor und Kol mitnehmen. Doch diese weigern sich, mit zurück in den Alpha-Quadranten zu kommen, da diese die Takarianer weiter ausbeuten wollen. Doch mit einer List werden die Ferengi zurück an Bord der Voyager geholt. Allerdings fliehen die beiden Ferengi mit einem Shuttle von Voyager und dabei werden die Ferengi in das Wurmloch gezogen und das Wurmloch wird vollständig instabil und verschwindet. Somit muss die Voyager ihren normalen Kurs fortsetzen. (VOY: Das Wurmloch)

Kurze Zeit später transportiert die Voyager eine Gruppe von Enaranern zu ihrer Heimatwelt. Diese überlassen der Voyager im Gegenzug Technologie. Torres installiert mit den Enaranerinnen Jessen und Korenna Mirell die neue Technologie im Maschinenraum. In den folgenden Nächten erlebt Torres Träume aus der Vergangenheit der Enaraner. Sie erfährt in den Träumen, wie die Enaraner die sogenannten Rückständigen deportiert und ausgelöscht haben. Torres entdeckt, dass die Erinnerungen von Mirell stammen. Doch Mirell während des Fluges ums Leben. Wütend stürmt Torres ins Kasino und wirft den Enaranern vor, Mörder zu sein. Sie berichtet von den Erinnerungen, jedoch glaubt ihr niemand. Torres spricht anschließend mit Janeway, die meint, dass es Sache der Enaraner ist, wenn sie einen Teil ihrer Geschichte verheimlichen wollen. Jedoch ermutigt sie Torres, noch einmal mit Jessen zu sprechen. Torres tut dies und ermutigt Jessen, Fragen zu stellen. Daraufhin nimmt diese die Erinnerungen auf. (VOY: Das Erinnern)

Die Voyager in der Atmosphäre der Erde.

Während eines Landurlaubs bei den Nechani ist Kes von einem Schrein fasziniert und geht unerlaubt dorthin. Dort wird sie von einer Energieentladung getroffen und fällt ins Koma. Der Doktor kann jedoch nichts für Kes tun. Um Kes helfen zu können, durchläuft Janeway ein Ritual, um Antworten darauf zu erhalten, warum die Mönche dort ohne Schaden durch den Schrein gehen können. Die gesammelten Biodaten werden vom Doktor ausgewertet und er entwirft eine Behandlung. Diese schlägt aber fehl und Kes stirbt beinahe. Bei einem zweiten Ritual des Captains wird ihr klar, dass sie, so unlogisch es klingt, Kes noch einmal in diesen Schrein bringen muss, um sie zu retten. Der Captain trägt Kes in das Feld des Schreins und Kes erholt sich wieder. (VOY: Das Ritual)

Einige Wochen später erscheint eine temporäre Verzerrung und ein Föderationsschiff aus dem 29. Jahrhundert kommt aus ihr hervor. Captain Braxton hat mit seinem Zeitschiff Aeon den Auftrag, die Voyager zu vernichten, da diese scheinbar für die Vernichtung des Sol-Systems im 29. Jahrhundert verantwortlich ist. Doch Janeway will dies nicht einfach so hinnehmen und kämpft gegen die Aeon. Dabei werden beide Schiffe in die temporale Verzerrung gezogen und die Voyager landet im Jahr 1996 auf der Erde. Die Aeon dagegen stürzt auf die Erde ins Jahr 1967 und das Schiff wird von Henry Starling geborgen, der sich mit der geborgenen Technologie ein Wirtschaftsimperium aufbaut. Janeway beamt mit einem Außenteam auf die Oberfläche, um nach dem Zeitschiff zu suchen. Dabei nimmt sie Paris mit, da sich dieser besonders gut mit dem 20. Jahrhundert auskennt. Kim übernimmt in dieser Zeit das Kommando über die Voyager. Paris und Tuvok versuchen dort, das Zeitschiff ausfindig zu machen. Inzwischen entdeckt im Rahmen eines SETI-Projekts Rain Robinson die Voyager im Orbit der Erde und berichtet Starling von ihrer Entdeckung. Dieser erklärt ihr, Stillschweigen zu wahren. Dennoch schickt sie eine Botschaft an die Voyager. Kim meldet diesen Vorfall sofort Janeway. Wenig später lässt Kim Neelix und Kes die Fernsehübertragungen der Erde überwachen, um Anzeichen finden zu können, falls die Voyager entdeckt wurde. Dabei entdecken diese auch eine Seifenoper im Programm, welche Kim langweilig findet, da man nicht selbst an der Geschichte teilnehmen kann. Inzwischen schicken Paris und Tuvok zum Griffith-Observatorium, um die Quelle dieser Botschaft ausfindig zu machen. Dort treffen die beiden auf die Signalquelle und auf Robinson. Sie bemerkt schnell, dass mit den beiden was nicht stimmt, und während Paris mit ihr flirtet, löscht Tuvok sämtliche Daten über die Voyager aus ihrem Computer. Darauf entfernen sich Paris und Tuvok, doch Robinson bemerkt schnell, was die beiden angerichtet haben, und folgt diesen. Inzwischen erkennt Starling, dass Robinson die Daten über das UFO weitergegeben hat, und er sieht ein Risiko in ihr. Starling beauftragt H. Dunbar, welcher Robinson töten soll. Dunbar taucht auf, als Robinson Paris und Tuvok zur Rede stellt. Da Dunbar schwer bewaffnet ist, fliehen die drei vor ihm und Robinson will nun von Paris wissen, was hier vor sich geht. Inzwischen erkennt Janeway, dass Starling mit dem gestohlenen Zeitschiff die Katastrophe im 29. Jahrhundert auslösen wird. Als Kim Kontakt mit Janeway aufnimmt, droht Starling, sie zu töten. Daraufhin befiehlt Kim eine Rettungsaktion und fliegt mit der Voyager in den Orbit. Es gelingt ihm, Janeway und Chakotay zu befreien, allerdings gelingt es Starling, in ihren Computer einzudringen und eine große Menge Daten zu stehlen, darunter auch das Programm des Doktors. Der Doktor befindet sich nun in der Gewalt von Starling. Zur selben Zeit berichten die Medien über die Voyager, als ein UFO, welches sich am Himmel befindet. (VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil I)

Janeway nimmt Starling gefangen.

Der Doktor bekommt von Starling einen mobilen Emitter aus dem 29. Jahrhundert. Mit diesem Gerät kann der Doktor sich außerhalb der Krankenstation und des Holodecks bewegen. Zur selben Zeit gibt Neelix Entwarnung, da die Medien die Aufnahmen der Voyager für eine Fälschung halten. Inzwischen versuchen Paris und Tuvok, Kontakt zur Voyager herzustellen, doch diese scheitern. Mit Hilfe von Robinson, können die beiden jedoch aus dem Griffith-Observatorium eine Botschaft an die Voyager schicken. Janeway beauftragt Tuvok, Starling in eine Falle zu locken, doch dabei benötigen die Offiziere Hilfe von Robinson. Diese ruft Starling an und erklärt, dass sie seine Hilfe benötigt. Da Starling sie noch immer töten will, begibt er sich zu ihr, aber er nimmt den Doktor als Geisel mit. Inzwischen begeben sich Chakotay und Torres in einem Shuttle auf die Oberfläche, um diesen an Bord der Voyager zu beamen. Starling holt zusammen mit dem Doktor Robinson ab, doch in dem Moment versuchen Chakotay und Torres, Starling an Bord der Voyager zu beamen. Der Doktor und Robinson können bei dem Getümmel entkommen und begeben sich zu Paris und Tuvok. Paris und Robinson versuchen nun, das Zeitschiff zu bergen, und folgen Dunbar, welcher scheinbar das Zeitschiff in einem Truck transportiert. Als kurz darauf Torres und Chakotay von Anarchisten gefangen genommen werden, begeben sich Tuvok und der Doktor nach Arizona, um sie zu befreien. Der Doktor dringt in das Gebäude ein und wird beschossen. Da ihm aber Kugeln nichts anhaben können, gelingt es ihm, die Anarchisten zu überwältigen und Chakotay und Torres zu befreien. Inzwischen kann Starling entkommen und kehrt auf die Erde zurück. Während Paris und Robinson den Truck verfolgen, greift Dunbar die beiden mit seiner Waffe an. Während des Kampfes kommt das Shuttle von Chakotay hinzu und vernichtet den Truck und Dunbar kommt dabei ums Leben. Allerdings stellt sich dabei heraus, dass sich das Zeitschiff nicht im Truck befunden hat. Darauf kehren Paris, Chakotay, Torres, Tuvok und der Doktor auf die Voyager zurück, um Starling aufzuhalten. Starling startet das Zeitschiff und droht damit, die Katastrophe im 29. Jahrhundert auszulösen. Mit einem Torpedo, welchen Janeway manuell startet, wird das Zeitschiff jedoch vernichtet und so kann die Katastrophe im 29. Jahrhundert verhindert werden. Plötzlich erscheint ein verwunderter, etwas jüngerer Captain Braxton mit seinem Zeitschiff und bringt die Voyager zurück ins Jahr 2373 in den Delta-Quadranten. (VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil II)

Tieran im Körper von Kes greift an.

urz darauf erhält die Voyager von einem schwer beschädigten Ilari-Raumschiff einen Notruf und beamt drei Überlebende an Bord der Krankenstation. Der Doktor und Kes behandeln die Drei sofort, doch ihr Anführer Tieran stirbt wenig später. Janeway spricht darauf mit den Überlebenden und erklärt sich bereit, sie zu ihrer Heimatwelt zu transportieren. Dort angekommen empfängt Janeway mit den Überlebenden einen Botschafter der Ilari. Inzwischen hat Tieran einen Weg gefunden, den Tod zu überlisten, und nachdem sein Körper gestorben ist, übernimmt er den Körper von Kes. Augenblicke später werden der Botschafter und Fähnrich Martin von Kes, welche von Tieran übernommen wurde, erschossen. Janeway versucht, sie zu entwaffnen, wird jedoch von Adin niedergeschlagen. Tieran beamt sich darauf mit seinen Gefährten auf ein Shuttle und kann mit diesem der Voyager entkommen. Tieran nimmt Kontakt mit seinen Truppen auf und gemeinsam übernehmen diese die Kontrolle über den Planeten Ilari. Tieran ernennt sich zum Autark und er nutzt auch die Kräfte von Kes, um über seine Untertanen zu herrschen. Doch Kes bekämpft mit ihrem Bewusstsein das Bewusstsein von Tieran und dies bereitet ihm schwere Kopfschmerzen. Tieran weigert sich jedoch, den Wirt zu wechseln, weil er von Kes' mentalen Fähigkeiten begeistert ist. Inzwischen unterstützt Janeway Demmas bei der Befreiung seiner Heimat von Tieran. Tuvok begibt sich darauf auf die Oberfläche des Planeten und versucht, Kes mit einem medizinischen Gerät aus den Fängen von Tieran zu retten, doch Tieran erkennt Tuvoks Plan und lässt diesen verhaften. Doch mit der Zeit übernimmt Kes immer mehr die Kontrolle über Tieran. Kurz darauf greift die Crew der Voyager an und dringt in die Halle ein. Neelix gelingt es, den Körper von Kes zu betäuben, und Tieran flieht in einen neuen Wirt. Kes gelingt es darauf, Tieran im Körper von Ameron zu töten. (VOY: Der Kriegsherr)

Q sitzt auf der Voyager fest.

Zur selben Zeit erklärt die Sternenflotte die Voyager für verloren und erklärt die Crew für tot. (VOY: Flaschenpost)

Kurz darauf beobachtet die Crew eine Supernova. Als der Stern explodiert, applaudieren alle Offiziere auf der Brücke. Janeway begibt sich anschließend in ihr Quartier, wo sie feststellt, dass ein rotes Bett mit Herzkissen dort steht. Als sie die Sicherheit alarmieren will, erscheint Q und offenbart ihr, dass er ein Kind mit ihr zeugen möchte, was Janeway jedoch umgehend ablehnt. Q versucht daraufhin, sie weiter zu verführen, doch Janeway lehnt dies weiter ab. Dies führt zu einem Gespräch der beiden. Q gesteht, dass er einsam sei und eine Gefährtin suche. Janeway glaubt ihm dies jedoch nicht, woraufhin Q ihr anbietet, die Voyager im Gegenzug nach Hause zu bringen. Kurz darauf erscheint Q und fragt, was Q mit Janeway vorhabe, und fordert ihn auf, ins Kontinuum zurückzukehren. Janeway bekundet, dass sie kein Interesse an Q habe. Wenig später ruft Chakotay den Captain auf die Brücke. Das Schiff gerät in die Schockwellen mehrerer Supernovae. Q meint, dass er sie indirekt ausgelöst habe. Er entführt Janeway ins Kontinuum, wo Janeway in Gestalt einer vornehmen Dame aus den Südstaaten der USA aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg lebt. Q erscheint als Nordstaaten-Offizier. Q informiert sie, dass Quinns Tod einen Bürgerkrieg unter den Q auslöste. Die Supernovae sind Auswirkungen dieses Bürgerkriegs. Daher will er sich mit ihr paaren, um den Frieden mit menschlichem Mitgefühl in das Kontinuum zu tragen. In diesem Moment wird sie von Q zu Boden gerissen, weil Kugeln durch das Fenster fliegen, und dieser wird verletzt. Die weibliche Q bleibt auf der Voyager zurück. Die Voyager wird von der Druckwelle erfasst und die weibliche Q kann ihre Kräfte nicht mehr anwenden. Chakotay befragt Q, weshalb es zu diesen Supernovae kommt. Sie berichtet, dass der Bürgerkrieg der Q diese auslöst und auch ihre Kräfte beeinträchtigt. Chakotay schlägt vor, dass sie sich gegenseitig helfen. Die Voyager fliegt darauf mit Hilfe der weiblichen Q in eine Supernova, um ins Kontinuum zu gelangen. Zur selben Zeit werden Janeway und Q von den anderen Qs gefangen genommen. Der Anführer der Gegenseite lehnt Verhandlungen mit Q ab und will diesen gemeinsam mit Janeway hinrichten lassen. Die Hinrichtung kann jedoch nicht vollzogen werden, da sie in diesem Moment von den Nordstaaten und einem Außenteam der Voyager angegriffen werden. Nach ihrer Befreiung und der Gefangennahme von dem Anführer der Gegenseite wird ein Waffenstillstand ausgerufen. Anschließend sieht Janeway zu, wie sich Q und Q paaren, indem sie ihre Fingerspitzen der Zeigefinger berühren. Dann werden die Offiziere wieder auf die Voyager teleportiert. Sie lässt die Systeme checken und dann Kurs setzen. Sie geht in ihren Bereitschaftsraum und Q erwartet sie mit Q. Stolz berichtet er, dass sein Sohn bereits kleine Planeten aus dem Orbit stoßen kann, ehe sich die beiden verabschieden. (VOY: Die "Q"-Krise)

Janeway kämpft gegen einen Makrovirus.

Nachdem die Voyager einen Notruf der Garaner erhält, begibt sich der Doktor auf seine erste Außenmission, um die erkrankten Garaner zu behandeln. Der Doktor vermutet eine einfache Virusinfektion und versucht, sie bei den Garanern zu behandeln. Doch er bemerkt, dass der Virus wächst und sich zu einem Makrovirus entwickelt. Der Doktor ist fasziniert davon und will eine Probe des Virus mit an Bord der Voyager bringen, doch Chakotay verbietet ihm dies, da die Gefahr einer Infektion zu groß ist. Als der Doktor an Bord der Voyager beamt, gelangt auch das Virus mit an Bord und beginnt sich dort zu verbreiten. Der Doktor beginnt währenddessen, ein Antigen gegen das Virus zu entwickeln, doch das Virus beginnt, sich immer weiter auszubreiten, und infiziert die Crew. Der Doktor untersucht die Viren und versucht, sie abzutöten, doch die Viren werden immer größer. Der Doktor versucht, einen dieser Makroviren mit dem Antigen zu töten, und muss gegen das riesige Virus kämpfen. Ihm gelingt es zwar, das Virus zu töten, doch die Viren beginnen, den Doktor und seinen mobilen Emitter anzugreifen, so dass es dem Doktor nicht möglich ist, die Crew zu impfen. Als die komplette Crew schließlich ausfällt, treibt die Voyager nur noch durch das All. Später kehren Janeway und Neelix von einer Außenmission zur Voyager zurück. Beide entdecken sie die driftende Voyager. Niemand antwortet auf ihre Rufe. Daher begeben sich Janeway und Neelix an Bord und suchen nach der Besatzung. Als beide daraufhin zur Brücke gelangen wollen, werden sie im Turbolift von Makroviren angegriffen. Neelix wird daraufhin infiziert und fällt somit aus. Der Captain begibt sich daraufhin in den Maschinenraum und besorgt sich ein Phasergewehr, ein Messer und technische Ausrüstung. Anschließend geht sie auf die Brücke und sendet einen allgemeinen Notruf aus. Dort wird sie von einem Makrovirus angegriffen, welches sie töten kann. n. Mit den Schiffssensoren entdeckt sie Lebenszeichen im Kasino. Folglich begibt sie sich dorthin. Sie entdeckt eine Vielzahl von Besatzungsmitgliedern, darunter Kim und Chakotay, die bewusstlos an den Tischen sitzen. Kurz darauf wird sie von einem weiteren Makrovirus angegriffen, kann es jedoch mit ihrem Phasergewehr töten. Allerdings macht ihr das beim Stich übertragene Insektengift zu schaffen. Sie begibt sich auf die Krankenstation, wo sie den Doktor antrifft. Er berichtet ihr, was geschehen ist. Nachdem der Doktor von den Makroviren in ein Shuttle gezwungen wird, muss der Captain allein die Umweltkontrolle bedienen. In diesem Moment greift ein Raumschiff der Tak Tak die Voyager an. Dabei werden die Umweltkontrollen beschädigt, sodass Janeway den Makroviren eine Holodecksimulation als Ersatzziel anbietet. Inzwischen bringt sie einen Sprengsatz mit dem Antigen zum Holodeck, wo sich die Makroviren versammelt haben. Als sie den Sprengsatz werfen will, wird sie von einem Makrovirus angegriffen, kann ihm aber ausweichen und ihn erstechen. Anschließend wirft sie rechtzeitig den Sprengsatz und entkommt der Explosionswelle. Die Tak-Tak lassen sie daraufhin weiterfliegen und die Crew wird geheilt. (VOY: Makrokosmos)

Die Voyager bei der Raumstation bei der Nekrit-Ausdehnung.

Wenige Wochen später erreicht die Voyager die Nekrit-Ausdehnung. Neelix ist bewusst, dass er keine Kenntnisse über den dahinterliegenden Raum besitzt. Aus diesem Grund macht er sich Sorgen, dass er für das Schiff nicht mehr wichtig ist. Neelix empfiehlt Janeway, zu einer einer Raumstation zu fliegen, um dort Vorräte aufzunehmen. Auf dieser Station trifft Neelix Wixiban wieder, mit dem er vor einigen Jahren illegale Geschäfte abgewickelt hat. Da Wixiban deswegen einige Jahre im Gefängnis gesessen hat und er ihm eine Karte der Nekrit-Ausdehnung anbietet, lässt sich Neelix auf ein illegales Geschäft ein. Mit Wixiban verkauft Neelix Sutok Medikamente. Jedoch werden sie überfallen und Wixiban erschießt Sutok. Neelix beamt sie auf das Shuttle zurück und macht Wixiban klar, dass er nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Der Leiter der Station, Bahrat, entdeckt, dass Sutok mit einem Phaser der Föderation getötet wurde, und er meldet dies Janeway. Tuvok verhört darauf jeden, welcher zur Tatzeit auf der Station gewesen ist. Neelix wird von Tuvok insbesondere über Wixiban befragt. Anschließend soll Neelix ihn zum Verhör mit Wixiban begleiten. Nach dem Gespräch bleibt Neelix bei Wixiban und spricht mit ihm. Dieser offenbart Neelix, dass er das Geschäft nur als Vermittler für Kolaatihändler eingefädelt hat, die die Angelegenheit nicht auf sich beruhen lassen werden. Sie verlangen eine Probe vom Warpplasma der Voyager. Inzwischen werden Chakotay und Paris verhaftet, da er die beiden für den Mord an Sutok verdächtigt. Darauf stellen sich Neelix und Wixiban Bahrat. Sie handeln mit Bahrat aus, dass er Chakotay und Paris freilässt und sie straffrei davonkommen lässt, wenn sie ihm helfen, den Drogenhändlerring auszuheben. Dazu treffen sie sich mit Tosin. Kurz bevor dieser eintrifft, öffnet Neelix den Sicherheitsknoten des Plasmabehälters, sodass sich die Sektion mit Plasma füllt. Als sie dies Tosin offenbaren, feuert einer von Tosins Männern und löst eine Explosion aus. Dabei wird Neelix leicht verletzt, während ein Kolaati stirbt. Neelix erwacht auf der Krankenstation, wo ihn der Doktor behandelt. Anschließend stellt Janeway Neelix zur Rede. Er offenbart ihr, dass es um eine Karte ging und er sich sorgte, dass er für sie nutzlos werden würde. Janeway meint, dass sie alle nicht wissen, was kommt. Sie müssen sich aber aufeinander verlassen können. Zur Strafe soll Neelix zwei Wochen bei der Deuteriumwartung die Abgassammler säubern. Die Voyager fliegt darauf in der Nekrit-Ausdehnung. (VOY: Das Wagnis)

Die Voyager entdeckt einen Inversionsnebel.

Einige Wochen später erforscht die Voyager einen Inversionsnebel. Zu Janeways Erstaunen ist dieser Nebel stabil und löst sich nicht schnell auf wie die bekannten Inversionsnebel im Alpha-Quadranten. Zu dieser Zeit verliebt sich Kim in die Holofigur Marayna. Kim bittet darauf Tuvok, ihn eine vulkanische Gedankenkontrolltechnik zu lehren, damit er mit seinen Gefühlen umgehen kann. Sie begeben sich daher auf das Holodeck. Dort lernt Tuvok die Holofigur kennen und bemerkt, wie nervös Kim reagiert. Kurz nachdem die beiden mit Maryana allein sind, werden sie jedoch auf die Brücke gerufen. Auf dem Weg zur Brücke empfiehlt Tuvok Kim, sich von dem Hologramm fernzuhalten und zu meditieren. Zu dieser Zeit veranstaltet Neelix ein Lūʻau auf dem Holodeck. Ein Großteil der Crew nimmt an dieser Veranstaltung teil. Auch Tuvok nimmt widerwillig daran teil. Dort trifft Tuvok auf Marayna, welche Kal-toh spielt. Beide kommen darauf ins Gespräch und spielen zusammen. Tuvok ist fasziniert von dieser Marayna und sie unterhalten sich eine ganze Nacht lang. Als Kim jedoch entdeckt, dass Marayna sich mit Tuvok unterhält, reagiert dieser eifersüchtig auf ihn. Darauf löscht Tuvok die Holodeckfigur. Später erscheint Marayna, ausgestattet mit dem mobilen Emitter des Doktors, in Tuvoks Quartier. Tuvok jedoch alarmiert die Sicherheit, da es nicht sein könne, dass eine Holodeckfigur die Kontrolle über die Systeme hat. Marayna beginnt, Tuvok zu bedrohen, und verschwindet darauf. Um Marayna aufzuhalten, begeben sich Tuvok, Paris und Torres auf das Holodeck. Dort werden sie aber von den Holofiguren angegriffen. Im letzten Moment kann Paris das Programm deaktivieren. Inzwischen wird die Voyager von Energieentladungen aus dem Nebel angegriffen. Schließlich entdeckt die Crew die Quelle, von der das Signal von Marayna herkommt. Tuvok beamt auf eine Station, in der sich eine einsame Frau befindet, welche die Kontrolle über den Inversionsnebel hat und auch die Kontrolle über die Holofigur Marayna übernommen hat. Diese einsame Frau wollte über das Holodeck Kontakt mit der Crew und Tuvok aufnehmen, doch Tuvok gelingt es schließlich, sie davon zu überzeugen, die Voyager wieder freizugeben. Nach diesen Ereignissen entschuldigt sich Tuvok bei Kim für sein Verhalten und lädt ihn zu einem Spiel Kal-toh ein. (VOY: Das andere Ego)

Die Voyager im Orbit des Planeten der Sakari-Kolonie.

Wenig später veranstaltet Neelix einen Talenteabend an Bord der Voyager. Tuvok liest dort einige vulkanische Gedichte vor und langweilt die Crew damit. Neelix bittet Janeway darauf, dass Tuvok beim nächsten Talenteabend Dienst auf der Brücke hat. Kurz darauf stürzen Janeway und Chakotay mit ihrem Shuttle auf einen Planeten. Janeway wird dabei schwer verletzt und fällt darauf ins Koma. Während sie im Koma liegt, versucht eine Fremde Präsenz, Janeway in eine Art Jenseits zu locken, um sich dort von ihrer Seele zu ernähren. Währenddessen treffen der Doktor und Tuvok auf dem Planeten ein und der Doktor versucht, Janeway wiederzubeleben. Doch eine Zeit lang sieht es so aus, als würde der Doktor Janeway verlieren, doch sie kämpft gegen die fremde Präsenz an und vertreibt diese Präsenz. Darauf erlangt Janeway wieder ihr Bewusstsein. (VOY: Der Wille)

Einige Zeit später entdeckt die Voyager Gallizit-Vorkommen auf einem Planeten. In dieser Zeit leidet Fähnrich Vorik unter dem Pon Farr und will sich mit Torres paaren. Als Vorik aufdringlich wird, wehrt Torres diesen ab und schlägt Vorik nieder. Wenig später beamen Torres, Neelix und Paris auf die Planetenoberfläche, um das Gallizit abzubauen. Die Drei klettern tief in die Höhlen hinein. Doch während des Kletterns stürzt Neelix und verletzt sich schwer und Paris kümmert sich um diesen. Allerdings reagiert Torres plötzlich sehr aggressiv auf Neelix und als Paris diese aufhalten will, beißt sie Paris. Darauf verschwindet Torres und Paris meldet diesen Vorfall an die Brücke. Als Paris das Verhalten von Torres beschreibt, erkennt Tuvok, dass Torres aufgrund einer telepathischen Verbindung mit Vorik unter dem Pon Farr leidet. Tuvok, Chakotay und Paris suchen nach Torres und schließlich finden sie diese. Doch dabei trifft das Außenteam auf die Sakari und Torres fühlt sich von diesen bedroht. Die Sakari sind vor einiger Zeit von einer unbekannten Rasse angegriffen worden und seitdem leben diese versteckt unter der Oberfläche des Planeten. Als Torres die Sakari angreift, stürzt eine Wand ein und Paris und Torres werden von den anderen getrennt. Paris und Torres versuchen, einen Weg aus den Höhlen herauszufinden, und Torres will sich aufgrund des Pon Farrs mit Paris paaren. Doch Paris will diese Situation nicht ausnutzen, da er ihre Freundschaft nicht zerstören will. Wenig später werden die beiden von Chakotay und Tuvok gefunden und gerettet. Da das Außenteam mit der Voyager keinen Kontakt aufnehmen kann, muss sich Paris mit Torres paaren, damit Torres das Pon Farr vollständig durchlebt. Plötzlich taucht Vorik auf, greift Paris an und fordert diesen zum Koon-ut-kal-if-fee heraus. Vorik ist auch dafür verantwortlich, dass das Außenteam keinen Kontakt zur Voyager herstellen kann. Paris will den Kampf mit Vorik annehmen, allerdings will Torres selbst gegen Vorik kämpfen. Durch den Kampf der beiden wird ihr Pon Farr gelöst. Nach diesen Ereignissen bekommt die Crew das Gallizit. Im Gegenzug hilft die Crew den Sakari, sich besser zu verbergen. Kurz darauf entdecken Janeway und Chakotay einen toten Angreifer, vor welchem sich die Sakari fürchten, es sind die Borg. (VOY: Pon Farr)

Die Voyager beim Kubus in der Nekrit-Ausdehnung.

Während die Voyager weiter die Nekrit-Ausdehnung durchfliegt, erkunden Chakotay und Marie Kaplan mit einem Shuttle die Region. Allerdings verirren die beiden sich und fliegen am selben Asteroidengürtel vorbei, welchen diese bereits vor kurzem angeflogen haben. Beide entdecken darauf ein Notsignal und sie glauben, es stammt von der Voyager. Chakotay und Kaplan landen mit dem Shuttle auf einem nahegelegenen Planeten, von welchem das Signal stammt. Dort werden beide von ehemaligen Borg angegriffen und Kaplan kommt dabei ums Leben. Chakotay wird von einer menschlichen Frau namens Riley Frazier gerettet. Chakotay ist verwundert, wie diese in den Delta-Quadranten gelangt, aber sie meint, sie wurde zu diesem Planeten transportiert. Während die Voyager auf das Shuttle wartet, trifft das Schiff auf einen treibenden Borg-Kubus. Da es keine Lebenszeichen an Bord des Kubus gibt, schickt Janeway ein Außenteam auf den Kubus. Das Außenteam findet nur tote Drohnen vor und eine Drohne wird an Bord der Voyager gebracht. Der Doktor beginnt, die tote Drohne zu untersuchen, doch dabei aktiviert er aus Versehen ein Energierelais des Borg und der Borg erwacht plötzlich wieder zum Leben. Der Doktor kann den Borg zwar wieder deaktivieren, doch nun wurde die ursprüngliche Programmierung des Borgs wiederhergestellt. Darauf versucht Janeway, herauszufinden, was mit dem Kubus geschehen ist. Zur selben Zeit entdeckt, dass es sich bei Frazier und ihren Gefährten um ehemalige Borg-Drohnen handelt, welche auf dem Planeten eine Kooperative gebildet haben. Allerdings wird diese Kooperative von anderen ehemaligen Drohnen bedroht. Wenig später entdeckt die Voyager das Signal von Chakotay. Frazier erklärt, dass sie und die anderen Borg von dem verlassenen Kubus stammen, nachdem dieser durch einen elektromagnetischen Sturm schwer beschädigt wurde. Sie möchte den neuroelektrischen Generator des Kubus aktivieren, um die anderen Drohnen auf den Planeten zu bringen. Doch Janeway lehnt dies ab. Später kontrolliert die Kooperative, damit dieser den neuroelektrischen Generator aktiviert. Die ehemaligen Drohnen auf den Planeten gehören nun zur Kooperative, allerdings aktivieren sich auch die Drohnen auf dem Kubus. Damit diese nicht zur Gefahr werden, aktiviert die Kooperative die Selbstzerstörung des Kubus und die Voyager setzt ihre Reise fort. (VOY: Die Kooperative)

Die Voyager beim Außenposten der Mikhal-Traveler.

Ungefähr zur selben Zeit entdeckt der Voth-Wissenschaftler Forra Gegen auf dem Hanon-Planeten die Überreste von Hogan, welcher auf dem Planeten ums Leben gekommen ist, nachdem die Crew dort von den Kazon ausgesetzt wurde. Mit diesen Knochenfunden hat er endlich den Beweis für seine Theorie der Herkunft aus der Ferne. Gegen bringt seine Forschungsergebnisse dem Ministerium der Ältesten vor, doch die Vorsitzende Odala sieht in diesen Forschungen eine Bedrohung, da die Theorie der Herkunft aus der Ferne die Doktrin der Voth bedroht. Da Gegen keine Unterstützung vom Ministerium der Ältesten bekommt, beginnt er zusammen mit seinem Assistenten Tova Veer, nach dem Schiff der Fremden zu suchen, welche nicht aus diesem Quadranten stammen. (VOY: Herkunft aus der Ferne)

Nachdem die Voyager die Nekrit-Ausdehnung wieder verlassen hat, trifft die Crew auf die Mikhal-Traveler. Als die Voyager einen Außenposten der Mikhal-Traveler besucht, findet die Crew in Zahir einen guten Partner. Er hilft beim Transport von medizinischen Versorgungsgütern und gibt im Gegenzug Informationen über ein nahes Voriliumvorkommen und zeigt einen Kurs, der die Voyager an den tarkanischen Wächtern vorbeiführt. Die Tarkaner beanspruchen ein großes Territorium im Weltraum. Ihre Wächter entdecken jeden, der versucht, in es einzudringen, und greifen ihn an. Die Besatzungen fremder Raumschiffe setzen sie auf einem unbewohnten Mond aus und behalten das Raumschiff selbst als Trophäe. Sie sind so mächtig, dass ein Raumschiff der Intrepid-Klasse keine Chancen hätte. Dadurch verlängert sich die Reise der Voyager dadurch. Kes beginnt, sich in Zahir zu verlieben. Da Kes bemerkt in dieser Zeit eine Veränderung in ihrem Leben und spielt mit dem Gedanken, die Voyager zu verlassen und bei Zahir zu bleiben. Kes bespricht dies mit Janeway und diese unterstützt Kes bei ihrer Entscheidung. Kes plant nun ihre gemeinsame Zukunft mit Zahir, doch wenig später wird dieser von einem Unbekannten angegriffen und schwer verletzt. Zur selben Zeit experimentiert der Doktor an seinem Programm und erschafft dabei eine böse Persönlichkeit. Nach dem Anschlag auf Zahir begibt sich Kes auf die Krankenstation und sucht den Doktor. Doch sie findet ihn dort nicht vor. Kes findet den Doktor auf dem Holodeck vor und sieht, wie er andere Holofiguren foltert. Die böse Persönlichkeit entführt darauf Kes und bringt diese auf den Außenposten der Mikhal-Traveler. Kes erkennt, dass diese böse Persönlichkeit des Doktors Zahir angegriffen hat, um Kes zu beschützen. Doch dieser will das nicht wahrhaben und will mit Kes von diesem Planeten fliehen. Ein Außenteam der Voyager folgt den beiden und als diese Kes und die böse Persönlichkeit erreichen, stürzt er sich mit Kes in den Abgrund. Im letzten Moment können beide an Bord der Voyager gebeamt werden. Dort wird das Programm des Doktors repariert. Nach diesen Ereignissen beschließt Kes, an Bord der Voyager zu bleiben, und sie trennt sich von Zahir. (VOY: Charakterelemente)

Die Voyager kämpft gegen den Etanianischen Orden.

Wenig später nimmt Janeway Kontakt zu den Nezu auf. Zu dieser Zeit wird eine Kolonie der Nezu von einem Asteroiden bedroht. Die Voyager feuert auf den Asteroiden, jedoch gelingt es nicht, den Asteroiden zu vaporisieren. Stattdessen zerbricht er in einzelne Teile. Wenig später wird das Schiff von Doktor Vatm kontaktiert, der etwas Wichtiges entdeckt hat. Da die Verbindung zu ihm abbricht, schickt Janeway ein Außenteam, bestehend aus Tuvok, Neelix und der Exogeologen Sklar mit der Sacajawea auf die Oberfläche. Durch Störungen in der Atmosphäre stürzt das Shuttle wenig später ab. Aufgrund der Schäden kann Tuvok das Shuttle nicht mehr starten. Die Shuttlebesatzung wird wenig später von Vatm gefunden, aber er will seine Informationen nur dem Botschafter mitteilen. Da das Shuttle nicht in der Lage ist, zu starten, muss Tuvok einen anderen Weg finden, um zur Voyager zu gelangen. Neelix überzeugt Tuvok von seiner Idee, eine Magnetbahn zu reparieren und damit zur Voyager zurückzukommen. Während die Kabine steigt, wird Vatm vergiftet und stirbt. Bevor dieser stirbt, macht Vatm noch einige Andeutungen, dass etwas Wichtiges auf dem Dach ist. Tuvok begibt sich darauf auf das Dach und findet einen Datenspeicher, der dort von Vatm versteckt worden ist. Es stellt sich heraus, dass Sklar ein Verräter und der Mörder von Vatm ist. Er greift Neelix an und stößt Tuvok vom Dach. Es ist Tuvok aber möglich, sich festzuhalten und nach oben zu klettern. Neelix, der verletzt am Boden liegt, sieht Tuvok an der Tür und lässt ihn herein. Es kommt zu einem Kampf zwischen Sklar und Tuvok, bei dem Sklar aus der Kabine gezogen wird und abstürzt. Tuvok gelingt es, Neelix zu motivieren, und die Magnetbahn steigt weiter auf. Nachdem die Magnetbahn die Ionosphäre verlassen hat, gelingt Tuvok die Kontaktaufnahme zur Voyager. Er warnt Janeway anhand der Daten von Vatm vor dem Etanianischen Orden, welcher mit Asteroiden angreift, und die Voyager kann mit Hilfe dieser Daten den Orden besiegen. Das Raumschiff des Ordens zieht sich darauf zurück. (VOY: Die Asteroiden)

Die Voyager flieht von Taresia.

Einige Zeit darauf kommt Kim der Sektor, durch welchen die Voyager fliegt; vertraut vor. Als ein Raumschiff der Nasari die Voyager freundlich grüßt, übernimmt Kim plötzlich die Waffenkontrolle und feuert auf das Schiff. Die Voyager wird darauf in einen Kampf mit den Nasari verwickelt. Die Voyager kann den Kampf abwehren und Janeway ist über Kims provozierten Angriff verärgert. Kim kann sich nicht erklären, da er in den Nasari eine Bedrohung sieht. Janeway beginnt, diesen Vorfall zu untersuchen, aber Kim wird vorläufig suspendiert. Wenig später hat Kim Träume von einer Welt, welche ihm bekannt vorkommt. Kurz darauf bekommt er seltsame Flecken und der Doktor kann sich nicht erklären, woher diese stammen. Während der Doktor weiter forscht, begibt sich Kim zu Janeway und übernimmt die Verantwortung, doch Janeway erwidert, dass Tuvok herausgefunden hat, dass die Nasari wirklich vorgehabt haben, die Voyager anzugreifen. Kim kann sich nun gar nichts mehr erklären, was los ist. Plötzlich erscheinen die Nasari wieder und Kim ahnt, dass in einem bestimmten System die Voyager sicher ist und Janeway dorthin fliegt. Dort wird die Voyager von den Taresianern beschützt und diese heißen Kim als einen der ihren willkommen. Lyris erklärt, dass Kim ein Taresianer ist und als Embryo in den Körper seiner Mutter verpflanzt wurde. Auf dem Planeten gibt es fast nur Frauen und Männer sind sehr selten, da diese von anderen Welten nach Taresia kommen. Die Taresianer wollen, dass Kim bleibt und sich mit ihnen vermählt. Kim fühlt sich auf Taresia zu Hause und will vorerst bleiben. Janeway versucht inzwischen, mit den Nasari verhandeln, und diese berichten, dass niemand von Taresia zurückkehrt und dass er auf alle Taresianer feuern wird. Als Janeway Kontakt mit Kim aufnehmen will, wird der Kontakt von den Taresianern blockiert. Als Kim mit der Voyager Kontakt aufnehmen will, bekommt dieser auch keine Antwort. Zur selben Zeit findet der Doktor heraus, dass die Taresianer gelogen haben. Kim ist bei einer Außenmission mit einem Retrovirus infiziert worden und dadurch zum Taresianer transformiert. Janeway versucht nun alles, um Kim von der Oberfläche des Planeten zu retten. Zur selben Zeit findet Kim heraus, dass die Taresianer ihre Männer bei der Paarung töten. Kim versucht zu fliehen, doch er wird von den Taresianern umzingelt. Bevor Kim getötet wird, kann er auf die Voyager gebeamt werden. Die Voyager kann fliehen und dem Doktor gelingt es, Kim die DNS der Taresianer zu entfernen. (VOY: Die neue Identität)

Die Voyager entkommt dem Astralwirbel.

Kurz darauf befindet sich Kes’ Körper in temporalem Ungleichgewicht und sie springt rückwärts durch die Zeit. Kes hat Erinnerungen an eine alternative Zukunft auf der Voyager. Doch dem Doktor gelingt es, Kes wieder in temporales Gleichgewicht zu bringen und ihre Zeitsprünge zu stoppen. Tuvok möchte darauf von Kes alles über die Krenim erfahren, da diese in der Zukunft für die Voyager eine Bedrohung werden. (VOY: Temporale Sprünge)

Wenig später fliegt die Voyager zu einer Wissenschaftsstation der Vostigye, doch als die Voyager diese erreicht, findet die Crew nur noch Trümmer vor. Es stellt sich heraus, dass ein Astralwirbel für die Vernichtung der Station verantwortlich ist. Es erscheint ein weiterer Astralwirbel und die Voyager kann diesem gerade entkommen. Trotz der Gefahr, welche von dem Astralwirbel ausgeht, will Janeway diesen Wirbel erforschen und auch als Energiequelle nutzen. Mit einer Sonde wird der Astralwirbel erforscht, doch diese liefert nicht genug Daten. Paris erklärt sich daraufhin bereit, mit dem Shuttle Cochrane den Wirbel zu erforschen. Paris fliegt zu dem Astralwirbel und wird hineingezogen. Paris versucht zwar, zu entkommen, doch der Wirbel ist zu stark. Darauf löst sich der Wirbel auf und das Shuttle ist mit Paris verschwunden. Paris befindet sich an einem unbekannten Ort und kann nur über einen Wirbel in den normalen Raum zurückkehren. Schließlich bildet sich ein neuer Wirbel und Paris fliegt mit diesem in den Wirbel. Durch die Turbulenzen kann Paris mit dem Shuttle in den Normalraum entkommen und kehrt zur Voyager zurück. (VOY: Das wirkliche Leben)

Die Voyager im Voth-Stadtschiff.

In den nächsten Wochen entdeckt Gegen keine Hinweise über das Schiff der Fremden. Doch auf einer Handelsstation am Rande der Nekrit-Ausdehnung erhält Gegen Informationen über ein Schiff, welches aus einem anderen Teil der Galaxie stammt. Gegen erfährt, dass dieses Schiff Voyager heißt. Von einem Tak Tak kann Gegen sogar Warpplasma erwerben und anhand der Warpspur kann Gegen die Voyager ausfindig machen. Im getarnten Zustand begeben sich Gegen und Veer auf die Voyager, um die Menschen zu erforschen. Kim entdeckt das Signal der beiden und Tuvok spürt mit Chakotay die beiden auf. Als die beiden enttarnt werden, entführt Gegen Chakotay, um zu beweisen, dass die Voth von der Erde stammen und mit den Menschen verwandt sind. Allerdings wird Veer dabei außer Gefecht gesetzt und bleibt auf der Voyager zurück. Der Doktor untersucht Veer und findet viele gemeinsame Merkmale in der DNS zwischen den Menschen und dieser fremden Spezies heraus. Auf dem Holodeck versuchen der Doktor und Janeway, Gemeinsamkeiten zwischen beiden zu finden, und sie entdecken, dass dieser Fremde von den Dinosauriern auf der Erde abstammt. Zur selben Zeit kann Chakotay Gegens Theorie bestätigen und Gegen will diesen zum Voth-Stadtschiff bringen und endlich den Rat der Ältesten überzeugen. Aber Odala kommt Gegen zuvor. Das riesige Voth-Stadtschiff beamt die Voyager in ihr Inneres und setzt alle Systeme aus. Darauf entern die Voth die Voyager, doch Paris kann mit Hilfe der Interphasen-Tarntechnik entkommen und flüchtet in den Maschinenraum. Von dort aus will Paris die Photonentorpedos aktivieren, doch die Voth deaktivieren die Waffen. Chakotays und Gegens Argumente werden inzwischen von Odala nicht anerkannt. Stattdessen lässt sie Veer hereinkommen, der den Irrtum bestätigt. Daraufhin greift Gegen Odala direkt an und lässt sich auch von einem Zwischenruf Chakotays beeinflussen. Chakotay ergreift das Wort und meint, dass Odala auch starrsinnig ist. Er betont, dass ihr Volk unglaubliche Leistungen vollbracht hat. Odala lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken. Sie verurteilt Gegen zum Exil und ordnet die Zerstörung der Voyager und die Internierung der Mannschaft an. Daraufhin widerruft Gegen seine Lehre und wird zur metallurgischen Analyse versetzt. Chakotay darf auf sein Schiff zurückkehren und ihr Territorium verlassen. Zum Abschied schenkt er Gegen noch eine Nachbildung der Erde, die dieser freudig annimmt. (VOY: Herkunft aus der Ferne)

Die Nyrianer übernehmen die Voyager.

Paris und Torres beenden gerade ein Holodeckprogramm, als plötzlich ein Fremder an Bord der Voyager auftaucht. Dieser hat scheinbar keine Ahnung, wie er an Bord der Voyager gelangt ist. Zur selben Zeit, in der der Fremde aufgetaucht ist, verschwindet Kes. Mit der Zeit verschwinden immer mehr Crewmitglieder und immer mehr Fremde tauchen auf. Schließlich verschwindet auch Janeway und Chakotay übernimmt das Kommando über die Voyager. Die Fremden beginnen, die Voyager zu übernehmen, und als Torres dies bemerkt, wird diese überwältigt und wird auch von Bord transferiert. Chakotay erkennt, dass die Fremden für den Transport verantwortlich sind, und er versucht, die Voyager zu sabotieren, damit diesen die Übernahme so schwer wie möglich fällt. Bevor Chakotay als Letzter von Bord verschwindet, lädt er das Programm des Doktors in den mobilen Emitter, damit die Fremden sein Programm nicht löschen. Chakotay und der Doktor gelangen auf ein Biosphärenschiff der Nyrianer und sind dort mit der übrigen Besatzung Gefangene der Nyrianer. Die Crew sitzt dort in einer Art Holodeck der Nyrianer fest. Um einen Ausgang zu finden, wird der Doktor umprogrammiert, damit er den Ausgang aufspüren kann. Janeway leitet ein Außenteam, welches das Biosphärenschiff erforscht. Sie untersucht darauf die Daten über das Biosphärenschiff und es gelingt ihr, die Kontrolle über den Translokator zu übernehmen. Mit Hilfe des Translokators gelingt es Janeway, wieder die Kontrolle über die Voyager zu übernehmen. (VOY: Translokalisation)

Janeway versucht das Programm von Seska umzuschreiben.

Wenig später entdeckt Torres im Computerspeicher ein Holoprogramm namens Rebellion Alpha. Sie weiß nicht, wer dieses Programm geschrieben hat, dennoch testet sie das Programm. In diesem Programm meutern die Maquismitglieder und Chakotay übernimmt das Kommando über die Voyager. Torres ist von diesem Programm begeistert. Plötzlich kommt Paris hinzu und sieht, was sie spielt. Torres empfiehlt auch Paris, dieses Programm durchzuspielen, und er ist ebenfalls begeistert davon. Mit der Zeit wird dieses Programm sehr beliebt bei der Crew. Als Paris das Programm weiter durchspielt, bricht dieses plötzlich ab. Da das Programm an der spannendsten Stelle endet, versuchen Paris und Torres, herauszufinden, wer das Programm geschrieben hat. Später stellt sich heraus, dass Tuvok dieses Programm gestaltet hat. Tuvok hat dieses Programm als Trainingsprogramm für den Fall einer Maquismeuterei gestaltet und als Janeway Tuvok bittet, die Hologeschichte zu beenden, willigt Tuvok ein. Paris beteiligt sich an der Fortsetzung, doch als beide das Programm aktivieren, erscheint das Hologramm von Seska und erklärt, sie habe nun die Kontrolle über das Programm übernommen. Die holographische Seska erklärt, dass die echte Seska das Programm umgeschrieben hat, kurz bevor sie die Voyager verlassen hat. Tuvok und Paris befinden sich nun in Lebensgefahr, da sie nicht aus dem Holodeck entkommen können und der Transporter deaktiviert worden ist. Seska jagt nun Paris und Tuvok durch das holographische Schiff und will die beiden töten. Inzwischen bemerkt die reale Crew, dass sich Paris und Tuvok in Gefahr befinden, und versucht, das Programm umzuschreiben. Doch die beiden werden schließlich von Seska gefangen genommen und diese will die beiden hinrichten. Durch eine Ablenkung von Seska gelangt Tuvok an ein Phasergewehr, doch Seska aktiviert die Selbstzerstörung. Durch die Selbstzerstörung wird das Hologitter überladen und diese würde auch Tuvok und Paris töten. Tuvok gibt darauf Seska das Gewehr zurück und sie feuert auf die beiden. Doch die Waffe ist durch eine Manipulation von Tuvok überladen und tötet Seska. Darauf endet das Programm und Paris und Tuvok sind wieder frei. (VOY: Rebellion Alpha)

Der Doktor muss sich entscheiden wen er rettet.

Kurz darauf begeben sich der Doktor, Kim und Fähnrich Ahni Jetal auf eine Außenmission. Der Doktor macht von dieser Mission viele Holofotos, als plötzlich das Shuttle von einer fremden Spezies angegriffen wird. Ein Fremder beamt sich an Bord des Shuttles und schießt auf die Drei, doch der Doktor ist gegen diese Waffe immun. Darauf beamt der Doktor den Fremden von Bord, doch Kim und Jetal sind schwer verletzt. Der Doktor fliegt mit dem Shuttle zur Voyager zurück, um die beiden dort zu behandeln. Beide liegen jedoch im Sterben und der Doktor kann die beiden nur mit einem komplizierten Verfahren retten. Der Doktor kann sich nicht entscheiden, wen er zuerst retten soll, und entscheidet sich schließlich zuerst für Kim und rettet ihm mit der Operation sein Leben. Doch während er Kims Leben rettet, stirbt Jetal. Doch nach dem Tod von Jetal macht sich der Doktor Vorwürfe wegen seiner Entscheidung, da beide die gleiche Überlebenschance gehabt haben und er Jetal sterben ließ. Sein Programm gerät in eine Feedback-Schleife und der Doktor fängt langsam an, durchzudrehen. Tuvok muss mit einem Sicherheitsteam den Doktor abführen und darauf deaktivieren. Um den Doktor zu retten, werden seine Erinnerungen an diese Ereignisse gelöscht. (VOY: Verborgene Bilder)

Die Voyager wird von Kuben verfolgt.

Ende des Jahres nähert sich die Voyager den Borg-Raum. Da dieses Gebiet einige 1000 Lichtjahre mit hunderten Systemen umfasst, meint Chakotay, dass dies das Ende der Heimreise der Voyager bedeutet oder dass die Crew nach einer alternativen Route in den Alpha-Quadranten suchen muss. Doch es gibt in diesem Territorium ein Gebiet, in dem sich keine Borg befinden, und die Crew tauft diese Region Nordwest-Passage. Die Voyager fliegt in den Borg-Raum zur Nordwest-Passage und die Crew bereitet sich auf einen Angriff der Borg vor. Um sich gegen die Assimilation zu wehren, untersucht der Doktor den Borg, der vor mehreren Monaten geborgen wurden ist. Der Doktor findet heraus, dass Nanosonden für die Assimilation verantwortlich sind. Der Doktor versucht, herauszufinden, wie man diese Nanosonden stoppen kann. Doch während des Fluges dorthin hat Kes Visionen von den Borg. Sie sieht tote Borg und auch die Voyager, wie diese vernichtet wird. Zur gleichen Zeit tauchen 15 Kuben auf, allerdings fliegen diese nur an der Voyager vorbei. Wenig später bricht das Signal zu diesen Schiffen ab. Die Voyager findet nur noch Trümmer der Kuben vor und ein fremdes Schiff dockt an einem der Trümmer an. Ein Außenteam beamt in den Kubus und dort findet das Außenteam tote Borg vor, genau wie Kes diese in ihrer Vision gesehen hat. Das Außenteam erkundet weiter den Kubus, als plötzlich Kes eine weitere Vision hat, in der Kim auf dem Kubus angegriffen wird. Kes meldet dies sofort der Brücke. Zeitgleich wird das Außenteam angegriffen. Das Außenteam wird zwar zurück zur Voyager gebeamt, aber Kim wird wie in Kes Vision von einem fremden Wesen angegriffen. Kim wird schwer verletzt und die fremde DNS dieser Spezies scheint Kim von innen her aufzufressen und der Doktor kann nichts dagegen tun. Zur selben Zeit nehmen die Fremden Kontakt mit Kes auf und sie erfährt von diesen, dass sie alles vernichten wollen. Als die Voyager die Nordwest-Passage erreicht, entdeckt die Crew, dass diese Region von der fremden Spezies, welche die Borg als Spezies 8472 bezeichnen, besiedelt ist. Chakotay sieht in dieser Situation keine andere Möglichkeit, als umzukehren und nach einem anderen Weg zum Alpha-Quadranten zu suchen. Damit die Voyager den Borg-Raum durchfliegen kann und die Borg Spezies 8472 besiegen kann, schlägt Janeway eine Allianz zwischen den Borg und der Voyager vor. Um sich vor der Assimilation durch die Borg zu schützen, speichert Janeway sämtliches wertvolle Wissen über Spezies 8472 im Programm des Doktors. Falls die Borg die Voyager bedrohen, will Janeway das Programm des Doktors mit all dem Wissen über Spezies 8472 löschen. Die Borg gehen auf die Allianz ein und beamen dafür Janeway auf einen Kubus, um dort zu verhandeln. Plötzlich erscheinen weitere Bioschiffe von Spezies 8472 und greifen die Borg und die Voyager an. (VOY: Skorpion, Teil I)

2374

Die Voyager im fluiden Raum.

Die Voyager und die Borg können dem Angriff von Spezies 8472 entkommen, während Janeway und Tuvok an Bord des Kubus mit den Borg zusammenarbeiten. Doch dort sollen die beiden mit einem neuralen Transceiver mit dem Kollektiv verbunden werden, damit diese besser zusammenarbeiten können. Janeway fordert die Borg stattdessen auf, mit einem Repräsentanten zusammenzuarbeiten. Die Borg willigen ein und wählen Seven of Nine als Repräsentantin aus. Mit Seven arbeiten die beiden an einer Entwicklung der Waffe gegen Spezies 8472. Inzwischen gelingt es dem Doktor, mit Hilfe von modifizierten Nanosonden Kim von der fremden DNS zu heilen. Mit diesen modifizierten Nanosonden ist auch Spezies 8472 verwundbar. Als ein weiteres Bioschiff von Spezies 8472 angreift, opfern sich die Borg, um die Voyager und die Waffe gegen Spezies 8472 zu schützen. Dabei beamen sich einige Borg, darunter auch Seven, Janeway und Tuvok, an Bord der Voyager. Die Borg beginnen, ihre Technologie auf der Voyager zu installieren. Durch den Angriff von Spezies 8472 wird Janeway schwer verletzt und Chakotay übernimmt das Kommando auf der Voyager. Doch im Gegensatz zu Janeway vertraut er den Borg nicht. Als Seven von Chakotay fordert, tiefer in den Borg-Raum zu fliegen, lehnt er diese Forderung ab und beschließt, sie mit den anderen Borg auf einem Planeten auszusetzen. Zur selben Zeit erhält Seven vom Kollektiv den Befehl, die Voyager in den fluiden Raum zu bringen, um dort Spezies 8472 zu besiegen. Dazu modifiziert Seven den Deflektor der Voyager. Als Chakotay dies mitbekommt, lässt er den Druck aus dem Frachtraum entweichen und die Borg werden in den Weltraum gesogen. Nur Seven gelingt es, zu überleben, und sie bringt die Voyager in den fluiden Raum. Seven verlangt nun von Chakotay, dass er mithilft, Spezies 8472 zu vernichten. Zur selben Zeit erlangt Janeway ihr Bewusstsein zurück und erfährt von Chakotay, dass die Borg den Krieg mit Spezies 8472 begonnen haben. Janeway beschließt trotz allem, die Allianz mit den Borg fortzusetzen. Sie übernimmt wieder das Kommando und informiert Seven, dass Chakotay seines Kommandos enthoben wurde. Janeway setzt mit Seven den Kampf gegen Spezies 8472 fort. Janeway gelingt es, einige Schiffe von Spezies 8472 zu vernichten, und sie flieht darauf zurück in den Delta-Quadranten. Während der Flucht vernichtet die Voyager weitere Schiffe von Spezies 8472, deshalb zieht sich Spezies 8472 aus dem Delta-Quadranten zurück. Doch nachdem Spezies 8472 besiegt worden ist, befolgt Seven of Nine ihren Befehl, die Voyager zu assimilieren. In diesem Moment nimmt Chakotay mit Hilfe eines neuralen Transceivers Kontakt zu Seven of Nine auf und lenkt sie ab. Dabei wird ihre Verbindung zum Kollektiv getrennt. Durch die Trennung beginnt ihre langsame Reassimilierung und Janeway beschließt, sie an Bord zu behalten. (VOY: Skorpion, Teil II)

Die Voyager mit Borg-Technologie.

Als Seven ihr Bewusstsein wiedererlangt, fordert sie von Janeway, dass sie Seven zum Kollektiv zurückbringt. Doch Janeway informiert sie, dass sie dies nicht kann, da das menschliche Immunsystem die Implantate von Seven abstößt. Seven bricht darauf zusammen und wird auf die Krankenstation gebracht. Dort beginnt der Doktor, ihre Implantate zu entfernen. Plötzlich kommt es zu einer Fehlfunktion eines defekten Implantats und Seven droht daran zu sterben. Doch Kes gelingt es mit Hilfe ihrer telepathischen Kräfte, dieses zu entfernen, und sie rettet somit das Leben von Seven. Zur selben Zeit steigen die telepathischen Kräfte von Kes durch den Kontakt mit Spezies 8472 immer mehr. Bei einer Untersuchung stellt der Doktor an Kes fest, dass ihr Gehirn noch immer stimuliert wird, obwohl der Kontakt zu Spezies 8472 abgebrochen ist. Als Seven ihr Bewusstsein wiedererlangt, ist sie wütend auf Janeway, da Seven sie dafür verantwortlich macht, dass sie keine Borg mehr ist. Janeway bietet ihr an, an Bord der Voyager zu bleiben, und Seven fügt sich vorerst Janeways Befehl. Seven hilft zunächst bei der Entfernung der Borgtechnologie an Bord der Voyager, doch als sie eine Möglichkeit erkennt, Kontakt zum Kollektiv aufzunehmen, nutzt Seven diese. Dabei schlägt sie Kim nieder. Doch während Seven die Kontrolle über die Kommunikation übernimmt, wird sie mit Hilfe von Kes' telepathischen Kräften außer Gefecht gesetzt. Seven wird darauf in eine Arrestzelle gebracht; dort erklärt sie Janeway, dass sie weiter alles daran setzen wird, zu den Borg zurückzukehren. Janeway sagt ihr, dass sie durch die Reassimilierung frei sein wird, doch Seven will dies nicht, sie will zum Kollektiv zurück. Mit der Zeit verzweifelt Seven, da sie die Stimmen des Kollektivs nicht mehr hört. Sie beginnt, sich einsam zu fühlen. Janeway begibt sich darauf in die Arrestzelle und zeigt Seven Bilder aus ihrem früheren Leben als Annika Hansen. Seven ist nun zwischen zwei Welten gefangen, zwischen ihrem Leben als Borg und ihrer menschlichen Existenz. Später bei einem gemeinsamen Essen mit Neelix berichtet Kes von ihren neuen Kräften. Neelix entschuldigt sich, dass er sie durch die gemeinsame Beziehung gehindert hat, ihre Kräfte zu entwickeln. Doch Kes gesteht ihm, dass sie ihn immer lieben wird, auch wenn sie sein Essen immer schrecklich gefunden hat. Plötzlich brechen bei Kes ihre Kräfte aus und sie beschädigt dabei das Schiff. Der Doktor kann diese Entwicklung nicht mehr aufhalten. Kes will diese Entwicklung weiter erforschen und beschließt, die Voyager zu verlassen. Als Kes die Voyager mit einem Shuttle verlassen will, brechen ihre neuen Fähigkeiten aus. Dabei beschädigt sie die Voyager schwer. Da Kes nicht gebeamt werden kann, versucht Tuvok, sie mit einer Gedankenverschmelzung zu stabilisieren. Dies zeigt kurz Wirkung und Kes kann die Voyager mit einem Shuttle verlassen. In dem Shuttle entwickeln sich ihre Kräfte weiter und Kes transformiert sich in eine neue Lebensform. Zum Abschied schleudert Kes die Voyager 9.500 Lichtjahre quer durch den Borg-Raum näher an den Alpha-Quadranten und verkürzt damit die Reise der Voyager um 10 Jahre. Nach diesen Ereignissen gelingt es dem Doktor, 82% der Implantate zu entfernen, und er ersetzt auch Sevens Okularimplantat durch eine menschliche Prothese. Dem Doktor gelingt es, Sevens menschliches Aussehen wiederherzustellen, und Seven beginnt, sich auch langsam an ihre menschliche Vergangenheit zu erinnern. (VOY: Die Gabe)

Die Voyager wirft den Warpkern ab.

Die nächsten Wochen verbringt Seven im Frachtraum 2 in ihrem Borg-Alkoven, doch mit der Zeit beginnt sie, sich zu langweilen. Darauf bittet Seven Chakotay um die Zuteilung einer Aufgabe, damit sie sich mit etwas beschäftigen kann. Seven möchte im Maschinenraum mithelfen, um dort eine Transwarpleitung einzurichten. Torres ist überhaupt nicht begeistert, mit Seven zusammenzuarbeiten, doch sie fügt sich Chakotays Befehl. Zur selben Zeit befinden sich die Caatati an Bord der Voyager. Diese benötigen Hilfe, nachdem die Borg die Caatati fast vollständig assimiliert haben. Als einer der Caatati, Lumas, Seven sieht, will er sofort wissen, was mit seiner assimilierten Familie geschehen ist, und er verlangt ihre Auslieferung. Doch Lumas wird darauf fortgebracht. Später geht das Transwarpexperiment schief und es droht ein Warpkernbruch. Die Voyager stößt darauf den Warpkern ab, doch es kommt nicht zur Explosion. Darauf begeben sich Paris und Torres in ein Shuttle, um den Warpkern zu bergen. Doch als das Shuttle den Warpkern erreicht, befindet sich ein Schiff der Caatati dort und will den Warpkern bergen. Die Caatati weigern sich, den Warpkern rauszugeben, und es kommt zum Kampf und dabei wird das Shuttle zerstört. Kurz bevor das Shuttle explodiert, beamen Paris und Torres in den Weltraum. Mit dem geborgenen Warpkern stellen die Caatati gegenüber Janeway ihre Forderungen. Diesem Volk ging durch die Dezimierung durch die Borg die Fähigkeit verloren, die Thoriumisotope selbst herzustellen, die ihre Systeme brauchen, um zu arbeiten. Die Caatati erwarten mehr Hilfsgüter von der Voyager als diese entbehren kann. Auch möchten die Caatati, dass Seven an sie ausgeliefert wird, um ihr das anzutun, was ihrem ganzen Volk angetan wurde. Seven bietet ihnen an, ihr Wissen über Thorionherstellung weiterzugeben, das sie durch die Borg erlangt hat. Die Caatati geben sich damit zufrieden und übergeben den Warpkern. Später können Torres und Paris gerettet werden. (VOY: Tag der Ehre)

Paris wird wieder als Sanitäter eingesetzt.

Kurz darauf stürzt Chakotay mit einem Shuttle auf einen Planeten, auf dem Krieg zwischen den Kradin und den Vori herrscht. In Zusammenarbeit mit den Kradin macht sich Tuvok auf die Suche nach Chakotay, der in den Konflikt zwischen Vori und den Kradin verwickelt worden ist. Es gilt, Tuvok Chakotay in einem Schulungslager aufzuspüren. Tuvok tritt ihm entgegen, doch Chakotay kann ihn nicht erkennen. Er sieht sich der Nemesis, der Bestie, gegenüber. Er wurde durch die Vori einer Gedankenmanipulation unterzogen. Erst als Tuvok ihn mit dem Namen anspricht und ihm das Lager zeigt, das angeblich vernichtet worden ist, gewinnt Chakotay langsam Vertrauen und kann wirklich Tuvok sehen, der ihn mit zurück auf die Voyager nimmt. (VOY: Nemesis)

In den nächsten Wochen kommt es zu personellen Änderungen an Bord der Voyager. Tuvok wird für seine Leistungen an Bord der Voyager zum Lieutenant Commander befördert. Nachdem Kes die Voyager verlassen hat, wird Paris wieder als Sanitäter beim Doktor eingesetzt. Paris kümmert sich darauf um die Krankenstation, da der Doktor sich auf einer Außenmission befindet. Zu dieser Zeit bekommen Seven und Kim den Auftrag, das astrometrische Labor mit den Informationen und der Technologie der Borg zu verbessern. Kim ist nervös, mit Seven zusammenzuarbeiten, da sie ihn bei ihrer letzten Begegnung niedergeschlagen hat. Doch beide beginnen, effektiv zu arbeiten, und lernen sich während der gemeinsamen Arbeit besser kennen. Während der gemeinsamen Arbeit verletzt sich Seven, und sie beginnt, sich schwach zu fühlen, da sie sich als Drohne innerhalb von Sekunden selbst heilen konnte. Kim bringt sie auf die Krankenstation und dort wird sie von Paris behandelt. Als Paris etwas grob mit Seven umgeht, verteidigt Kim diese sofort. Durch die Zusammenarbeit mit Seven beginnt Kim, für sie Gefühle zu entwickeln. Später will sich Kim mit Seven verabreden und gemeinsame Zeit verbringen. Doch Seven interpretiert dies so, als ob Kim Sex mit ihr haben möchte. Seven geht darauf ein und fordert von Kim, dass er sich auszieht, doch Kim ist dies peinlich und er zieht sich zurück. Kim erklärt, dass er mit ihr befreundet sein will. Beide setzen später ihre gemeinsame Arbeit fort. (VOY: Der Isomorph)

Die Flotte der B'omar bei der Voyager.

Einige Zeit darauf erreicht die Voyager den Raum der B'omar. Janeway verhandelt mit Kanzler Gaumen, um die Durchreise durch das Gebiet der B'omar. Gaumen und sein Mitarbeiter stellen aber eine äußerst umständliche Reiseroute zusammen, die die Voyager von allen bewohnten Planeten und Industrieanlagen fernhalten soll. Zudem soll die Voyager während der Reise einige Inspektionen durchlaufen. Janeway versucht weiter, mit dem Kanzler zu verhandeln, aber mit seiner abwertenden Art gibt er Janeway zu verstehen, dass dieser zu keinen Kompromissen bereit ist. Zu dieser Zeit hat Seven Halluzinationen von den Borg, welche sie verfolgen, und sie sieht auch einen schwarzen Vogel. Als der Doktor sie untersucht, kann er nichts feststellen, er schiebt es auf ein Trauma, das sie während der Zeit bei den Borg erlitten hat. Der Doktor stellt auch fest, dass Seven nun bereit ist, feste Nahrung aufzunehmen. Als Seven im Kasino ihre feste Nahrung aufnimmt, erscheint wieder die Halluzination von den Borg und auch neue Borgimplantate tauchen auf ihrer Hand auf. Seven verliert die Kontrolle über sich und greift Neelix an. Dann verlässt sie das Kasino und macht sich auf den Weg in Richtung Shuttlehangar. Mehrere Sicherheitsteams schaffen es nicht, sie zu stoppen, da ihre Borgschilde wieder aktiv sind. Seven nimmt sich ein Shuttle und fliegt los. Tuvok und Paris verfolgen sie mit einem weiteren Shuttle. Als die B'omar von diesem Vorfall erfahren, brechen sie die Verhandlungen mit Janeway ab und beginnen ebenfalls, das Shuttle zu verfolgen. Es gelingt inzwischen Tuvok, auf das Shuttle von Seven zu kommen, aber er wird von ihr überwältigt. Als er wieder zu sich kommt, versucht er, Seven zu überzeugen, umzukehren, doch immer wenn er an sie herankommt, bricht ihre Borgpersönlichkeit durch. Als sie das Signal, das sie gerufen hat, erreichen, finden sie auf einem Mond nicht die Borg, sondern ein Schiff der Föderation, das zum Teil von den Borg assimiliert wurde. Es stellt sich heraus, dass es die USS Raven ist, auf der Seven lange gelebt hat und wo sie auch assimiliert wurde. Durch ihre Halluzinationen erlebt sie diese Situation nochmal. Tuvok beruhigt sie. Auch die B'omar erreichen den Mond und greifen nun die Oberfläche an, doch diese können von der eintreffenden Voyager aufgehalten werden. In letzter Sekunde können Tuvok und Seven aus dem Schiff gebeamt werden, bevor die Raven von den B'omar zerstört wird. Da die B'omar feindselig auf die Voyager reagieren und Verstärkung bald eintrifft, umfliegt die Voyager das Gebiet der B'omar. (VOY: Der schwarze Vogel)

Die Srivani führen Experimente an der Crew durch.

Kurze Zeit später erforscht die Voyager einen binären Pulsar. Zu dieser Zeit zeigen einige Crewmitglieder seltsame Krankheitssymptome. Janeway leidet unter schweren Kopfschmerzen. Anfangs vermutet der Doktor, dass diese Kopfschmerzen durch viel Stress ausgelöst worden sind. Doch plötzlich beginnen Chakotay und Neelix, an genetischen Mutationen zu leiden, und der Doktor versucht, herauszufinden, woher diese Mutationen stammen. Der Doktor findet bei seinen Untersuchungen heraus, dass die DNS von Neelix und Chakotay manipuliert worden ist. Plötzlich wird das Programm des Doktors aus dem Computer gelöscht, doch dem Doktor gelingt es im letzten Moment, aufs Holodeck zu transferieren. Er versteckt sich darauf in einem Holoprogramm, als es an Bord zu immer mehr Mutationen kommt. Der Doktor nimmt heimlich Kontakt zu Seven auf, berichtet ihr von der Manipulation der DNS und erklärt ihr einen Weg, diejenigen, die dafür verantwortlich sind, aufzuspüren. Seven findet heraus, dass sich Fremde an Bord befinden und Experimente mit der Crew durchführen. Ihr gelingt es, einen dieser Fremden zu enttarnen. Die Srivani erklären, ihre Experimente fortzuführen oder ansonsten die gesamte Crew zu töten. Um die Voyager zu retten, fliegt Janeway die Voyager durch den binären Pulsar. Da die Srivani glauben, die Voyager werde durch den Pulsar vernichtet, fliehen sie von Bord. Nachdem die Srivani verschwunden sind, kann der Doktor die genetischen Mutationen stoppen. (VOY: Verwerfliche Experimente)

Die Einweihung der Astrometrie.

Kurz darauf schließen Seven und Kim die Umrüstung des astrometrischen Labors ab. Zu diesem Zeitpunkt nähert sich die Voyager dem Krenim-Raum. Ein Krenim warnt Janeway, dass dieses Gebiet umstritten ist, und daraufhin umfliegt die Voyager den Krenim-Raum. (VOY: Ein Jahr Hölle, Teil II)

Wenig später verbringt die Crew der Voyager ihren Landurlaub auf der Heimatwelt der Mari. Tuvok lernt dort Chefermittlerin Nimira kennen. Tuvok führt diese darauf auf die Voyager und zeigt ihr, wie er an Bord des Schiffes für Recht und Ordnung sorgt. Wenig später kommt es zu einem Vorfall auf dem Planeten und Nimira muss bei einem Angriff ermitteln. Nimira beschuldigt Torres, durch einen gewalttätigen Gedanken eine Prügelei auf dem Planeten verursacht zu haben. Der Gedanke ist ihr gekommen, als sie von einem Mari gestoßen worden ist. Torres wird darauf wegen gewalttätiger Gedanken von Nimira verhaftet. Später geschieht aufgrund dieses Gedankens auch noch ein Mord. Nimira bittet Tuvok um Hilfe bei den Ermittlungen, da sie noch nie mit einem Mord zu tun gehabt hat. Beide beginnen darauf, weiter zu ermitteln, was mit den gewalttätigen Gedanken von Torres geschehen ist. Tuvok führt eine Gedankenverschmelzung mit Torres durch und entdeckt, dass ihr Gedanke nicht nur von Frane, der sie gestoßen hat, sondern auch von Guill aufgefangen worden ist. Tuvok verfolgt Guill und entdeckt, dass er mit dunklen Gedanken handelt. Guill nimmt Geld und gibt dafür gewalttätige Gedanken weiter. Tuvok will von ihm den Gedanken Torres kaufen, doch Guill behauptet, ihn nicht zu haben, aber Tuvok glaubt ihm nicht. Als Tuvok ihn festnehmen will, wird er von ihm und zwei Mari überwältigt. Guill greift nach seinen Gedanken. Es gelingt Tuvok aber, ihn durch eine Gedankenverschmelzung zu überwältigen. Er nimmt Guill mit auf die Voyager und übergibt ihn dann an Nimira. Diese lässt darauf Torres wieder frei. Nach dieser Mission zweifelt Seven die Effektivität der Forschungsmission der Voyager an, da dies verhindert, dass die Voyager schneller nach Hause kommt und dazu die Crew in Gefahr bringt. Doch Janeway erklärt ihr, dass die Menschen alles erforschen müssen, um an mehr Wissen zu gelangen. (VOY: Gewalttätige Gedanken)

Taus Piraten greifen die Voyager an.

Kurz darauf wird die Voyager angegriffen und die Fremden stehlen wichtige Technik von Bord. Unter den gestohlenen Objekten befindet sich auch der Hauptcomputer des Schiffes und auch der Mobile Emitter des Doktors. Seven und Kim beginnen, über das astrometrische Labor nach Spuren der Fremden zu suchen, und schließlich finden sie den Planeten. Die Voyager fliegt zu dem Planeten und Janeway sucht mit einem Außenteam nach der gestohlenen Technik. Auf der Oberfläche treffen Janeway und Tuvok auf das Hologramm von Leonardo da Vinci, welches dank des mobilen Emitters des Doktors sich auf dem Planeten frei bewegen kann. Das Hologramm berichtet Janeway von seinem neuen Patron Tau, welcher viele fremde Technologien besitzt. Janeway folgt dieser Spur und findet bei Tau den gestohlenen Hauptcomputer der Voyager vor. Daraufhin verhandelt sie mit Tau über den Kauf des Hauptcomputers. Doch Janeways Tarnung fliegt auf und Tau greift diese an. Das Hologramm schlägt diesen daraufhin nieder und beide fliehen aus dem Gebäudekomplex von Tau. Chakotay und Tuvok gelingt es wenig später, den Hauptcomputer an Bord der Voyager zu beamen. Darauf werden auch Janeway und das Hologramm an Bord gebeamt. (VOY: Apropos Fliegen)

Die Crew feiert die Tage von Prixin.

Einige Wochen später begibt sich Neelix auf eine Außenmission, bei der er getötet wird. Da Neelix bereits über 18 Stunden tot ist, kann der Doktor nichts mehr für ihn tun. Doch Seven erklärt, dass sie ihn mit Hilfe von Nanosonden retten kann. Die Behandlung gelingt und Neelix wird gerettet. Wenig später finden die Feierlichkeiten von Prixin statt und wie jedes Jahr veranstaltet Neelix dieses Fest, an dem die Crew teilnimmt. Die Crew feiert dabei auch, dass Neelix wieder am Leben ist. Da Neelix in dem Zeitraum, in welchem er tot gewesen ist, nicht mit seinem Glauben übereingestimmt hat, denkt er darüber intensiv nach. Auf eigenen Wunsch unterstützt er Chakotay bei seiner Simulation des Shuttleunfalls. Als er seinen toten Körper sieht, meint er, dass er nicht im wundervollen Wald, dem Leben nach dem Tod, gewesen ist. Er denkt, dass er in den 18 Stunden etwas erlebt haben müsste. Diese Erfahrung ängstigt ihn weiter. Später ist er mit Chakotay und möchte eine Visionensuche durchführen. Dabei erlebt er eine Vision von Alixia und dem Wald. Jedoch offenbart ihm in dieser Vision Alixia, dass der Wald und das Leben nach dem Tod nur von ihm erdacht wurden, weil er Angst vor dem Tod hat. In Neelix entstehen immer stärkere Zweifel und er überlegt, Selbstmord zu begehen. Darauf verfasst Neelix in seinem Logbuch einen Abschiedsbrief und programmiert den Computer, diesen in einer Stunde an Captain Janeway zu schicken. Danach begibt Neelix sich in den Transporterraum und versucht, sich in einen Nebel zu beamen. Dies kann von Chakotay und Kim unterbunden werden. Chakotay kann Neelix darauf in einem Gespräch die nötige Kraft zum Weiterleben geben. (VOY: Leben nach dem Tod)

Chakotay und der Doktor versuchen die Voyager zu retten, während die Crew schläft.

Kurz darauf hat die gesamte Crew seltsame Albträume, in denen immer wieder geheimnisvolle Fremde auftauchen. In einer Besprechung versuchen die Offiziere, die Fremden zu beschreiben, und Janeway zeigt Seven ein Bild eines Fremden, aber auch Seven ist diese Spezies nicht bekannt. Mit der Zeit beginnen einige Crewmitglieder, nicht mehr aus dem Schlaf zu erwachen. Da Chakotay Möglichkeiten kennt, Träume zu kontrollieren, versucht er im Schlaf, Kontakt mit den Fremden aufzunehmen. Die Fremden erklären Chakotay im Traum einen Kurs, auf dem die Voyager das Gebiet der Fremden verlassen kann. Chakotay wacht auf, die Voyager verlässt das Gebiet der Fremden und alle wachen wieder auf. Plötzlich greifen die Fremden die Voyager an und übernehmen das Schiff und Chakotay erkennt, dass er noch immer träumt und es gelingt ihm, sich zu wecken. Der Doktor berichtet ihm, dass nun die gesamte Crew schläft und alle im selben Traum gefangen sind. Auch die Crew erkennt inzwischen, dass sie in einem Traum gefangen ist. Inzwischen bringt Seven in der Traumrealität die Theorie ein, dass die Fremden ein kollektives Unbewusstsein erschaffen können und es deshalb möglich ist, dass sie den gleichen Traum träumen. Zur selben Zeit versuchen Chakotay und der Doktor, die Fremden in der realen Welt zu finden, um so die Crew aus der Traumwelt zu befreien. Doch auch Chakotay schläft regelmäßig ein, obwohl der Doktor immer weiter versucht, ihn wachzuhalten. Als die Voyager den Planeten erreicht, beamt Chakotay auf die Oberfläche und findet die schlafenden Fremden. Chakotay befiehlt dem Doktor, im Notfall einen Torpedo auf die Oberfläche zu feuern. Als er einschläft und wieder in die Traumwelt gelangt, warnt er die Fremden, dass der Doktor einen Torpedo auf sie feuern wird. Darauf geben die Fremden die Besatzung wieder frei und diese wacht wieder auf. (VOY: Wache Momente)

Seven entdeckt eine Kontaktmöglichkeit zum Alpha-Quadrant.

Einige Zeit später entdeckt Seven ein scheinbar aufgegebenes Kommunikationsnetzwerk, das bis an den Rand des Alpha-Quadranten reicht. Dort hat sie ein Föderationsschiff geortet. Doch die erste Kontaktaufnahme mit dem Schiff scheitert, da das Signal der Voyager das Schiff nicht erreicht. Captain Janeway beschließt darauf, ein stärkeres Signal durch das Netzwerk zu transferieren. Da es mit einem holographischen Signal funktionieren könnte, schickt Janeway darauf den Doktor durch das Netzwerk in den Alpha-Quadranten und er wird auf das Föderationsraumschiff transferiert. Während die Voyager auf seine Rückkehr wartet, melden sich die wahren Besitzer des Netzes, die Hirogen. Sie sind nicht sehr kooperativ und wollen die Verbindung der Voyager zu ihrem Netzwerk beenden, und der Hirogen Idrin bedroht sogar die Voyager. Doch Seven setzt Idrin mit einem Feedback-Impuls außer Gefecht und kann somit die Verbindung zum Alpha-Quadranten halten. Zur selben Zeit kümmert Paris sich um einige Patienten, doch er macht sich Sorgen das der Doktor nicht aus dem Alpha-Quadranten zurück kommt und sich dauerhaft um die Krankenstation kümmern muss. Paris bittet darauf Kim ein neues medizinisches Notfallprogramm zu programmieren. Doch dies ist sehr aufwändig und Kims neues Hologramm ist nicht in der Lage als Arzt zu arbeiten und Paris muss sich damit abfinden sich weiter um die Krankenstation zu kümmern. Inzwischen berichtet der Doktor der Sternenflotte, dass die Voyager im Delta-Quadranten verschollen ist, und über die Erlebnisse der Crew der letzten Jahre. Die Sternenflotte tut nun alles, um die verschollene Voyager nach Hause zu holen. Danach wird der Doktor durch das Netzwerk zurück auf die Voyager transferiert und berichtet Janeway davon. (VOY: Flaschenpost)

Neelix verteilt Briefe aus der Heimat.

Die Sternenflotte aktiviert das Pfadfinder-Projekt, um einen Weg zu finden, die Voyager wieder zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Da es im Moment keine Möglichkeit gibt, die Voyager nach Hause zu bringen, schickt die Sternenflotte über das Kommunikationsnetzwerk einen Datenstrom mit sämtlichen gesammelten Daten über den Delta-Quadranten. In dieser Botschaft befinden sich auch Botschaften der Familien der Crew. (VOY: Jäger, In Furcht und Hoffnung, Das Pfadfinder-Projekt)

Die Voyager empfängt schließlich die Botschaft der Sternenflotte. Da die Nachrichten in ziemlich schlechter Qualität zur Voyager gelangen, begibt sich das Schiff in die Nähe einer Relaisstation der Hirogen. Seven versucht zu dieser Zeit, die Nachrichten der Sternenflotte herunterzuladen. Bei diesen Nachrichten handelt es sich um persönliche Botschaften der Angehörigen der Crew. Seven lädt die Nachrichten weiter runter, während Neelix diese an die Crew verteilt. Viele Crewmitglieder erfahren so, was in der Heimat geschehen ist. So erfahren die ehemaligen Maquismitglieder, dass der Maquis im Alpha-Quadranten vom Dominion ausgelöscht wurde. Da das Signal sich im Lauf der Zeit immer mehr verschlechtert, begibt sich Seven zusammen mit Tuvok mit einem Shuttle in die Nähe der Relaisstation. Seven versucht im Shuttle, das Signal zu verstärken, damit die Voyager weiter Nachrichten erhält. Doch plötzlich tauchen die Hirogen auf und beginnen, das Shuttle zu jagen. Schnell werden die beiden überwältigt und an Bord des Schiffes der Hirogen gebracht. Doch der Alpha-Hirogen ist enttäuscht, dass die Jagd so schnell ging, und er betrachtet die beiden nur als eine erbärmliche Beute. Zur selben Zeit empfängt die Voyager den Notruf aus dem Shuttle und Janeway nimmt den Kontakt zu den Hirogen auf und fordert von Idrin die Freilassung der beiden. Doch Idrin will die beiden nicht freilassen und die Voyager greift das Schiff der Hirogen an. Die Voyager nutzt die Singularität, welche die Relaisstation betreibt, als Waffe. Es bildet sich ein schwarzes Loch und das Hirogenschiff wird dabei vernichtet. Zwar können Tuvok und Seven gerettet werden, aber der Kontakt zur Sternenflotte bricht wieder ab. (VOY: Jäger)

Jagd auf Spezies 8472.

Einige Zeit darauf geht Kim mit Fähnrich Lyndsay Ballard in einem Shuttle auf eine Außenmission. Auf einem Planeten geraten beide in eine Falle der Hirogen. Als beide zum Shuttle fliehen, wird Ballard angeschossen und schwer verletzt. Kim bringt sie zur Voyager zurück. Jedoch ist Ballard bereits tot, als sie das Schiff erreichen. Anschließend wird Ballard im Weltraum bestattet und Kim hält die Grabrede. (VOY: Asche zu Asche)

Kurz darauf entdeckt die Voyager ein schwer beschädigtes Schiff der Hirogen, und da sich von dort niemand meldet, schickt Janeway ein Außenteam an Bord des Schiffes. Paris, Tuvok und Chakotay erkunden darauf das Schiff und finden keine überlebenden Crewmitglieder mit Ausnahme eines schwer verletzten Alpha-Hirogen. Dieser wird darauf auf die Voyager gebracht und berichtet von seiner Jagd und dass sich seine Beute gewehrt hat und diese für den Tod der anderen Hirogen verantwortlich ist. Es stellt sich heraus, dass die Hirogen ein Mitglied von Spezies 8472 gejagt haben und dieses sich nun auch an Bord der Voyager befindet. Gemeinsam mit den Alpha-Hirogen sucht die Crew nach dem Mitglied von Spezies 8472. Zur selben Zeit nähern sich auch weitere Schiffe der Hirogen der Voyager. Da die Lebenserhaltung in einigen der Korridore ausgefallen ist, müssen die Suchtrupps Raumanzüge tragen. Schließlich findet der Suchtrupp die schwerverletzte Kreatur und der Alpha-Hirogen will diese töten. Doch als Paris und Chakotay dies unterbinden wollen, schießt der Alpha-Hirogen die beiden nieder. Kurz bevor der Hirogen seine Beute tötet, wird dieser von Tuvok und Seven niedergeschossen. Spezies 8472 setzt sich mit Tuvok in Verbindung und bittet ihn, dass sie wieder zurück in den fluiden Raum will. Janeway will dieser Bitte nachgehen, doch der Alpha-Hirogen möchte noch immer seine Beute zur Strecke bringen und droht, dass ansonsten die Voyager Beute der Hirogen wird. Inzwischen befiehlt Janeway Seven, den Deflektor zu modifizieren, damit die Voyager so in den fluiden Raum kann, doch Seven weigert sich. Kurz Augenblicke später nähert sich eine Flotte von Hirogen und greift die Voyager an. Dabei gelingt es dem Alpha-Hirogen zu fliehen und nun will er seine Beute endgültig zur Strecke bringen. Als der Alpha-Hirogen mit Spezies 8472 kämpft, beamt Seven beide auf eines der Hirogen-Schiffe. Danach brechen die Hirogen ihren Angriff auf die Voyager ab. Janeway ist wütend über das eigenmächtige Handeln von Seven und entzieht ihr zur Strafe den Zugang zu den Primärsystemen des Schiffes. Sie darf aber noch in der Astrometrie arbeiten. (VOY: Die Beute)

Die Voyager testet die neuen Waffen.

Einige Zeit darauf nimmt Janeway Kontakt mit dem Händler Kovin auf, um neue Waffensysteme für die Voyager zu erwerben. Es werden neue Waffen an Bord der Voyager getestet. Allerdings kommt es zu einem Unfall und Seven wird von Kovin verletzt und der Doktor behandelt diese. Bei der Behandlung von Seven bemerkt der Doktor ein seltsames Verhalten von ihr. Der Doktor versucht mit einer Therapie, die Erinnerungen von Seven zu erforschen, um herauszufinden, warum sie sich so ängstlich verhält. Bei diesen Erinnerungen erfährt der Doktor, dass Seven von Kovin entführt worden ist und ihr von ihm Borg-Technologie entwendet wurde. Der Doktor berichtet Janeway von Sevens Erinnerungen in Bezug auf Kovin. Janeway beginnt, basierend auf Sevens Erinnerungen, gegen Kovin zu ermitteln. Doch Kovin beteuert seine Unschuld. Als jedoch die Indizien gegen ihn sprechen, flieht Kovin. Bei späteren Ermittlungen stellt sich dann aber heraus, dass Kovin die Wahrheit gesagt hat und dass die Erinnerungen von Seven fehlerhaft sind. Als man dies Kovin mitteilen will, glaubt er der Voyager-Crew nicht. Mit seinem Schiff greift Kovin die Voyager an, doch dabei überladen sich die Waffen seines Schiffs und es explodiert. Der Doktor macht sich darauf schwere Vorwürfe, da er mit für den Tod von Kovin verantwortlich ist. Er bittet sogar Captain Janeway, ihn auf seine ursprüngliche Programmierung zurückzusetzen, damit so etwas niemals wieder geschieht, doch Janeway verweigert dem Doktor seine Bitte, da er nur aus seinen Fehlern lernen kann. (VOY: Im Rückblick)

Die Voyager unter der Kontrolle der Hirogen.

Kurze Zeit später wird die Voyager von den Hirogen angegriffen und auch von ihnen erobert. Die Hirogen führen darauf Simulationen mit der Crew auf dem Holodeck durch. Die Crew glaubt, Teil der Simulation zu sein, während die Hirogen ihre Opfer auf dem Holodeck jagen. Kim gehört zu den Besatzungsmitgliedern, welche die Holodecksysteme erweitern und am Laufen halten sollen. Der Anführer der Hirogen, Karr, lässt Kim in dieser Zeit die Holodecksysteme in die angrenzenden Bereiche ausweiten. In den nächsten drei Wochen muss der Doktor die verletzte Crew behandeln, damit sie wieder aufs Holodeck gebracht werden kann. Als Seven verletzt wird, behandelt der Doktor sie und es gelingt ihm, sie so zu programmieren, dass sie sich wieder an alles erinnern kann. Währenddessen versucht Kim, die für die Hirogen auf der Brücke arbeitet, die neuralen Interfaces zu deaktivieren, damit sich die Crew wieder an alles erinnert. Seven kehrt mit ihren Erinnerungen aufs Holodeck zurück und dem Doktor und Kim gelingt es auch, Janeways Interphase zu deaktivieren, damit sie sich an alles erinnern kann. Auf dem Holodeck, auf dem eine Simulation des Zweiten Weltkrieges läuft, bricht währenddessen ein Kampf aus, in dem die Crew gegen die Nazis kämpft. (VOY: Das Tötungsspiel, Teil I)

Janeway handelt einen Waffenstillstand mit den Hirogen aus.

Da die Hirogen überall an Bord Holoemitter installiert haben, weiten sich die Kämpfe vom Holodeck über das gesamte Schiff aus. Der Doktor bekommt es mit immer mehr Verletzten zu tun. Doch die Hirogen schalten den Doktor ab, da sie nun wollen, dass ihre Beute verletzt zurückbleibt. Doch Janeway transferiert den Doktor auf das Holodeck und aktiviert ihn wieder. Der Doktor ist nun in einer Klingonensimulation zusammen mit Neelix, der glaubt, ein klingonischer Krieger zu sein. Zur selben Zeit gelingt es Janeway vollständig, die Interfaces zu deaktivieren, und nun erinnert sich jedes Crewmitglied wieder an alles. Janeway versucht mit ihrer Crew und einigen Hologrammen, die Voyager von den Hirogen zurückzuerobern. Der Doktor und Neelix müssen sich währenddessen mit den Klingonen beschäftigen, die wieder in den Kampf ziehen wollen. Janeway gelingt es zur selben Zeit, einen Waffenstillstand mit Karr auszuhandeln, und die Kämpfe werden vorerst abgebrochen. Karr ist davon überzeugt, dass die Holotechnologie die Zukunft der Hirogen ist, da diese dort holographische Beute jagen können, und Janeway stimmt dem zu. Doch einige Hirogen wollen weiter kämpfen und sie töten sogar ihren Kommandanten. Danach brechen die Kämpfe wieder aus. Es kommt auf dem ganzen Schiff zu Kämpfen mit der Crew, die gegen Hirogen und holografische Nazis kämpft. Doch Neelix und der Doktor greifen mit den holografischen Klingonen die Nazis und die Hirogen an und die Hirogen werden von den Klingonen besiegt. Kim gelingt es inzwischen, das Hologitter an Bord des Schiffes zu überladen, und die Hologramme werden deaktiviert. Nach den Kämpfen gelingt es Janeway, wieder einen Waffenstillstand auszuhandeln, und sie übergibt den Hirogen die Holotechnologie. Danach verlassen die Hirogen die Voyager. (VOY: Das Tötungsspiel, Teil II)

Steth im Körper von Paris.

Wenige Wochen später taucht ein Schiff mit koaxialem Warpantrieb auf. Allerdings ist dieses Schiff schwer beschädigt und die Voyager bietet dem Piloten Steth ihre Hilfe an. Paris bittet Chakotay um etwas Abwechslung, da ihn sein Dienst etwas langweilt, und wünscht, Steth bei der Reparatur seines Schiffes zu unterstützen. Chakotay gewährt ihm diese Bitte und Paris unterstützt Steth bei seiner Arbeit. Paris freundet sich mit Steth an und kommt mit ihm ins Gespräch. Bei dem Gespräch berichtet Paris, dass er zwar alles auf der Voyager hat, was er sich gewünscht hat, jedoch langweilt ihn die Routine. Steth bietet Paris darauf an, ihn auf seiner Reise mit seinem Schiff zu begleiten, doch Paris lehnt dies ab. Inzwischen sammelt Steth sämtliche Daten über Paris und schließlich übernimmt Steth das Aussehen von Paris. Der echte Paris bleibt in Gestalt von Steth auf dem Schiff zurück und Steth aktiviert den Antrieb. Das Schiff fliegt mit Paris davon, während Steth in Gestalt von Paris auf die Voyager zurückkehrt. Wenige Stunden später erwacht Paris und erkennt, dass er sich nicht mehr in seinem Körper befindet. Plötzlich wird Paris' Schiff angegriffen und eine Fremde namens Daelen beamt sich auf das Schiff und fordert von Paris seinen Körper zurück. Paris erklärt, dass auch sein Körper ausgetauscht worden ist, und zusammen mit Daelen versucht er, die Voyager zu erreichen. Paris meldet sich bei der Voyager doch Janeway glaubt ihm nicht. Allerdings ahnt niemand, dass der Fremde nun den Körper von Janeway übernommen hat. Als der Fremde im Körper von Janeway mit einem Shuttle flieht, folgen ihm Paris und Daelen. Den beiden gelingt es, das Shuttle von Janeway zu stoppen und den Fremden in Gewahrsam zu nehmen. Mit Hilfe des Doktors bekommen alle Personen ihren alten Körper zurück. (VOY: Vis a vis)

Die Omega-Direktive wird aktiviert.

Kurz darauf entdecken die Sensoren der Voyager das Omega-Molekül und Janeway muss die Omega-Direktive ausführen. Da Omega-Moleküle den Subraum vernichten können, sind nur Offiziere mit dem Rang eines Captains oder höher über diese Direktive informiert. Da die Borg auch Offiziere assimiliert haben, vermutet Janeway, dass Seven über diese Direktive Bescheid weiß, und ihre Vermutung erweist sich als richtig. Janeway bittet Seven um Hilfe bei der Vernichtung der Omega-Moleküle, doch Seven ist dagegen, da sie aufgrund ihrer Zeit bei den Borg weiß, wie mächtig dieses Molekül ist und der Inbegriff für Perfektion ist. Doch Seven erklärt sich bereit, Janeway zu helfen, da sie so die Möglichkeit hat, dieses Molekül zu sehen. Da es sich überraschenderweise um einige hunderte Moleküle handelt, bereiten sich Seven und Janeway auf eine Mission vor, welche sie wahrscheinlich nicht überleben werden. Als Chakotay dies mitbekommt, kann er Janeway davon überzeugen, ihren Führungsstab zu informieren, um gemeinsam das Problem zu lösen. Schließlich findet die Crew die Quelle des Omega-Moleküls und Seven bekommt den Auftrag, eine Harmonikresonanzkammer zu errichten, in der Omega abgebaut werden kann. Seven bekommt vom Captain die Befugnis, alle Ressourcen zu benutzen, um dieses Projekt zu leiten. Sie organisiert das Team wie ein Kollektiv und teilt jedem eine Nummer zu. Als die Kammer fertiggestellt ist, entwickelt Seven eine Möglichkeit, das instabile und hochgefährliche Molekül zu stabilisieren und nutzbar zu machen. Seven bittet Janeway, das stabilisierende Verfahren durchführen zu dürfen. Doch diese ist nicht bereit, das Risiko einzugehen. Die Moleküle werden schließlich an Bord gebeamt, damit diese dort vernichtet werden. Doch Allos, welcher das Molekül als Energiequelle nutzen will, will nicht zulassen, dass das Molekül vernichtet wird. Die Voyager wird darauf von mehreren Schiffen angegriffen, kann aber entkommen. Kurz bevor das Molekül ganz zerstört wird, stabilisiert es sich und Seven schaut fasziniert für einige Sekunden auf die Perfektion. (VOY: Die Omega-Direktive)

Tedran nimmt Geiseln auf der Voyager.

Einige Zeit darauf begibt sich die Aufspürerin Kellin auf die Voyager, da sie Reskat sucht, welcher sich an Bord der Voyager versteckt. Während sie sich an Bord der Voyager befindet, beginnt sie eine Beziehung mit Chakotay. Nachdem Kellin Reskat eingefangen hat, fliegt sie zurück nach Ramura und aufgrund ihrer Anatomie und Technologie der Ramuraner vergisst die Crew schnell den Kontakt zu Kellin. Einige Wochen später entscheidet sie sich aufgrund ihrer Erfahrung mit Chakotay, auf die Voyager zurückzukehren. Dabei wird sie selbst von Aufspürern verfolgt und bittet Chakotay um Asyl. Allerdings kann sich niemand an Bord der Voyager an sie erinnern. An Bord der Voyager zeigt sie anhand von Aufzeichnungen ihres Schiffs, dass dieses einige Zeit an Bord gewesen ist, und Chakotay glaubt ihr. Die Voyager setzt ihre Reise fort, wird aber von einem Aufspürer verfolgt. Mit der Zeit verliebt sich Chakotay wieder in Kellin. Schließlich dringt der Aufspürer Curneth an Bord der Voyager ein und ändert die Erinnerungen von Kellin, so dass diese die Voyager wieder verlassen will. Nachdem Kellin die Voyager verlassen hat, verliert die Crew wieder die Erinnerung an sie. (VOY: Unvergessen)

Kurz darauf verhandelt Janeway mit den Vaskanern und Botschafter Daleth besucht die Voyager für die Verhandlungen. Plötzlich greifen die Kyrianer die Voyager an. Der Kyrianer Tedran tötet einige Crewmitglieder und nimmt Seven als Geisel. Doch Seven kann sich befreien und darauf tötet Daleth Tedran. Der Doktor kann mit einem Tricorder nur noch den Tod von Tedran feststellen. Später greifen die Kyrianer wieder die Voyager an und stehlen einiges an Technologie, darunter auch ein Backup-Modul des Doktors. (VOY: Der Zeitzeuge)

Die Voyager und die duplizierte Silberblutcrew.

Wenig später geht an Bord der Voyager das Deuterium aus und das Schiff hat somit fast keinen Treibstoff mehr. Um Energie zu sparen, muss die Crew ihr Quartier verlassen und ins Kasino umsiedeln. Doch Neelix will sich nicht dorthin umsiedeln lassen und macht es sich stattdessen mit einigen Crewmitgliedern auf der Krankenstation gemütlich. Der Doktor protestiert dagegen, da er sich in seiner Privatsphäre verletzt fühlt, doch Chakotay stellt ihn vor die Wahl: Entweder er lässt Neelix und die anderen auf der Krankenstation bleiben oder er wird einfach deaktiviert. Inzwischen entdeckt Seven Deuterium auf einem Planetoiden der Klasse Y. Allerdings hat dieser Planetoid eine lebensfeindliche Atmosphäre, doch da das Schiff fast keinen Treibstoff mehr hat, befiehlt Janeway, auf diesen Planeten Kurs zu setzen. Da sich das Deuterium nicht an Bord beamen lassen kann, melden sich Kim und Paris freiwillig, mit einem Shuttle auf die Oberfläche zu fliegen, um dort das Deuterium zu schürfen. Die beiden finden auf der Oberfläche in einer silbernen Flüssigkeit Deuterium. Beide gelangen in Kontakt mit der silbernen Flüssigkeit und ihre Raumanzüge beginnen, sich zu deaktivieren. Beide verlieren das Bewusstsein und sie werden von dem Silberblut dupliziert. Da Janeway keinen Kontakt zur Oberfläche bekommt, beschließt diese, mit den letzten Energievorräten auf der Oberfläche mit der Voyager zu landen. Dort findet ein Außenteam Paris und Kim und bringt die beiden auf die Krankenstation. Der Doktor ist froh, da er nun Patienten hat, endlich Neelix und die anderen von seiner Krankenstation zu vertreiben. Als der Doktor Paris und Kim untersucht, stellt er fest, dass die beiden vom Planetoiden umgewandelt worden sind und nur die Atmosphäre des Planetoiden atmen können. Doch später stellt sich heraus, dass es sich um Silberblut-Duplikate von Kim und Paris handelt. Die echten Paris und Kim werden gefunden und werden auf die Krankenstation gebracht. Zur selben Zeit wird die Voyager von dem Silberblut umhüllt und droht, darin zu versinken. Die Silberblutkopien sind sich seit dem Kontakt mit Kim und Paris ihrer Existenz bewusst und wollen mehr. Diese verlangen, die gesamte Crew der Voyager zu duplizieren. Janeway geht darauf ein und der Crew gelingt es, Deuterium von der Oberfläche zu bekommen und weiterzureisen. (VOY: Dämon)

Die Voyager durchfliegt den Mutara-Klasse-Nebel.

Einige Zeit später erreicht die Voyager einen Mutara-Klasse-Nebel. Als das Schiff in den Nebel hineinfliegt, erleidet die Crew schwere Verbrennungen und die Voyager verlässt darauf den Nebel. Da das Umfliegen des Nebels über ein Jahr dauert, wird die gesamte Crew mit Ausnahme von Doktor und Seven, die gegen die Auswirkungen des Nebels immun sind, in Stasis versetzt. Die beiden überwachen während des einmonatigen Fluges durch den Nebel die Voyager und die in Stasis schlafende Crew. Mit der Zeit fällt durch den Nebel auch die Technologie aus und nach dem Ausfall des mobilen Emitters sitzt der Doktor wieder auf der Krankenstation fest. Inzwischen spürt auch Seven Auswirkungen des Nebels, sie leidet unter Halluzinationen. Schließlich fällt das Programm des Doktors vollständig aus und Seven ist gezwungen, die Voyager allein durch den Nebel zu fliegen. Doch schließlich gelingt es ihr, das Schiff aus dem Nebel zu bringen, und die Crew wird aus der Stasis erweckt. (VOY: Eine)

Ende des Jahres treffen Paris und Neelix auf einen Fremden namens Arturis. Arturis' Spezies kann gut mit Sprachen umgehen und er hilft Janeway dabei, einen verschlüsselten Datensatz der Sternenflotte zu entschlüsseln. Die Sternenflotte berichtet in dieser Botschaft, dass sich ein neues Schiff, die USS Dauntless (NX-01-A) in der Nähe befindet. Die Dauntless ist mit dem Quantenslipstreamantrieb ausgestattet und kann in kürzester Zeit die Crew der Voyager nach Hause bringen. Janeway versucht darauf, den Slipstreamantrieb auf der Voyager zu installieren, da sie die Voyager nicht aufgeben will. Doch Arturis drängt Janeway weiter, die Dauntless zu nutzen, um in den Alpha-Quadranten zurückzufliegen. Bei weiteren Untersuchungen finden Tuvok und Kim heraus, dass es sich bei der Dauntless um kein Sternenflottenschiff handelt. Auch Janeway und Seven finden anhand einer weiteren Botschaft im Datenstrom heraus, dass Arturis die Botschaft gefälscht hat. Janeway lässt darauf die Crewmitglieder wieder auf die Voyager zurückbringen und stellt Arturis zur Rede. Dieser übernimmt nun die Kontrolle über sein Schiff und nimmt Janeway und Seven gefangen und aktiviert den Quantenslipstreamantrieb und fliegt zum Borg-Raum. Er ist enttäuscht, dass nicht die komplette Crew der Voyager assimiliert wird, aber er ist froh, dass wenigstens Janeway assimiliert wird. Arturis sperrt Janeway und Seven in den Arrest und setzt seinen Kurs in den Borg-Raum fort. Inzwischen verwendet die Voyager den installierten Quantenslipstreamantrieb, um der Dauntless zu folgen. Janeway und Seven können inzwischen aus dem Arrest entkommen und wollen die Dauntless stoppen. Doch Arturis verhindert dies und sabotiert die Steuerung, sodass niemand das Schiff mehr stoppen kann. Kurz bevor die Dauntless den Borg-Raum erreicht, können Janeway und Seven an Bord der Voyager gebeamt werden. Die Voyager verlässt darauf den Borg-Raum wieder, während die Dauntless und Arturis von den Borg assimiliert werden. Die Voyager legt mit dem Quantenslipstream fast 300 Lichtjahre zurück, bis dieser ausfällt. Janeway hält allerdings den Slipstreamantrieb für zu gefährlich, um diesen wieder zu aktivieren. Doch Seven will diese Technologie weiter erforschen. (VOY: In Furcht und Hoffnung)

2375

Die Voyager durchfliegt die Leere.

Anfang 2375 durchfliegt die Voyager eine Region, welche die Leere genannt wird. In dieser Region gibt es keine Planeten und Sterne und die Voyager durchquert bereits seit zwei Monaten diese Region. Während der langen Reise, welche zwei Jahre dauern wird, legt die Crew Deuteriumvorräte an, um diese in dieser Region zu nutzen. Durch die lange Reise durch diese Region, welche zwei Jahre andauern wird, sinkt die Moral der Crew. Davon ist auch Janeway betroffen, welche sich zu dieser Zeit zurückgezogen hat. Sie gibt sich die Schuld für diese Situation, da aufgrund ihrer Entscheidung, die Ocampa zu schützen, die Voyager im Delta-Quadranten gefangen ist. Auch Chakotays Aufmunterungen können sie nicht bewegen, wieder das Kommando zu übernehmen. Die Crew verbringt inzwischen viel Zeit auf dem Holodeck oder verrichtet ihren Dienst, wo es nichts zu tun gibt. Plötzlich tauchen Fremde auf der Voyager auf und es kommt zu einem kompletten Energieausfall an Bord. Einer von diesen Nachtwesen greift in dieser Zeit Paris an. Seven kann im letzten Moment eingreifen und den verletzten Paris retten. Doch dabei wird auch dieser Fremde verletzt. Der Doktor behandelt beide und Captain Janeway erfährt von den Fremden, dass die Malon ihre Heimat mit Antimaterieabfällen verseuchen. Janeway fängt darauf an die Malon zu bekämpfen und vernichtet den Raumwirbel, durch das die Malon ihre Entsorgung in die Leere vornehmen. Kurz bevor der Raumwirbel kollabiert, durchfliegt die Voyager diesen Raumwirbel und verlässt die Leere. Dadurch kann die Reise der Voyager um zwei Jahre verkürzt werden. (VOY: Nacht)

Die Voyager wird von einer Borg-Sphäre angegriffen.

Wenig später fliegt ein Außenteam in einem Shuttle, das die Entstehung eines Protonebels beobachten will. Doch durch die Ausdehnung des Nebels droht das Shuttle zu explodieren und das Außenteam droht zu sterben. Beim Beamen gelangen einige Nanosonden in den mobilen Emitter des Doktors und der Emitter wird beschädigt. Doch durch die Nanosonden und die DNS von Fähnrich Mulcahey entwickelt sich eine Borg-Drohne mit der Technologie aus dem 29. Jahrhundert. Der Borg nennt sich Erster und Seven kümmert sich um den Borg. Mit Hilfe von Borgdatenknoten vermittelt Seven ihr Wissen. Doch als die Drohne beginnt, sich nach dem Borg-Kollektiv zu erkundigen, bereitet dies Seven Sorgen und sie versucht, dieses Thema erst mal zu umgehen. Zur selben Zeit wird das Borg-Kollektiv auf den jungen Borg aufmerksam und will ihn in das Kollektiv einfügen. Da nun eine Konfrontation mit den Borg bevorsteht, übermittelt Seven der Drohne ihr gesamtes Wissen über die Borg. Schließlich greifen die Borg die Voyager an und wollen die Drohne in ihr Kollektiv einfügen. Doch der junge Borg opfert sich, beamt auf die Borg-Sphäre und fliegt mit dieser in den Protonebel. Dabei wird die Sphäre vernichtet und der junge Borg wird dabei schwer verletzt. Der Borg wird darauf auf die Krankenstation gebeamt, doch als der Doktor ihn behandeln will, aktiviert Erster ein Kraftfeld. Der Borg will sterben, da ansonsten die Voyager ständig von den Borg angegriffen wird. Seven will das verhindern, doch die Drohne lässt dies nicht zu und stirbt. Nach dem Tod des Borgs bekommt der Doktor seinen Emitter wieder und Seven muss diesen schweren Verlust verarbeiten. (VOY: Die Drohne)

Der Delta Flyer wird auf der Voyager gebaut.

Kurz darauf versucht ein Schiff der Malon, eine Multispatiale Sonde der Voyager zu stehlen. Damit die Malon nicht an diese Technologie heran gelangen können, lässt Janeway die Sonde in die Atmosphäre eines Gasriesen fliegen. Dort steckt die Sonde allerdings fest und die Malon kommen bei der Bergung der Sonde ums Leben. Da sich die Sonde nicht aus der Atmosphäre heraus beamen lässt, schlägt Paris vor, mit einem modifizierten Shuttle in die Atmosphäre zu fliegen. Paris präsentiert für diese Mission sein neu entworfenes Shuttle, welches er Delta Flyer nennt. Janeway ist von diesem neuen Shuttletyp beeindruckt und erlaubt Paris, dieses Shuttle zu bauen. Während des Entwurfs des Shuttles gerät Paris immer wieder in Streitereien mit Tuvok, da er nicht mit teilweise unlogischen Modifikationen des Shuttles von Paris einverstanden ist. Am meisten stört es Tuvok, dass Paris die Steuerung mit dem Design aus Paris' Holoprogramm Die Abenteuer des Captain Proton verwendet. Zur selben Zeit leidet Torres unter Depressionen und Paris bemerkt dies, da sie bei ihrer Arbeit am Shuttle nicht ganz bei der Sache ist. Doch Torres will sich von Paris nicht helfen lassen. Aber nach einem ernsten Gespräch mit Chakotay kann Torres ihre Depressionen überwinden. Kurz darauf kann Paris den Bau des Delta Flyers abschließen und diese fliegen in die Atmosphäre. Zur selben Zeit versucht ein weiteres Malon-Schiff mit einem Shuttle, die Sonde zu bergen. Doch trotz des Kampfes mit dem Malon-Shuttle gelingt es dem Delta Flyer die Sonde zu bergen. (VOY: Extreme Risiken)

Die Voyager bei Terraspähre 8.

Wenig später untersucht der Delta Flyer eine Terrasphäre, in der Fremde die Erde nachgebildet haben. Tuvok und Chakotay erkunden diese Terrasphäre und entdecken dort eine Nachbildung des Hauptquartiers der Sternenflotte. Tuvok und Chakotay sammeln dort Daten über den Ort und die Personen, welche sich dort befinden. Als Chakotay mit einer weiblichen Bewohnerin flirtet, ist Tuvok nicht sehr erfreut. Als beide später von Fähnrich David Gentry aufgehalten werden, sind beide gezwungen, diesen zu entführen und auf den Flyer zu bringen. An Bord der Voyager begeht dieser Selbstmord und der Doktor findet bei einer Untersuchung heraus, dass es sich bei diesem um Spezies 8472 handelt. Spezies 8472 trainiert Menschen zu sein, um die Erde auszuspionieren. Der Doktor beginnt darauf, mit Seven Nanosonden zu produzieren, um Spezies 8472 zu bekämpfen. Inzwischen erkundet Chakotay weiter die Terrasphäre und Archer findet heraus, dass Chakotay in Wirklichkeit ein Mensch ist. Darauf wird Chakotay von Spezies 8472 gefangen genommen und verhört. Darauf nimmt Janeway Kontakt mit Spezies 8472 auf und beginnt mit Verhandlungen. Janeway führt mit einem Mitglied von Spezies 8472 in der Gestalt von Boothby die Verhandlungen. Spezies 8472 macht Janeway für die Allianz mit den Borg verantwortlich und sieht dadurch in der Menschheit eine Bedrohung. Doch Janeway erklärt, dass niemand auf der Erde von Spezies 8472 weiß. Um zu zeigen, dass die Menschen keine Bedrohung sind, deaktiviert Janeway sämtliche Waffen mit Nanosonden. Janeway gelingt es dadurch, einen Waffenstillstand auszuhandeln, und Chakotay wird freigelassen. Nachdem der Waffenstillstand geschlossen wurde, besucht die Crew die Terrasphäre. (VOY: In Fleisch und Blut)

Die Voyager und der Flyer fliegen durch den Slipstream.

Kurz darauf fliegt Paris den Flyer zu einer Außenmission und er wird von Tuvok und Samantha Wildman begleitet. Allerdings wird der Flyer von einem Ionensturm getroffen und der Flyer stürzt auf einen Planetoiden ab und wird unter drei Kilometer Fels begraben, wobei auch das Lebenserhaltungssystem ausfällt. Darauf besprechen Janeway und ihre Führungsoffiziere die Vorbereitung einer Rettungsaktion. Anschließend leitet Janeway eine Rettungsmission ein und entdeckt den Flyer auf einem Planetoiden. Daraufhin beginnt Janeway mit der Vorbereitung einer Bergungsaktion. Inzwischen kümmert sich Neelix um Naomi Wildman, deren Mutter Samantha auf dem Flyer ist. Als der Sauerstoff langsam im Flyer ausgeht, hinterlassen die drei Offiziere Abschiedsbotschaften an ihre Angehörigen. Jedoch können Shuttle und Crew noch rechtzeitig geborgen werden. (VOY: Es war einmal)

In den nächsten Wochen wird der Quanten-Slipstream-Antrieb auf der Voyager angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen und feiert die bevorstehende Rückkehr in den Alpha-Quadranten. Doch Paris ist nicht so optimistisch über den Antrieb und seine Simulationen bestätigen seine Befürchtungen, auch wenn es nur ein minimales Risiko gibt, dass die Voyager aus dem Slipstream geschleudert wird. Kim versucht darauf, einen Weg zu finden, dass die Voyager trotzdem den Flug durchführt. Kim kommt auf die Idee, mit einem Shuttle vor der Voyager zu fliegen, um die Werte zu übermitteln, damit die Voyager im Slipstream bleibt. Janeway willigt ein und der Delta Flyer mit Kim und Chakotay wird vor der Voyager im Slipstream fliegen. Doch bei dem Flug mit dem Quanten-Slipstream-Antrieb kommt es zu Problemen und Kim will neue Kurskorrekturen schicken. Aber die Verbindung zur Voyager bricht ab und Kim ist nicht in der Lage, diese zu schicken. Unerwartet erhält Seven eine Botschaft aus der Zukunft, durch welche die Voyager den Quanten-Slipstream wieder verlassen kann. Die Voyager ist zwar nicht nach Hause zurückgekehrt, konnte allerdings ihre Reise um zehn Jahre verkürzen. Anschließend untersucht Kim den Vorfall und macht sich Vorwürfe, da seine Korrekturen das Schiff zerstört hätten. Janeway ermutigt ihn jedoch damit, dass wichtig ist, dass er in irgendeiner Zeitlinie zu ihnen durchgedrungen ist, und gibt ihm eine Nachricht seines alternativen Ichs. (VOY: Temporale Paradoxie)

Erster Versuch das Vinculum zu deaktivieren.

Kurz darauf entdeckt die Voyager ein Trümmerfeld eines Borg-Kubus. Zur selben Zeit beginnt sich Seven seltsam zu verhalten und sie nimmt verschiedene Persönlichkeiten an. Als Erstes nimmt sie die Persönlichkeit eines klingonischen Kriegers an. Später nimmt sie die Persönlichkeit eines Kindes an und sie freundet sich in dieser Zeit mit Naomi Wildman an. Beide spielen zusammen Kadis-kot, doch plötzlich nimmt Seven wieder ihre normale Persönlichkeit an und kann sich nicht mehr an die Vorfälle mit Wildman erinnern. Inzwischen wird von dem Trümmerfeld ein Borgsignal geortet und zur selben Zeit nimmt Seven wieder die Persönlichkeit des Klingonen an und greift Torres an. Als die Sicherheit kommt, flieht Seven und während der Flucht nimmt Seven erst die Persönlichkeit eines Kindes, dann eines Vulkaniers und dann wieder des Klingonen an. Als sie Tuvok darauf angreift, betäubt Tuvok diese und bringt sie auf die Krankenstation. Dort wird sie vom Doktor untersucht. Seven erklärt, dass sie Stimmen von Personen in ihrem Kopf hört und dass diese immer stärker werden. Da das Signal aus dem Trümmerfeld kommt, erkundet die Voyager dieses und findet dort ein Borg-Vinculum vor. Die Deaktivierung des Vinculums scheitert und Seven übernimmt immer mehr Persönlichkeiten. Tuvok schlägt schließlich vor, Seven mit einer Geistesverschmelzung zu helfen, allerdings ist der Doktor gegen diesen Vorschlag. Da dem Doktor keine andere Möglichkeit einfällt, Seven zu retten, stimmt er Tuvoks Vorschlag widerwillig zu. Tuvok verbindet seinen Geist und nimmt Kontakt mit Seven auf. Inzwischen gelingt es Torres, das Vinculum zu deaktivieren, und schließlich erhält Seven wieder die Kontrolle über ihre Persönlichkeit. (VOY: Das Vinculum)

Der Doktor und Moset versuchen Torres zu retten.

Kurz darauf langweilt der Doktor die Crew mit einer Präsentation seiner Holofotos. Während sich Captain Janeway und einige Offiziere eine dieser Präsentationen ansehen müssen, bittet sie Chakotay, den gelben Alarm auszulösen, damit sie und ihre Offiziere frühzeitig diese Präsentation verlassen können. Jedoch aktiviert Chakotay den Alarm ziemlich spät, damit Janeway und die anderen genau wie er in den „Genuss“ kommen, sich die komplette Präsentation anzusehen. Wenig später wird das Schiff von einer Energiewelle getroffen und empfängt eine Nachricht. Diese versucht Kim zu decodieren und interpretiert es als Notruf. Man entdeckt dort ein verletztes Wesen und beamt es zur Behandlung an Bord. Auf der Krankenstation fällt die fremde Lebensform jedoch Torres an und geht eine Verbindung mit ihr ein. Der Doktor findet keine Möglichkeiten, beide wieder voneinander zu trennen. Da er Hilfe von einem Experten in Xenobiologie benötigt, sucht der Doktor einen Experten in der Datenbank, der das nötige Fachwissen hat. Darauf erscheint ein Hologramm des Cardassianers Crell Moset. Beide versuchen darauf, einen Weg zu finden, Torres und das fremde Wesen voneinander zu trennen, ohne beide zu töten. Bei weiteren Arbeiten erkennt der Bajoraner Tabor Crell Moset als den Massenmörder, der medizinische und Folterexperimente an Bajoranern durchgeführt hat. Der Doktor steht nun vor einem moralischen Konflikt, da er das Fachwissen von Moset benötigt, obwohl Moset das Wissen durch den Tod unschuldiger Bajoraner erlangt hat. Der Doktor stellt später das Hologramm von Moset zur Rede, doch das Hologramm erklärt, er sei nur ein Hologramm, das mit den Taten des echten Moset nichts zu tun hat. Währenddessen weigert sich Torres, von Moset behandelt zu werden, da sie weiß, dass er ein Massenmörder ist. Später entscheidet Janeway, um Torres zu retten, dass der Doktor weiter mit Moset zusammenarbeiten darf, obwohl sie weiß, dass es moralisch falsch und gegen den Willen von Torres ist. Dem Doktor gelingt es, zusammen mit Moset Torres von dieser Kreatur zu befreien. Nachdem der Doktor die Operation erfolgreich durchgeführt hat, lässt Janeway die Lebensform auf ein Schiff seiner Spezies beamen. Daraufhin senden die Fremden noch eine Botschaft und entfernen sich anschließend von der Voyager. Nach der Operation löscht der Doktor vollständig das Programm von Moset. (VOY: Inhumane Praktiken)

Paris wird degradiert.

Einige Zeit später wird von der Voyager ein Planet entdeckt, welcher vollständig aus Wasser besteht. Bei den Planeten trifft die Voyager auf die Moneaner, welche auf dieser Wasserwelt leben. Paris hat viele Fragen über die Kultur der Moneaner und ihre Wasserwelt. Allerdings teilt der Wissenschaftler Riga mit, dass die Stabilität des Ozeans langsam nachlässt. Paris meldet sich sofort freiwillig, um die Ursache dafür zu finden. Mit dem modifizierten Delta Flyer taucht Paris in den Ozean ein, um diesen zu erforschen. Bei der Erforschung des Ozeans findet Paris heraus, dass Moneaner mit ihrer Technologie dafür verantwortlich sind, dass der Ozean seine Stabilität verlieren und sich irgendwann im Weltraum auflösen wird. Paris teilt den Moneanern seine Forschungsergebnisse mit, doch Konsul Burkus ignoriert die Warnung von Paris. Die Moneaner wollen ihre Technologie nicht umstellen und Paris ist verärgert über die Moneaner, da sie dadurch die Wasserwelt zerstören. Paris bittet Janeway um Hilfe, doch diese muss sich an die oberste Direktive halten und befiehlt Paris, sich auch daran zu halten. Doch Paris missachtet den Befehl von Janeway und stiehlt zusammen mit Riga den Delta Flyer, um den Planeten zu retten. Paris will mit dem Flyer die Fabrikanlagen der Moneaner, welche für die Zerstörung des Planeten verantwortlich sind, zerstören. Janeway ist nun gezwungen, auf den Delta Flyer zu feuern, um Paris aufzuhalten. Nach diesen Ereignissen kehrt Paris auf die Voyager zurück. Darauf wird Paris wegen der Missachtung eines direkten Befehls, der obersten Direktive, wegen des nicht genehmigten Gebrauchs eines Shuttles, eines Offiziers unwürdigen Verhaltens und rücksichtsloser Gefährdung von sich und der Crew zum Fähnrich degradiert und für 30 Tage in Einzelhaft inhaftiert. Während seiner Einzelhaft schreibt Paris einen Brief an seinen Vater, in dem er alles schildert, wie es zu seiner Degradierung gekommen ist. (VOY: Dreißig Tage)

Die Devore inspizieren die Voyager.

Während die Voyager das Devore-Imperium durchquert, muss die Crew sich regelmäßige Inspektionen der Devore über sich ergehen lassen. Da die Devore keine Telepathen dulden, werden die telepathischen Crewmitglieder, darunter auch Tuvok und Vorik und einige Brenari, in einer Transportersuspension in den Musterpuffern versteckt. Inspektor Kashyk arbeitet sehr gründlich und lässt immer wieder das Schiff durchsuchen, allerdings findet er nichts vor. Diese Vorgehensweise löst bei ihm eine Zelldegeneration aus. Der Doktor kann ihn behandeln, er rät aber davon ab, diese Prozedur nochmals durchzuführen, damit keine bleibenden Schäden entstehen. Janeway beschließt darauf, die Brenari durch einen Intermittierender zyklischer Wirbel aus dem Devore-Imperium in Sicherheit zu bringen. Inzwischen hegt Kashyk den Verdacht, dass die Voyager Telepathen versteckt, und er gibt sich gegenüber Janeway als Überläufer zu erkennen. Janeway beginnt, ihm zu vertrauen, und Kashyk hilft mit bei der Suche nach dem zyklischen Wirbel. Als die Voyager den Wirbel entdeckt, zeigt Kashyk sein wahres Gesicht. Er sorgt für eine neue Inspektion der Voyager und lässt den Wirbel vernichten. Allerdings hat Janeway Kashyk durchschaut und diesem falsche Daten übermittelt. Er hat auf eine Simulation von dem Wirbel geschossen, während die Brenari mit zwei Shuttles durch den richtigen Wirbel fliehen konnten. Damit sein Versagen nicht aufgedeckt wird, lässt Kashyk die Voyager weiterfliegen. (VOY: Kontrapunkt)

Janeway kümmert sich um den Doktor.

Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Auch Kim kann sich nicht an diese Operation erinnern. Der Doktor meldet es später Janeway, aber die hat momentan keine Zeit. Später bittet er Seven, dass sie ihm hilft, herauszufinden, wer Kim operiert hat. Als sich Seven später beim Doktor meldet, kann er sich nicht erinnern, sie um so etwas gebeten zu haben. Seven findet heraus, dass die Erinnerungen des Doktors gelöscht worden sind. Bei weiteren Untersuchungen finden sie heraus, dass Erinnerungen des Doktors über Ereignisse vor 18 Monaten manipuliert worden sind. Seven gelingt es, die Erinnerungen teilweise wiederherzustellen, und der Doktor beginnt, sich an einen unbekannten Fähnrich und eine fremde Spezies zu erinnern. Darauf teilt der Doktor dies Janeway und Tuvok mit. Die beiden versprechen, dass sie sich darum kümmern werden, und der Doktor soll sich auf die Krankenstation begeben. Da der Doktor wieder fürchtet, dass seine Erinnerungen gelöscht werden, speichert er sie heimlich und er aktiviert die Holokamera, damit er herausfindet, wer dafür verantwortlich ist. Nachdem der Doktor sich wieder aktiviert, bemerkt er, dass seine Erinnerungen wieder gelöscht worden sind, doch er kann sie reaktivieren. Anhand des geschossenen Fotos erkennt er, dass Janeway seine Erinnerungen gelöscht hat. Er stellt sie deshalb zur Rede, doch Janeway erklärt, dass dies zum Wohl des Doktors geschehe. Der Doktor soll sich wieder auf die Krankenstation begeben, um dort wieder umprogrammiert zu werden. Der Doktor versteht nicht, warum die anderen Crewmitglieder ihm das antun. Doch Seven setzt sich bei Janeway für den Doktor ein, damit er nicht umprogrammiert wird. Janeway erklärt darauf dem Doktor, dass er sich vor 18 Monaten bei einer Operation zwischen der Rettung von Kim und Jetal hat entscheiden müssen. Kim hat die Operation überlebt, aber Jetal ist gestorben. Deshalb hat sich der Doktor schwere Vorwürfe gemacht und sein Programm geriet sogar in eine Feedback-Schleife. Nur eine Löschung der Erinnerung konnte ihn damals retten. Doch nachdem der Doktor die Wahrheit erfahren hat, gerät sein Programm wieder in dieselbe Feedback-Schleife. Aber nach einem weiteren Gespräch mit Seven of Nine ist Janeway dafür, dass der Doktor seine damalige Entscheidung verarbeiten darf. In den nächsten zwei Wochen ist immer ein Crewmitglied in der Nähe des Doktors, das ihm hilft, diese Erinnerung und die Feedback-Schleife zu verarbeiten. So soll der Doktor die Möglichkeit bekommen, sich weiterzuentwickeln. (VOY: Verborgene Bilder)

Die Voyager gefangen in einer Subraumsandbank.

Wenig später spielt Paris wieder sein Lieblingsprogramm Die Abenteuer des Captain Proton, allerdings sieht es so aus, als gäbe es auf dem Holodeck eine Fehlfunktion. Paris und Kim gehen dieser Fehlfunktion nach, doch Paris kann das Programm nicht beenden. Da sich mittlerweile immer mehr Verzerrungen auf dem Holodeck bilden, beamen sich Paris und Kim vom Holodeck. Zur selben Zeit sitzt die Voyager in einer Subraumsandbank fest. Paris versucht später, die Voyager aus der Subraumsandbank heraus zu steuern, doch die Voyager sitzt fest. Wenig später stellt Tuvok weitere Energieentladungen auf dem Holodeck fest und Paris beginnt, diese zu untersuchen, da ein Zusammenhang zwischen den Entladungen auf dem Holodeck und der Subraumsandbank besteht. Auf dem Holodeck erfährt Paris von einer Invasion aus den Verzerrungen und bei weiteren Nachforschungen entdeckt Paris, dass Photonische Lebensformen für diese Invasion verantwortlich sind. Diese fremden Lebensformen kämpfen in Paris' Programm gegen Doktor Chaotica. Durch die Photonischen Lebensformen wird die Voyager in den Subraum gezogen. Doch schließlich besiegen die Fremden zusammen mit Paris Doktor Chaotica und darauf ziehen sich die Fremden in den Subraum zurück und geben die Voyager wieder frei. Die Voyager kann darauf die Subraumsandbank verlassen. (VOY: Chaoticas Braut)

Die Voyager wird in Raumtasche gezogen.

Kurz darauf befinden sich Tuvok, Paris und der Doktor auf einer Außenmission. Doch ihr Shuttle wird in eine Raumtasche gezogen und stürzt auf einen Klasse-D-Planeten ab. Dort werden Tuvok und Paris von Fremden angegriffen, aber sie bekommen Hilfe von einer Frau namens Noss. Da das Programm des Doktors auch einen Universalübersetzer enthält, übersetzt der Doktor für Noss. Da das Shuttle zerstört ist und kein Kontakt zur Voyager hergestellt werden kann, sind die Drei gezwungen, zusammen mit Noss auf der Oberfläche zu leben. Die nächsten Wochen müssen Paris und Tuvok ums Überleben kämpfen. Nach zwei Monaten haben Tuvok und Paris die Hoffnung auf Rettung aufgegeben, da sie nicht wissen, dass ein starkes Zeitdifferenzial vorhanden ist. Währenddessen versucht die Voyagercrew, das Shuttle zu bergen, und untersucht die Raumtasche. Dabei stellt die Besatzung fest, dass in der Raumtasche die Zeit viel schneller vergeht als im normalen Raum. Dabei wird auch die Voyager beinah in die Raumtasche gezogen. Die Crew schickt darauf eine Botschaft an das Außenteam, dass es von dem Planeten gebeamt wird. Das Außenteam erhält die Botschaft und erfährt auch von dem Zeitunterschied. Inzwischen versucht ein fremdes Wesen namens Yost, die Raumtasche zu verschließen, um zu verhindern, dass weitere Raumschiffe in die Raumtasche gezogen werden. Bevor die Raumtasche geschlossen wird, gelingt es der Voyagercrew, das Außenteam zusammen mit Noss aus der Raumtasche zu beamen. Noss wird auf ihre Heimatwelt gebracht. (VOY: Schwere)

Die Voyager in der telepathischne Werferpflanze.

Wenige Wochen später entdeckt die Voyager ein Wurmloch, das direkt zurück zur Erde führt. Doch als Seven von einer Außenmission zurückkehrt, bemerkt sie das seltsame Verhalten der Crew und sie beginnt, den Vorfall zu untersuchen. Seven beginnt, dieses Wurmloch zu scannen, und findet dabei heraus, dass die Werte vom Wurmloch instabil sind, und sie warnt Janeway davor, das Wurmloch zu fliegen. Doch die Crew beginnt, sich euphorisch zu benehmen, und niemand achtet auf die Warnungen von Seven. Seven berichtet dem Doktor von diesem seltsamen Verhalten und der Doktor will die Crew diesbezüglich untersuchen. Doch der Doktor wird der Crew deaktiviert. Zur selben Zeit entdeckt Seven ein fremdes Schiff in dem angeblichen Wurmloch und ein Fremder warnt sie davor, in diese Anomalie reinzufliegen. Seven gibt diese Warnung weiter, doch keiner von der Crew glaubt ihr. Die einzige, welche sich scheinbar normal verhält, ist Naomi Wildman. Seven und Wildman versuchen, die Crew aufzuhalten, in das scheinbare Wurmloch zu fliegen. Doch Seven wird mit Hilfe einer Energieüberladung außer Gefecht gesetzt und die Voyager fliegt in das scheinbare Wurmloch. In Wirklichkeit handelt es sich bei dem Wurmloch um eine Telepathische Werferpflanze, die sich von der Energie der Voyager und ihrer Crew ernähren will. Während sich die Crew in dieser Werferpflanze befindet, verliert die gesamte Besatzung ihr Bewusstsein. Nur Wildman bleibt bei Bewusstsein und hilft Seven, wieder zu sich zu kommen, und Seven aktiviert sofort den Doktor. In der telepathischen Werferpflanze trifft Seven auf Qatai, welcher sie vor dem Durchflug gewarnt hat. Beide Schiffe versuchen, aus dem Schlund der Werferpflanze zu entkommen. Qatai will die Werferpflanze töten, doch der Doktor sträubt sich dagegen, da er gegen das Töten dieser Kreatur ist. Doch beiden Schiffen gelingt es, mit Energieausstößen zu entkommen, und die Werferpflanze speit beide Schiffe wieder aus. (VOY: Euphorie)

Die Voyager greift die Borg-Sonde an.

Nachdem die Voyager eine Borg-Sonde vernichtet hat, beamt die Besatzung die Trümmer an Bord. Der Doktor ist sehr begeistert, als er in den Trümmern einige medizinische Komponenten entdeckt. Zu der Zeit beschließt Janeway, von den Borg eine Transwarpspule zu stehlen, damit die Voyager mit dieser Technologie schneller zurück in den Alpha-Quadranten reisen kann. Da Janeway eine beschädigte Sphäre entdeckt hat, beschließt diese eine Transwarpspule von dort zu stehlen. Um einen taktischen Vorteil gegenüber den Borg zu besitzen, bittet Janeway Seven, die Daten, welche ihre Eltern vor vielen Jahren gesammelt haben, zu studieren. Seven beginnt, die Daten und die Technologie zu analysieren, mit welcher ihre Eltern unbemerkt auf einem Kubus bewegen konnten. Allerdings fühlt sich Seven dabei nicht wohl, da sie ihre Eltern dafür verantwortlich macht, dass sie bei den Borg gelebt hat. Da Janeway bemerkt, dass sich Seven wegen der Borg unwohl fühlt, teilt sie dem Außenteam nicht zu. Doch während die Crew sich auf den Angriff auf die Sphäre vorbereitet, nimmt die Borg-Königin Kontakt zu Seven auf und warnt sie, dass die Borg über die Pläne der Crew Bescheid wissen. Da Seven nun von der Bedrohung weiß, bittet sie Janeway nun doch, an dieser Mission teilzunehmen. Janeway gewährt ihr diese Bitte. Mit Biodämpfern, welche auch ihre Eltern verwendet haben, begibt sich ein Außenteam auf die Sphäre. Die Mission ist zwar erfolgreich, das Außenteam kann die Spule stehlen, doch die Borg-Königin nimmt wieder Kontakt zu Seven auf. Da Seven nicht will, dass ihre Kollegen assimiliert werden, bleibt sie bei den Borg zurück, während das Außenteam auf die Voyager zurückkehrt. Die Sphäre bringt Seven darauf in den Unikomplex, direkt zur Borg-Königin. (VOY: Das ungewisse Dunkel, Teil I)

Die Crew versucht heruaszufinden warum Seven die Voyager verlassen hat.

Von der Borg-Königin wird Seven freundlich begrüßt und obwohl sie Seven nicht assimilieren will, erklärt sie, dass Seven noch immer ihr gehört. Die Borg-Königin erklärt, dass sie Seven damals aus dem Kollektiv gehen ließ, damit sie so mehr Daten über die Menschheit sammeln kann. Auf der Voyager versucht Janeway, herauszufinden, warum Seven die Voyager verlassen hat. Inzwischen findet die Crew heraus, dass die Borg Kontakt zu ihr aufgenommen haben und Seven gezwungen haben, zurückzukehren. Mit dieser Erkenntnis bereitet Janeway einen Rettungsplan vor. Auf der Voyager wird der Delta Flyer mit der gestohlenen Transwarpspule und der Tarntechnologie der Hansen ausgerüstet. Janeway leitet das Außenteam und beginnt, nach Seven zu suchen. Mit Hilfe der Datenfrequenz von Seven spürt der Flyer diese im Unikomplex auf. Zur selben Zeit will sich Seven noch immer nicht der Borg-Königin fügen. Die Borg-Königin zeigt Seven, dass die Borg ihre Familie sind, und präsentiert ihren Vater als Borg-Drohne. Seven ist kurz davor, aufzugeben, da nimmt Janeway Kontakt zu ihr auf. Janeway gelingt es im letzten Moment, Seven vor den Borg zu retten, und der Flyer kann durch den Transwarpkanal entkommen und zur Voyager zurückkehren. Mit der Transwarpspule gelingt es der Voyager 20.000 Lichtjahre näher an den Alpha-Quadranten zu gelangen. (VOY: Das ungewisse Dunkel, Teil II)

Die Voyager dockt an das Varro-Generationenschiff.

Kurz darauf hilft die Crew der Voyager bei der Reparatur des Varro-Generationenschiffs. Obwohl die Crew den Kontakt mit den Varro gering halten soll, verliebt sich Kim in die Varro Derran Tal. Obwohl es verboten ist, verbringt Kim viel Zeit mit Tal. An Bord der Voyager ist Kims Verschwinden zunächst nur Paris aufgefallen, der es für sich behalten will. Dieser verhindert auch Kims Entdeckung, als Tuvok auf Kims heimliche Kommunikation aufmerksam wird. Am nächsten Tag arbeitet Kim mit Seven an einer Diagnose des Varroschiffes in der Astrometrie. Dabei zeigt Kim jedoch Krankheitssymptome und Seven erkennt, dass seine Körpertemperatur erhöht ist. Nachdem seine Haut luminisiert, bringt sie ihn auf die Krankenstation, wo er vom Doktor untersucht wird. Als dieser Bioalarm auslösen will, gesteht Kim, dass er sich mit einer Varrofrau getroffen hat und intimen Kontakt gehabt hat. Der Doktor behandelt Kim darauf, allerdings muss der Doktor diesen Vorfall dem Captain melden. Janeway ist enttäuscht von Kims Verhalten und befiehlt ihm, diese Beziehung zu beenden. Kim bekommt sogar von ihr einen Verweis in seiner Dienstakte. Über diesen Vorfall informiert Kim Tal. Jedoch will er sie nicht verlassen und küsst sie. Wenig später beamt er sie auf ein Shuttle und macht mit ihr einen Ausflug. Während beide einen Nebel beobachten, kommen sie sich weiter näher. Beide werden jedoch vom Delta-Flyer abgefangen. Allerdings wird nicht Kim gesucht, sondern Tal. Sie steht unter Verdacht, das Varro-Generationenschiff mit Parasiten zu sabotieren, und gesteht, dass sie es getan hat, da sich viele Varro eingeengt fühlen und das Generationenschiff verlassen wollen. Mit den Parasiten will sie die Abtrennung der einzelnen Module erreichen, damit jeder für sich allein fliegen kann. Tal wird darauf auf das Generationenschiff gebracht. Nach der Besprechung spricht Janeway mit Kim. Da er laut den Bioscans des Doktors eine biochemische Verbindung mit Tal eingegangen ist, wird sie ihn nicht vors Kriegsgericht stellen und er muss sich auf der Krankenstation melden. Dies lehnt Kim jedoch ab. In einem persönlichen Gespräch stellt er klar, dass er Tal liebt. Beide werden jedoch unterbrochen, als es auf dem Varroschiff zu Dekompressionen kommt. Kim schlägt vor, das Integritätsfeld auf das Varroschiff auszudehnen, um die Trennung des Schiffs zu verlangsamen. Durch dieses Manöver kann die Trennung so lange verlangsamt werden, dass alle Varro aus den gefährdeten Bereichen evakuiert werden können. Nachdem sich die Kapseln getrennt haben, verabschiedet Kim sich von Tal, die mit den Dissidenten zum Natori-System fliegt. (VOY: Das Generationenschiff)

Die Voyager im Chaosraum.

Wenig später erhält die Voyager den Notruf von einem fremden Schiff. Doch es können nur noch Trümmer geortet werden und es werden auch keine Überlebenden gefunden. Niemand an Bord der Voyager ahnt, dass es sich bei den Trümmern um eine duplizierte Voyager aus Silberblut gehandelt hat und deren Crew erfolglos ums Überleben gekämpft hat. (VOY: Endstation – Vergessenheit)

Wenige Wochen später gerät die Voyager in den Chaosraum und ist darin gefangen. Seven erkennt sofort dieses Phänomen, da auch die Borg bereits dort gewesen sind. Wenig später findet Janeway ein weiteres Schiff, welches im Chaosraum gestrandet ist und dessen Crew erfolglos versucht hat, daraus zu entkommen, und inzwischen verstorben ist. Zur selben Zeit leidet Chakotay unter Halluzinationen und Wahnvorstellungen und der Doktor versucht, ihn darauf zu behandeln. Doch in Wirklichkeit versuchen die Wesen, die im Chaosraum leben, Kontakt mit Chakotay aufzunehmen. Chakotay lässt dies schließlich zu, auch wenn er Angst hat, davon wahnsinnig zu werden. Der Doktor überwacht Chakotay während dieser Zeit. Die Chaoswesen zeigen schließlich Chakotay eine Möglichkeit, den Chaosraum zu verlassen, so dass der Voyager das Entkommen auch gelingt. (VOY: Der Fight)

Die Voyager gerät in eine Falle der Hazari.

Kurz darauf gerät die Voyager in eine Falle der Hazari. Die Hazari sind Kopfgeldjäger, welche den Auftrag haben, die Voyager auszuliefern. Janeway versucht, mit der Voyager zu entkommen, doch es gibt kein Entkommen für die Voyager. Plötzlich nimmt Kurros von der Denkfabrik Kontakt mit der Voyager auf und bietet seine Hilfe an. Seven begleitet Janeway zur Denkfabrik und Kurros stellt den beiden seine Kollegen vor. Kurros zeigt ein großes Interesse an Seven und beginnt darauf mit den Verhandlungen um den Preis zur Rettung der Voyager. Kurros fordert einige einfache Technologien und Gegenstände und auch Seven. Janeway ist gegen Kurros Wunsch, Seven zu behalten, doch sie lässt Seven freie Wahl. Seven sucht nun das Gespräch mit Kurros und Kurros erklärt ihr, dass er erkannt hat, dass sie auf der Voyager unterfordert ist und sie bei der Denkfabrik neue Herausforderungen bekommen kann. Doch Seven lehnt das Angebot von Kurros ab. Janeway will nun selbst eine Lösung finden und bei Nachforschungen findet Janeway heraus, dass Kurros heimlich als Malon verkleidet die Hazari angefordert hat, um die Voyager zu jagen, um so an Seven heranzukommen. Janeway informiert die Hazari darüber und als diese erkennen, dass sie für die Denkfabrik, gegen die die Hazari einen Groll hegen, arbeiten, bieten die Hazari ihre Unterstützung an. Gemeinsam locken sie die Denkfabrik in eine Falle. Zum Schein greifen die Hazari die Voyager an und Seven begibt sich freiwillig zur Denkfabrik. Dort setzt sie mit Hilfe ihres Kortikalimplantats die Kommunikationsmöglichkeit der Gruppe außer Funktion und die Denkfabrik wird dadurch angreifbar. Die Hazari beginnen darauf, die Denkfabrik anzugreifen, und Seven kehrt auf die Voyager zurück. (VOY: Die Denkfabrik)

Die Voyager entkommt der Druckwelle.

Einige Zeit später entdeckt die Voyager einen Malon-Frachter, der kurz vor der Explosion steht. Die überlebenden Malon werden an Bord der Voyager gebeamt und der Doktor behandelt die Verletzten. Fesek warnt vor der tödlichen Strahlung, dass diese sich im Umkreis von mehreren Lichtjahren ausbreiten wird. Da aufgrund der Strahlung die Voyager kein Warpfeld aufbauen kann, schlägt Fesek vor, dass die Voyager in einem Nebel Schutz suchen soll. Allerdings sind auch andere Schiffe von der Strahlung bedroht und Janeway will nicht zulassen, dass diese in Gefahr geraten. Darauf beamt ein Außenteam unter der Leitung von Chakotay auf den Frachter, um dort die Explosion zu verhindern, damit die sonst dabei austretende Thetastrahlung nicht den ganzen Sektor verstrahlt. Das Außenteam wird dort angegriffen und verletzt. Torres versucht darauf, die Ursache zu finden, und es stellt sich heraus, dass ein tödlich verstrahlter Kernarbeiter für die Angriffe verantwortlich ist. Da die Explosion nicht verhindert werden kann, zieht die Voyager den Frachter in einen Stern der Spektralklasse O, der die Thetastrahlung adsorbiert. Dort explodiert der Frachter und die Voyager kann der Druckwelle entkommen. Nach dieser Mission wird das Außenteam vom Doktor behandelt und alle entspannen sich von der harten Mission. Der Doktor behandelt Fesek, muss aber feststellen, dass dieser aufgrund der Strahlung dauerhafte Schäden davonträgt. (VOY: Verheerende Gewalt)

Neelix kümmert sich um Tomin.

Kurz darauf sind Captain Janeway und Tuvok bei den Kadi zu Gast. Die Kadi wollen feststellen, ob die Crew der Voyager würdig ist, die Rohstoffe zu empfangen. Die Kadi schicken dafür Botschafter Tomin an Bord der Voyager und Neelix kümmert sich um diesen. Neelix zeigt Tomin das Schiff und erläutert die technischen Daten. Jedoch möchte Tomin stattdessen die Nahrungsmittel der Voyager, beginnend mit Hasperat probieren. Während sich Tomin durch die Speisekarte im Kasino probiert, weist ihn Neelix darauf hin, dass Torres sie im Maschinenraum erwartet. Als Neelix den Botschafter einige Zeit allein auf dem Holodeck lässt, trinkt dieser eine große Menge Synthehol, welches seine Spezies nicht verträgt. Nachdem er Tomin wiedergefunden hat, ermahnt er ihn, sich zu besinnen. Anschließend versucht er, Tomin vom Holodeck zu ziehen. Beim Empfang wird er von Chakotay zur Rede gestellt, da der Botschafter betrunken ist. Neelix beteuert, dass er auf den Botschafter geachtet habe, aber ihn nicht kontrollieren konnte. Nachdem der Botschafter auf dem Empfang zusammenbricht, wird er auf die Krankenstation gebracht, wo Neelix besorgt ist, dass Tomin aus der Kolonie verbannt wird und sich ihr Handelsabkommen in Luft auflöst, wenn seine Vorgesetzten von diesem Vorfall erfahren. Daher entscheidet er sich für den Einsatz von Nanosonden. Als Janeway, Tuvok und der Kadi-Minister eintreffen, meldet Neelix, dass alles in Ordnung sei. (VOY: Liebe inmitten der Sterne)

Die Bombe soll entschärft werden.

Wenig später entdeckt Neelix sein Interesse für irdische Geschichte und berichtet davon Janeway. Im Gespräch kommt auch das Millennium Gate zur Sprache, das von einer Vorfahrin Janeways mitgebaut wurde. Daraufhin berichtet Janeway von ihrer Vorfahrin. Sie durchforstet später die historische Datenbank und sucht nach weiteren Informationen. Dabei hilft ihr Seven. Außerdem unterhält sie sich in geselliger Runde mit Paris, Kim, Neelix und Seven über ihre Vorfahren. Dabei stellt sich heraus, dass Shannon O'Donnell nicht am Marsprogramm teilnahm. Um sie aufzumuntern, veranstaltet Neelix einen Vorfahrentag, an dem auch Janeway teilnimmt. (VOY: 23 Uhr 59)

Einige Wochen später hat Kim mal wieder eine Nachtschicht und hat dabei das Kommando über die Brücke. Auf der Brücke ist Kim etwas nervös und verlangt von der Connoffizierin Jenkins alle paar Minuten einen Bericht. Doch diese gibt ihm zu verstehen, dass er sich entspannen soll, da es keine besonderen Vorfälle gibt. Als die Voyager einen automatischen Notruf von einem Klasse-M-Planeten empfängt, lässt Kim den Kurs ändern und nimmt Kontakt auf. Als dieser Versuch scheitert, will er ein Außenteam auf den Planeten schicken. Daher weckt er Chakotay und übergibt währenddessen Jenkins das Kommando über die Brücke. Nachdem Kim den Commander geweckt hat, entschuldigt er sich für die nächtliche Ruhestörung. Jedoch beruhigt ihn Chakotay damit, dass er richtig gehandelt habe, und überträgt ihm die Leitung des Außenteams. Kim beamt daraufhin mit dem Doktor und Timothy Lang auf den Planeten, um die Quelle des Notsignals zu untersuchen. Sie entdecken dort eine künstliche Intelligenz, die beschädigt ist und um Hilfe bittet. Der Doktor will sie an Bord beamen und dort reparieren. Dem widerspricht Kim jedoch, da es gegen die Außenmissionsprotokolle verstößt. Der Arzt verweist jedoch auf ihre ethische Pflicht, zu helfen. Er schlägt daher Captain Janeway, die inzwischen das Kommando auf der Brücke übernommen hat, vor, die künstliche Lebensform an Bord zu beamen. Als Vorsichtsmaßnahme soll jedoch ein Ebene-10-Kraftfeld um den Maschinenraum errichtet werden. Diesem Vorschlag stimmt der Captain zu und das Objekt wird an Bord gebeamt. Dort untersucht Kim es gemeinsam mit Torres und findet heraus, dass die künstliche Intelligenz an einer technischen Form von Amnesie leidet. Bei der weiteren Untersuchung stellt sich heraus, dass es sich bei dem Gerät um eine Serie-5 taktische Langstrecken-Waffeneinheit handelt. Nach einer Beratung der Führungsoffiziere entscheidet sich Janeway, den Vorschlag des Doktors durchzuführen und die Sprengladung der Sonde zu deaktivieren. Bei dieser Operation sollen Torres und Kim dem Doktor assistieren. Kim programmiert daher die physischen Parameter für das holografische Abbild der Sonde. Da die Sonde jedoch nicht deaktiviert werden möchte, macht sie sich scharf, sodass Torres sie mit einem EM-Impuls kurzschließen will. So gelingt es zwar, die Sonde zu deaktivieren, jedoch übernimmt die KI der Sonde daraufhin die Holomatrix des Doktors. Außerdem schließt sie Kim und Torres auf der Krankenstation ein. Kim beteuert, dass sie nur versuchten, ihn zu entschärfen. Die KI erinnert sich nun auch wieder an ihre Mission und berichtet, dass sie eine taktische Langstreckenwaffe ist. Sie zwingt daraufhin mit der Drohung, das Schiff sonst zu sprengen, die Crew, zu seinem Ziel zu fliegen. Kim und Torres suchen unterdessen nach einem Weg, die Sonde zu deaktivieren. Kim macht sich dabei Vorwürfe, wird jedoch von Torres ermutigt, lieber an einer Problemlösung zu arbeiten. Daraufhin versucht Kim, die KI zu Mitleid gegenüber dem Doktor und seinen Feinden zu animieren. Wenig später findet Kim heraus, dass die Langstreckenwaffen zurückgerufen wurden, da der Krieg beendet wurde. Es gelingt Kim, die KI zu überzeugen, sich geirrt zu haben. Daraufhin will diese sich sprengen, um die anderen Massenvernichtungswaffen zu zerstören. Die Bombe opfert sich, um zu verhindern, dass weitere Bomben ein planetarisches Ziel angreifen. Nach dieser Mission bedankt sich Jenkins im Namen der Crew bei Kim für seine Leistung. (VOY: Geheimnisvolle Intelligenz)

Die Voyager trifft auf die Equinox.

Ende 2375 erhält die Voyager einen Notruf von dem Föderationsraumschiff USS Equinox. Die Equinox ist wie die Voyager ebenfalls im Delta-Quadranten verschollen und wird von einer unbekannten Spezies angegriffen. Als die Voyager die Equinox erreicht, nimmt Janeway Kontakt mit dem Föderationsschiff auf. Captain Rudy Ransom bittet Janeway, die Schutzschilde der Voyager um die Equinox auszudehnen. Diesem Wunsch kommt Janeway prompt nach und begibt sich anschließend mit einem Außenteam an Bord des Schiffes. Gemeinsam mit Tuvok erreicht sie die Brücke des Schiffes und stellt fest, dass bis auf den Captain und den Steuermann alle tot sind. Janeway informiert Captain Ransom über die Situation und bringt ihn zur Behandlung auf die USS Voyager. Anschließend lässt sie Torres und Kim die Primärsysteme der Equinox sichern. Da die Equinox schwer beschädigt ist, beschließt Janeway, die Equinox aufzugeben und die Crew an Bord der Voyager zu holen. Doch Ransom will sein Schiff nicht aufgeben. Seven scannt inzwischen vom astrometrischen Labor der Voyager aus das Wissenschaftslabor der Equinox und findet heraus, dass es absichtlich verstrahlt worden ist, damit die Voyager-Crew es nicht untersuchen kann. Da diese Strahlung dem Doktor nichts anhaben kann, beamt er an Bord und findet heraus, dass die Equinox die fremde Lebensform, die das Schiff angegriffen hat, gefangen nimmt und ihre toten Körper als Energiequelle einsetzt, um schneller in den Alpha-Quadranten zurückzugelangen. Janeway lässt darauf Captain Ransom verhaften und verhört ihn. Dieser rechtfertigt sich mit Sternenflottenverordnung 3 Paragraf 12, die einen Captain dazu ermächtigt, alles Vertretbare zu tun, um eine drohende Vernichtung seines Schiffs zu verhindern. Janeway kontert, dass dies wohl kaum Massenmord abdeckt. Ransom berichtet ihr, wie sie die Ankari den Geistern des Glücks vorstellten und sie weitere Wesen töteten, um schneller voranzukommen. Janeway entbindet ihn daraufhin von seinem Kommando und lässt ihn und seine Crew unter Arrest stellen. Als der Doktor zur selben Zeit weitere Untersuchungen an den fremden Lebensformen durchführt, aktiviert er das MHN der Equinox. Als der Doktor erfährt, dass das MHN der Equinox ebenfalls geholfen hat, die Lebensformen zu töten, ist er entsetzt über die Taten des Equinox-MHNs. Das MHN deaktiviert den Doktor und stiehlt seinen mobilen Emitter. Damit kommt es auf die Voyager und befreit die Equinox-Crew. Dabei wird auch Seven mit auf die Equinox entführt. Ransom und seine Crew sabotieren die Schilde der Voyager und die Equinox flieht. Die Voyager ist nun hilflos dem Angriff der Fremden ausgesetzt. (VOY: Equinox, Teil I)

2376

Die Equinox wird von der Voyager angegriffen.

Während die Voyager von den Lebensformen angegriffen wird, flieht Ransom mit der Equinox. Allerdings befindet sich Seven noch an Bord. Nach diesem Angriff beginnt Janeway, die Equinox zu verfolgen. Sie will Ransom und seine Crew für den Verrat an der Sternenflotte bestrafen. Auf der Equinox wird der Doktor von der Crew aktiviert und er behandelt Seven. Als die Crew erkennt, dass Seven den Warpantrieb der Equinox mit Codes gesperrt hat, will Ransom diese Codes von Seven, doch sie weigert sich, Ransom die Codes zu geben. Darauf deaktiviert Ransom die ethischen Subroutinen des Doktors, damit er die Informationen aus Sevens Gehirn extrahieren kann. Der Doktor fängt darauf mit Experimenten an Seven an. Währenddessen erreicht die Voyager die Equinox und greift sie an. Doch Ransom nutzt die Atmosphäre eines Planeten aus und ihm gelingt es, wieder zu entkommen. Allerdings gelingt es Janeway, Crewman Noah Lessing gefangen zu nehmen. Sie will von ihm Informationen, doch als sich dieser weigert, zu antworten. Darauf setzt Janeway die nukleogenischen Lebensformen ein, damit diese Lessing töten, doch Chakotay lässt dies nicht zu. Janeway bekommt darauf die Antworten von Lessing, um mit den Ankari in Kontakt zu treten. Allerdings entbindet sie Chakotay von seinem Kommando, weil er Lessing gerettet hat. Durch die Ankari nimmt Janeway Kontakt mit den nukleogenischen Lebensformen auf und diese fordern von Janeway die Vernichtung der Equinox und Janeway willigt in diese Forderung ein. Darauf beenden die Lebensformen den Angriff auf die Voyager. Inzwischen gelingt es der bewusstlosen Seven mit Hilfe ihrer Borgtechnologie und dem synaptischen Stimulator, in das Bewusstsein von Ransom einzudringen, und Ransom beginnt langsam, an seinem Verhalten zu zweifeln. Zur selben Zeit nähert sich die Voyager der Equinox. Ransom will sich nun Janeway ergeben und sich für seine Taten verantworten. Doch Lieutenant Maxwell Burke meutert gegen seinen Captain und setzt den Angriff auf die Voyager fort. Bei dem Kampf gegen die Voyager wird eine Warpgondel der Equinox schwer beschädigt. Burke fordert vom MHN die Schildfrequenzen der Voyager, damit er das Schiff angreifen kann, und das MHN verspricht, sich darum zu kümmern. Mit Hilfe der Schildfrequenzen kann Burke die Voyager schwer beschädigen. Inzwischen unterstützt Fähnrich Marla Gilmore Ransom und verhilft ihm zur Flucht. Ransom nimmt Kontakt zur Voyager auf und informiert Janeway über die Meuterei von Burke. Er beamt einen Teil seiner Crew, darunter auch den Doktor und Seven, an Bord der Voyager. An Bord der Voyager löscht der Doktor das Programm des MHNs der Equinox. Allerdings verhindert Burke, dass er und seine Anhänger an Bord gebeamt werden, und Ransom versucht, diesen aufzuhalten. Da die Equinox zu schwer beschädigt ist und es zu einem Warpkernbruch kommt, will Burke mit seinen Anhängern auf ein Shuttle fliehen. Währenddessen greifen die nukleogenischen Lebensformen die Equinox an und töten Burke und die anderen meuternden Crewmitglieder. Ransom übernimmt wieder das Kommando über die Equinox und bringt das schwerbeschädigte Schiff in einen sicheren Abstand zur Voyager bis diese explodiert. Nach der Zerstörung der Equinox verschwinden die nukleogenischen Lebensformen wieder. Die überlebenden Crewmitglieder der Equinox werden für ihr Fehlverhalten zu Crewman degradiert und in die Crew der Voyager integriert. (VOY: Equinox, Teil II)

Die Voyager beim markonianischen Außenposten.

Wenig später dockt die Voyager an einen markonianischen Außenposten. Während die Voyager dort andockt, besuchen viele Spezies die Voyager. Tuvok äußert gegenüber Captain Janeway seine Sicherheitsbedenken aufgrund der vielen Besucher. Jedoch gibt der Captain das Schiff dennoch zur Besichtigung frei. Allerdings werden auch einige Gegenstände von den Gästen gestohlen, was Tuvok Janeway meldet. Zur selben Zeit werden Paris und Kim zu einem Wettstreit herausgefordert. Allerdings artet dies aus und beide werden in eine Schlägerei verwickelt. Die beiden müssen sich darauf vor Janeway wegen dieses Vorfalls verantworten. Inzwischen trifft Seven auf ehemalige Borg-Drohnen, die ebenfalls aus dem Kollektiv befreit worden sind. Doch trotzdem sind diese Drohnen noch immer miteinander durch einen Interlink verbunden. Als die ehemaligen Drohnen sich heimlich zu Seven begeben, werden diese von Tuvok aufgehalten und verhaftet. Es stellt sich jedoch heraus, dass die drei ehemaligen Borg-Drohnen aus Sevens Unimatrix sind, die in einer Triade verbunden sind und erfahren wollen, wie es dazu kommen konnte. Schließlich verbindet sich Seven mit den drei ehemaligen Drohnen. Bei dieser Verbindung stellt sich heraus, dass Seven für diese Verbindung verantwortlich ist. Da der Doktor nun die Ursache für diese Verbindung weiß, kann er den Interlink trennen, doch dies würde die Drei innerhalb weniger Wochen töten. Andererseits würden die Drei durch eine Rückkehr ins Borg-Kollektiv überleben. Darauf trennt der Doktor die Verbindung der drei ehemaligen Drohnen. Die ehemaligen Drohnen Lansor und P'Chan verzeihen Seven, dass sie die Drei vor vielen Jahren miteinander verbunden hat. Doch Marika Wilkarah kann Seven nicht verzeihen, da sie Seven für ihren frühen Tod verantwortlich macht. (VOY: Überlebensinstinkt)

Der Doktor kommandiert die Voyager.

Bei einem Shuttleunfall wird Torres schwer verletzt und erlebt eine Nahtoderfahrung, allerdings kann der Doktor sie retten. Doch bei dieser Nahtoderfahrung sieht Torres, wie sich ihre Mutter Miral auf der Barke der Toten auf dem Weg nach Gre'thor befindet. Um ihre Mutter zu retten, lässt sich Torres mit der Erlaubnis von Janeway vom Doktor nochmals in einem nahtoten Zustand versetzen. Dort gelingt es Torres, ihre Mutter zu retten, und sie erlangt schließlich ihr Bewusstsein zurück. (VOY: Die Barke der Toten)

In den nächsten Wochen fühlt sich der Doktor unterfordert. Darum bittet er Janeway, dass er, falls die Kommandooffiziere ausfallen, das Kommando über die Voyager übernehmen darf. Doch Janeway lehnt den Vorschlag des Doktors, ein Notfall-Kommando-Hologramm zu werden, ab und er ist sehr enttäuscht darüber. Der Doktor sehnt sich in dieser Zeit sehr nach der Anerkennung aus der Crew. Zu dieser Zeit testet der Doktor eine Modifizierung seines Programms, in der er Tagträume durchlebt und seiner Fantasie freien Lauf lässt. In seinen Träumen wird der Doktor von der Crew anerkannt, die Frauen flirten mit ihm, er übernimmt sogar das Kommando über die Voyager und rettet sie vor den Borg. Zu der Zeit befindet sich ein Schiff der Hierarchie in der Nähe und beginnt heimlich, die Voyager zu überwachen. Die Crewmitglieder überlegen sich, ob sie die Voyager überfallen sollen. Bei der Überwachung der Voyager entdeckt das Crewmitglied Phlox eine vermeintliche Transmission, die aber in Wirklichkeit nur die Tagtraumerlebnisse des Doktors sind. Anhand dieser Tagträume plant die Hierarchie einen Angriff auf die Voyager. Währenddessen verliert der Doktor die Kontrolle über seine Tagträume und kann nicht mehr zwischen Traum und Wirklichkeit unterscheiden. Er will sogar in den Warpkern springen, da er in seinem Tagtraum glaubt, dass er so die Voyager retten kann. Um den Doktor zu retten, werden die Tagträume aufs Holodeck projiziert. Dabei sehen Kim, Seven und Janeway die heimlichen Phantasien des Doktors. Janeway sieht auch in einer Fantasie, dass der Doktor nur zum Wohl der Crew lebt, und hofft, nur einmal dafür Anerkennung zu bekommen. Nach ein paar Stunden Arbeit gelingt es Torres, das Programm des Doktors zu reparieren. Währenddessen erkennt Phlox, dass er nur Tagträume gesehen hat und aufgrund der Fehlinformation von der Hierarchie bestraft werden wird. Um dies zu verhindern, nimmt Phlox heimlich Kontakt mit dem Doktor auf und informiert ihn über den Angriff der Hierarchie. Der Doktor soll dafür wie in der Simulation als Kommandant auftreten. Die Voyager bereitet sich mit dieser Information auf den Angriff der Hierarchie vor. Doch der Doktor ist als Kommandant sehr unsicher und die Hierarchie greift die Voyager an. Die Voyager ist im Kampf gegen die Hierarchie zunächst unterlegen, bis der Doktor plötzlich einen Trick aus seinem Tagtraum anwendet. Die Hierarchie-Mitglieder fallen auf diesen Trick herein und ziehen sich zurück. Nach seiner erfolgreichen Mission verleiht Janeway dem Doktor eine Auszeichnung und erklärt, dass sie den Doktor auch als Notfall-Kommando-Hologramm mit einsetzen wird. (VOY: Dame, Doktor, As, Spion)

Die Voyager verfolgt das Shuttle Alice in die Partikelfontäne.

Einige Wochen später erreicht die Voyager einen Schrottplatz, welcher von dem Schrotthändler Abaddon geleitet wird. Neelix führt als Händler die Verhandlungen mit Abaddon durch. Paris entdeckt dort ein altes Shuttle und kauft dieses Abaddon ab. Bei seinen Arbeiten am Shuttle gibt Paris diesem den Namen Alice. Paris verbringt viel Zeit am Shuttle, um dieses wieder flugtüchtig zu bekommen. Mit einem neuralen Interface nimmt das Shuttle inzwischen telepathischen Kontakt mit Paris auf und die beiden gehen eine Verbindung ein. Doch durch die Arbeit an dem Shuttle vernachlässigt Paris alles: seinen Dienst, seine Freunde und auch seine Beziehung mit Torres. Paris sieht mittlerweile in Alice eine reale Person und er hört nur noch auf ihre Befehle. Als Chakotay Paris befiehlt, sich mehr auf seine Arbeit zu konzentrieren als auf das Shuttle, ignoriert er diesen Befehl. Auf Befehl von Alice entfernt Paris sogar einige wichtige Systemkomponenten von der Voyager und bringt damit die Voyager in Gefahr. Als Torres dies bemerkt, sucht sie Paris im Shuttle, doch sie findet ihn dort nicht vor. Alice schließt darauf die Türen und deaktiviert die Lebenserhaltung, damit Torres in dem Shuttle stirbt. Im letzten Moment kann Torres von Paris gerettet werden und wird von ihm aus dem Shuttle gebracht. Torres wirft Paris vor, dass das Shuttle sie umbringen wollte und er wichtige Energiezellen gestohlen hat. Beide geraten darauf in einen heftigen Streit und Torres will diesen Vorfall dem Captain melden. Paris will, als er erkennt, was aus ihm geworden ist, die Verbindung mit Alice trennen, doch diese lässt es nicht zu. Alice zwingt Paris, mit dem Shuttle von der Voyager zu fliehen. Paris fliegt nun unter dem Einfluss des Shuttles in eine Partikelfontäne, doch dies würde das Shuttle vernichten und Paris töten. Inzwischen gelingt es dem Doktor, mit Hilfe eines weiteren neuralen Interfaces Torres in die Gedanken von Paris zu bringen. Torres gelingt es, Paris zu überzeugen, sich von Alice zu lösen. Kurz bevor das Shuttle zerstört wird, wird Paris von Bord gebeamt. (VOY: Alice)

Die Voyager entdeckt eine Station der Ba'Neth.

Wenig später begeben sich Tuvok und Neelix auf eine Außenmission mit dem Delta Flyer und nehmen Kontakt mit den Kesat auf. Auf dem Rückweg zur Voyager nervt Neelix Tuvok mit einigen sinnlosen Spielen und Rätseln. Tuvok zieht sich darauf zurück. Plötzlich entdeckt Tuvok, dass jemand auf die Daten des Flyers zugreift. Als Tuvok dem nachgeht, wird dieser von einer fremden Spezies angegriffen und schwer verletzt. Neelix bringt ihn darauf zurück zur Voyager und Tuvok wird vom Doktor behandelt. Der Doktor kann seinen Zustand stabilisieren, benötigt aber weitere Informationen über die Waffe, mit der Tuvok getroffen wurde, für eine weitergehende Behandlung. Janeway nimmt darauf wieder Kontakt zu den Kesat auf und der stellvertretende Ermittler Naroq vermutet, dass die Ba'Neth hinter dem Angriff stecken, und Janeway geht diesem Verdacht nach. Neelix kümmert sich inzwischen um den bewusstlosen Tuvok und dieser erwacht wenig später. Tuvok wirkt ruhiger und spricht nicht mehr. Um Tuvok zu helfen, führt Neelix diesen durch das Schiff, um den Genesungsprozess zu befördern. Als es Janeway mit Naroq gelingt die Ba'Neth zu enttarnen, greifen diese die Voyager an. Tuvok bekommt dabei Angst und kauert sich auf den Boden, wo Neelix versucht, ihn zu beruhigen. Nach dem Angriff spricht Tuvok mit Neelix und sagt ihm, dass er sich bei ihm sicher fühlt. Anschließend wird er von Janeway und Naroq in Anwesenheit von Neelix befragt. Allerdings kann sich Tuvok nicht mehr an den Angriff erinnern und auch nicht daran, was er gesehen hat. Neelix versucht, Tuvok zu helfen, sich wieder an alles zu erinnern. Gemeinsam mit Neelix sieht er sich seine Dienstakte an. Jedoch kann er sich auch mit deren Hilfe nicht erinnern und Tuvok muss erkennen, dass er nicht mehr die Person ist, welche er gewesen ist. Stattdessen beginnt Tuvok mit Neelix zu kochen und beide entwickeln viele Desserts. Als Janeway kommt und mit Tuvok über seine Kochkunst spricht, versucht sie weiter, ihn zu fragen, ob er etwas gesehen hat, und auch die Tarnfrequenz, welche er gesehen hat, zu beschreiben. Er kann diese nicht beschreiben. Stattdessen malt er die Amplitude mit Schokolade auf eine Torte. Darauf sucht Janeway weiter nach den Ba'Neth und nimmt mit diesen Kontakt auf. Die Ba'Neth helfen Janeway erst, als Naroq verspricht seine Suche nach den Ba'Neth abzubrechen. Durch die Ba'Neth kann der Doktor ein Heilmittel finden, doch Tuvok will sich nicht behandeln lassen, da er sein neues Ich lieber mag als die Person, die er gewesen ist. Neelix überzeugt ihn schließlich, damit, dass die Crew ihren taktischen Offizier braucht und sie wissen, welche Gefühle er besitzt. Nach der Behandlung unterhalten Tuvok und Neelix sich im Kasino, wobei Tuvok auf eine Scherzfrage von Neelix hinweist, was den Talaxianer amüsiert. (VOY: Rätsel)

Die Voyager landet auf der Vaadwaur-Heimatwelt.

Wenig später gelangt die Voyager in einen Subraumkorridor und dort tauchen die Turei auf und fordern die Voyager auf, den Korridor zu verlassen. Janeway leistet dem Folge, doch als die Turei darauf angreifen, flieht die Voyager auf einen verlassenen Planeten, während die Turei im Orbit warten. Janeway erkundet mit einem Außenteam die Oberfläche und das Außenteam findet viele Stasiskammern. Seven aktiviert eine der Stasiskammern, um mit den Fremden Kontakt aufzunehmen. Der Vaadwaur Gedrin bedankt sich für seine Rettung und bietet seine Hilfe an. Gedrin und sein Volk sind über 900 Jahre in Stasis gewesen und suchen nun eine neue Heimat. Zu dieser Zeit begrüßt Gedrin Neelix und erkennt ihn als Talaxianer. Doch die anderen Vaadwaur planen, die Voyager zu übernehmen, und wollen mit ihrer Flotte die Region zurückerobern. Seven versucht mit Gedrin inzwischen, nach einer neuen Heimat zu suchen. Beide ahnen nichts von den Plänen der Vaadwaur. Zur selben Zeit erinnert sich Neelix an alte Märchen aus seiner Heimat, in denen es den Begriff Vaadwaur gegeben hat. Neelix findet heraus, dass die Vaadwaur in der Vergangenheit Eroberer gewesen sind und am Ende besiegt worden sind. Neelix meldet sich darauf bei Seven und teilt ihr seine Erkenntnisse mit. Seven prüft dies und mit Neelix meldet sie dies Janeway. Janeway stellt Gedrin zur Rede und er gibt die brutale Vergangenheit seines Volkes zu. Doch Gedrin erklärt, dass sein Volk sich geändert hat. Doch als Janeway die anderen Vaadwaur darauf anspricht, greifen diese die Voyager an. Die Vaadwaur wollen die Voyager übernehmen und das Schiff mit benutzen, um ihre alte Macht wieder herzustellen. Janeway kann die Turei vor den Vaadwaur warnen und diese greifen nun auch die Vaadwaur an. Gedrin und Tuvok beamen darauf in eine Kommandostation, um einen Satelliten zu aktivieren, welcher die Vaadwaur orten kann. Als die Kammer einstürzt, bringt Gedrin Tuvok in Sicherheit und Tuvok kehrt auf die Voyager zurück. Die Voyager kann sich im letzten Moment zurückziehen, während beide Spezies sich bekämpfen. (VOY: Die Zähne des Drachen)

Die Voyager folgt der Gravitonellipse.

Einige Zeit darauf taucht eine Gravitonellipse in der Nähe der Voyager auf. Paris und Chakotay erkennen sofort diese Anomalie, da sich beide für die Raumfahrt im 21. Jahrhundert interessieren. Beide wissen, dass der Astronaut John Kelly mit der Ares-IV bei einer Marsmission 2032 in einer Gravitonellipse verschwunden ist. Bei Untersuchungen der Anomalie stellt sich heraus, dass sich die Ares-IV wirklich in dieser Gravitonellipse befindet. Darauf möchte Janeway ein Außenteam in die Gravitonellipse schicken und Chakotay meldet sich sofort freiwillig. Aber Seven hält das Risiko für zu groß, um ein altes Schiff zu bergen. Doch Janeway erklärt Seven, dass man dabei viel über die Vergangenheit der Menschheit lernen kann. Da Seven noch immer zweifelt, ermutigt Janeway sie, sich dem Außenteam anzuschließen. Mit dem Delta Flyer fliegen Chakotay, Paris und Seven in die Anomalie. Dem Flyer gelingt es, die Ares-IV zu bergen, allerdings kollidiert die Anomalie mit einem Asteroiden aus dunkler Materie und dem Flyer gelingt es nicht, aus der Anomalie zu entkommen. Durch die Kollision wird Chakotay verletzt und der Flyer ist flugunfähig. Paris und Seven versuchen alles, um den Antrieb wieder zum Laufen zu bringen, doch die beiden scheitern. Seven gelingt es später, ein Antriebsmodul von der Ares-IV zu bergen. Dabei sieht sie die Aufzeichnungen von Kelly und sie versteht dadurch, was Janeway gemeint hat. Darauf bringt Seven auch den Leichnam von Kelly mit auf den Flyer. Mit Hilfe des Moduls kann Paris den Flyer aus der Anomalie steuern. Später wird zu Ehren von Kelly eine Gedenkfeier an Bord der Voyager gehalten. (VOY: Ein kleiner Schritt)

Seven untersucht eine Verschwörung an Bord der Voyager.

Einige Zeit später modifiziert Seven ihren Alkoven so, dass sie auch während der Regeneration Daten, die von der Voyager empfangen werden, auswerten kann. Dadurch lernt Seven effizient im Schlaf. Durch diese Methode gelingt es Seven, einige Photonenflöhe aufzuspüren, welche das Schiff beschädigen. Doch Sevens Gehirn kann diese Daten nicht richtig verarbeiten und so kommt sie später auf falsche Spekulationen. So vermutet sie, dass Tash, der ein Subraumkatapult gebaut hat, die Technologie der Nacene verwendet. Sie beginnt nun, an eine Verschwörung der Sternenflotte zu glauben, dass diese die Voyager absichtlich in den Delta-Quadranten gebracht hat, um dort eine Militärpräsenz in den Quadranten zu bringen. Seven präsentiert Chakotay viele Fakten und er fängt an, ihr zu glauben und Janeway zu misstrauen. Am nächsten Tag glaubt Seven an eine Maquis-Verschwörung und präsentiert Janeway ähnliche Fakten wie Chakotay am Vortag. Anhand der Fakten glaubt Janeway Seven und beginnt, Chakotay zu misstrauen. Janeway und Chakotay hegen Vorwürfe gegeneinander, doch als sie sich aussprechen, erkennen sie, dass Seven ihnen falsche Informationen geliefert hat. Inzwischen glaubt Seven, dass sich die Verschwörung gegen sie wendet, und sie flieht mit dem Delta Flyer. Janeway beamt darauf auf das Shuttle und kann Seven davon überzeugen, dass ihre verarbeiteten Daten falsch sind und dass keine Verschwörung vorliegt. Seven lässt sich darauf vom Doktor behandeln und deaktiviert den fehlerhaften Alkoven. Inzwischen hat Tash das Katapult erfolgreich verwendet, und er erlaubt der Voyager es ebenfalls zu nutzen. So kann das Schiff innerhalb von wenigen Stunden 30 Sektoren zurücklegen und die Reise so um drei Jahre verkürzen. (VOY: Die Voyager-Konspiration)

Die Sternenflotte nimmt Kontakt zur Voyager auf.

Zur selben Zeit versucht die Sternenflotte noch immer, Kontakt mit der Voyager aufzunehmen. Das Pfadfinder-Projekt vermutet die Voyager noch immer in einer Entfernung von 60.000 Lichtjahren. Lieutenant Reginald Barclay versucht mehrfach erfolglos, Kontakt mit der Voyager aufzunehmen. Dabei steigert sich Barclay immer mehr in seine Arbeit hinein und er erstellt sich eine Simulation der Voyager und baut dort eine Freundschaft zu den Hologrammen der Crew auf. Doch Commander Pete Harkins entbindet Barclay von dem Projekt, als er erkennt, dass dieser auf dem Holodeck lebt. Darauf versucht Barclay, heimlich Kontakt mit der Voyager aufzunehmen, und versucht, mit Hilfe der MIDAS-Phalanx Kontakt aufzunehmen. Doch dabei wird er von Harkins und Admiral Owen Paris erwischt. Doch in dem Moment gelingt es Barclay, kurz Kontakt mit der Voyager aufzunehmen. Die Sternenflotte schickt einige Daten an die Voyager, während Janeway die Logbücher an die Sternenflotte schickt. Darauf bricht der Kontakt wieder ab, doch das Pfadfinder-Projekt versucht weiterhin, Kontakt zur Voyager aufzunehmen. (VOY: Das Pfadfinder-Projekt)

Wenig später nähert sich der Voyager eine Neutronenwellenfront und da die Voyager diese nicht umfliegen kann, muss das Schiff durch diese hindurchfliegen. Die Neutronenwellenfront verhindert, dass die Voyager ein Warpfeld aufbauen kann, und das Schiff sitzt einige Tage in der Wellenfront fest. Aufgrund der Wellenfront leiden einige Crewmitglieder unter der Raumkrankheit. Auch Tuvok ist davon betroffen. Später auf der Brücke begründet er seine Raumkrankheit damit, dass Vulkanier sensibel auf Neutronengradienten reagieren. Zur selben Zeit erschafft Paris ein neues Programm, Paris 042, welches die kleine irische Stadt Fair Haven Ende des 19. Jahrhunderts beinhaltet, und das Programm findet schnell Anklang bei der Crew. Wenig später verlässt die Voyager die Wellenfront, allerdings kommt es zu Energieversagen an Bord der Voyager und dabei wird Paris' Programm beschädigt. Doch Paris kümmert sich darum, dass das Programm von Fair Haven wiederhergestellt wird. (VOY: Fair Haven)

Die Voyager nähert sich dem seltsamen Planeten.

Einige Zeit später erreicht die Voyager den Planeten Gotana, auf dem die Zeit schneller vergeht als im normalen Raum. Für jede Sekunde, die im normalen Raum vergeht, vergeht ein Tag auf dem Planeten. Bei der Erforschung des Planeten gerät die Voyager in die Atmosphäre des Planeten, bildet somit einen dritten Pol auf der Planetenoberfläche und verursacht Erdbeben auf dem Planeten. Die Voyager kann von allein nicht mehr die Umlaufbahn des Planeten verlassen und die Crew beobachtet in dieser Zeit die Entwicklung der Kultur auf der Planetenoberfläche. Das Schiff wird von der Bevölkerung als „Himmelsschiff“ und „Lichtbringer“ verehrt und wird schnell das zentrale Objekt in der Mythologie der Bewohner des Planeten. Jede Gesellschaft, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, ist bestrebt, mit dem Himmelsschiff Kontakt aufzunehmen. Nachdem die Bewohner versucht haben, Kontakt mit der Voyager aufzunehmen, macht sich Janeway Sorgen über den Einfluss der Voyager auf die Bevölkerung. Um den genauen Einfluss der Voyager zu erforschen, wird der Doktor auf die Oberfläche gebeamt. Der Doktor soll nur wenige Tage auf der Oberfläche verbringen, doch der Rücktransport verläuft schief und somit verbringt der Doktor mehrere Jahre auf der Planetenoberfläche. Zu der Zeit hat der Doktor das Aussehen der Bevölkerung angenommen und lebt mit einer Frau namens Mareeza zusammen. Auf der Oberfläche hat der Doktor sogar einen Sohn namens Jason Tabreez. Doch schließlich kann der Doktor wieder zurückgebeamt werden und ist sehr erfreut, nach drei Jahren seine Freunde auf der Voyager wiederzusehen. Später besucht der Astronaut Gotana-Retz von der Planetenoberfläche die Voyager und der Doktor behandelt ihn, da er sich nun im normalen Zeitablauf befindet. Der Doktor erkundigt sich bei Gotana-Retz, bevor er auf den Planeten zurückkehrt, was aus seinem Sohn Jason Tebreeze geworden ist. Später wird die Voyager mit Hilfe der Technologie des Planeten aus der Atmosphäre befreit und setzt ihre Reise fort. (VOY: Es geschah in einem Augenblick)

Der Doktor ist nur noch für seine Fans da.

Nachdem die Voyager eine Gruppe Qomar aufgenommen hat, werden sie vom Doktor behandelt. Doch die Qomar sind sehr arrogant und behandeln den Doktor wie ein Stück primitive Technik. Doch als sie ihn plötzlich singen hören, zeigen die Qomar großes Interesse an ihm, da die Qomar keine Musik kennen. Die Qomar wollen mehr vom Doktor hören und lauschen seinem Gesang. Sie laden die Voyager schließlich auf ihre Heimatwelt ein, da sie mehr vom Doktor hören wollen. Der Doktor gibt schließlich einige Konzerte für die Qomar an Bord der Voyager. Schließlich wird er auf die Planetenoberfläche eingeladen und gibt dort für die Bevölkerung einige große Konzerte. Der Doktor wird so beliebt, dass er viel Fanpost bekommt. Immer mehr Qomar kommen an Bord der Voyager und wollen Autogramme von ihm. Der Doktor wird in der Zeit immer arroganter wegen der ganzen Verehrung, doch Captain Janeway reicht es langsam, da der Doktor seine Arbeit auf der Krankenstation vernachlässigt. Als die Voyager den Planeten verlassen will, überlegt der Doktor sogar, auf dem Planeten der Qomar zu bleiben. Der Doktor wendet sich an Janeway und will seinen Dienst an Bord der Voyager quittieren. Doch Janeway will dies nicht zulassen und den Doktor an Bord der Voyager behalten. Der Doktor streitet sich mit dem Captain, da er sich von ihr wie ein Stück Technik behandelt fühlt, das nicht die Freiheiten wie jedes andere Crewmitglied an Bord hat. Janeway entscheidet schließlich, den Doktor ziehen zu lassen, damit er seine Träume verwirklichen kann. Viele an Bord – darunter auch Seven of Nine und Tom Paris – sind enttäuscht, dass der Doktor die Voyager verlässt. Doch inzwischen hat sich der Musikgeschmack der Qomar verändert. Sie wollen Musik hören, die die Möglichkeiten der menschlichen Stimmbänder übersteigt, und der Doktor ist nicht bereit und in der Lage, so zu singen. Der Qomar Tincoo programmiert ein Hologramm, das dazu in der Lage ist. Als der Doktor sieht, dass er ersetzt wird, bittet er Torres, ihn umzuprogrammieren, damit er auch so singen kann, doch Torres weigert sich, da durch die Programmierung der Doktor einen Teil seines medizinischen Wissens verlieren würde. Bei seinem nächsten Konzert zeigen die Qomar nur noch Interesse für das neue Hologramm und der Doktor gerät zur Nebensache. Darauf beschließt der Doktor beschämt, doch an Bord der Voyager zu bleiben. Allerdings erhält der Doktor zum Abschluss einen Fanbrief von Seven, die erfreut ist, dass der Doktor nun doch an Bord bleibt. (VOY: Der Virtuose)

Die Crew leidet unter den Erinnerungen an den Krieg.

Wenig später befinden sich Paris, Chakotay, Kim und Neelix mit dem Delta Flyer auf einer Außenmission. Während dieser vierzehntägigen Mission erforschen sie einige Planeten. Als die Vier auf die Voyager zurückkommen, entspannen diese erstmal nach der anstrengenden Außenmission. Paris bekommt von Torres ein Fernsehgerät geschenkt und er entspannt beim Fernsehen. Plötzlich sieht sich Paris in einem Kriegsszenario, in dem er ums Überleben kämpft. Paris wird darauf von Torres geweckt und hält dies für einen schlechten Traum. Aber auch Kim, Chakotay und Neelix haben ähnliche Träume und Halluzinationen über diesen Krieg. Janeway geht diesen seltsamen Vorfällen nach und die Vier berichten von ihren Kriegserfahrungen, welche sie gemacht haben, und dass diese ein Massaker unter der Zivilbevölkerung angerichtet haben. Inzwischen gehen Janeway und Seven of Nine die Flugroute des Flyers nach, um herauszufinden, wo dieses Massaker geschehen ist, doch mit der Zeit erleben immer mehr Crewmitglieder die Erinnerungen über das Massaker. Schließlich fliegt die Voyager zum Planeten Tarakis und ein Außenteam unter der Führung von Janeway beamt auf diesen Planeten. Das Außenteam erkennt den Planeten als Kriegsschauplatz, doch der Krieg hat vor mehreren hundert Jahren auf diesem Planeten stattgefunden. Schließlich findet das Außenteam die Ursache für diese Erinnerungen: Ein riesiges Mahnmal, welches Impulse sendet, ist für diese Erinnerungen verantwortlich. Zunächst will die Besatzung das Mahnmal deaktivieren. Nach heftigen Diskussionen über das Für und Wider setzen sie jedoch das Mahnmal instand und frischen die Energievorräte auf. Das Mahnmal wird nun für mindestens weitere 300 Jahre die Opfer des Massakers auf Tarakis vor dem Vergessen bewahren. (VOY: Das Mahnmal)

Die elektromagnetische Lebensform vertreibt Janeway von der Brücke.

Kurz darauf durchfliegt die Voyager einen J-Klasse-Nebel, um dort ihre Deuteriumvorräte aufzufüllen. Doch in dieser Zeit gelangt eine elektromagnetische Lebensform an Bord und übernimmt die Kontrolle über die Voyager. Die Lebensform will in den Nebel zurück und programmiert die Voyager schließlich um. Mit der Zeit kommt es zu immer mehr Systemausfällen an Bord des Schiffes. So kommt es zu Ausfällen der Replikatoren. Bald kommt es zu Ausfällen der Navigation und der Steuerung und die Voyager scheint zum Nebel zurückzufliegen. Als Paris den Kurs wieder ändern soll, wird dieser von einer Energieentladung getroffen. Später greift die Lebensform Seven im Frachtraum an. Seven arbeitet gerade im Frachtraum, als das Wesen giftiges Gas auslässt. Seven will den Frachtraum verlassen, doch die Kreatur hält sie mit Kraftfeldern im Frachtraum fest. Seven versucht, sofort nach Hilfe zu rufen, doch die Kommunikation wurde deaktiviert. Im letzten Moment kann Seven jedoch gerettet werden. Janeway erkennt inzwischen den Zusammenhang zwischen den Ausfällen ihres Schiffes und dass sich eine Lebensform an Bord des Schiffes befindet, welche zurück in den Nebel will. Janeway verhandelt später mit der Lebensform und will sie in den Nebel zurückbringen. Doch inzwischen hat sich der Nebel aufgelöst. Darauf setzt die Lebensform giftiges Gas an Bord des Schiffes frei und Janeway muss die gesamte Crew von Bord des Schiffes evakuieren. Mit den Fluchtkapseln und den Shuttles verlässt die Crew das Schiff. Trotz der Gefahr, welche von der Lebensform ausgeht, bleibt Janeway an Bord. Die Kreatur versucht, Janeway zu töten, doch Janeway kämpft gegen diese an und verspricht, nach einem weiteren Nebel zu suchen, in welchem die Kreatur leben kann. Janeway beschließt, die Lebensform auf Deck 12 zu behalten, bis ein anderer geeigneter Nebel für die Lebensform gefunden wird. Wenig später kehrt die Crew auf die Voyager zurück. (VOY: Der Spuk auf Deck Zwölf)

Die Voyager greift das Schiff von Penk an.

Während sich die Voyager im Orbit um Norcadia Prime befindet, erholt sich ein Großteil der Crew auf der Planetenoberfläche. Janeway begibt sich für eine Mission auf dem Delta Flyer und überträgt Chakotay das Kommando über die Voyager. Chakotay und viele Crewmitglieder begeistern sich in dieser Zeit für die Tsunkatse-Kämpfe auf Norcadia. Seven plant inzwischen eine Außenmission mit Tuvok. Doch während der Außenmission wird das Shuttle von Tuvok und Seven angegriffen. Bei diesem Kampf werden beide außer Gefecht gesetzt und an Bord der Fremden gebracht. An Bord des Schiffes werden sie von Penk gefangen gehalten und als Kämpfer für Tsunkatse ausgebildet. Doch Tuvok ist zu schwer verletzt, um zu kämpfen, und so muss Seven kämpfen, damit Penk Tuvok nicht tötet. Penk zwingt Seven, als Erstes gegen den Pendari-Champion kämpfen zu lassen. Die anderen Crewmitglieder der Voyager müssen entsetzt ansehen, wie Seven gegen den Champion kämpft, doch diese kann nicht an Bord gebeamt werden. Seven hält lange durch, doch schließlich wird sie vom Champion besiegt. Janeway und Chakotay versuchen alles, um Seven zu retten, doch sie erreichen nichts. Auch Neelix' Kontaktaufnahme nach Norcadia scheitert. Später ortet die Voyager das Schiff von Penk und greift dieses an, allerdings ist Penk der Voyager überlegen. Mit Hilfe des Delta Flyers kann Penks Schiff außer Gefecht gesetzt werden und Seven und Tuvok können gerettet werden. (VOY: Tsunkatse)

Die Voyager bei dem Kubus mit den Borgkindern.

Kurz darauf wird der Delta Flyer mit Chakotay, Paris, Kim und Neelix an Bord von den Borg in einen Kubus gebracht. Inzwischen sucht auch die Voyager nach dem Flyer und findet den Kubus, vor dem sich der Flyer befindet. Zur Überraschung von Janeway kann die Voyager den Kubus schnell außer Gefecht setzen. Seven kann inzwischen feststellen, dass sich nur fünf Drohnen an Bord befinden. Da die Crew das Außenteam nicht an Bord beamen kann, nimmt Janeway Kontakt mit den Borg auf. Diese beginnen, zum Erstaunen der Crew zu verhandeln, und wollen den Deflektor der Voyager. Die Borg erlauben, dass sich ein Crewmitglied auf dem Kubus beamt, um die Verhandlung abzuschließen. Darauf schickt Janeway Seven an Bord des Kubus. An Bord entdeckt Seven nur vier Borgkinder und einen Säugling. Der Borgjunge, welcher sich Erster nennt, fordert den Deflektor der Voyager, ansonsten droht er, die Geiseln zu töten. Nachdem Seven den Gesundheitszustand der Geiseln überprüft hat, meldet Seven Janeway, was auf dem Kubus geschehen ist. Janeway bietet den Borg-Kindern an, diese aus dem Kollektiv zu befreien, doch der Erste lehnt dies ab und fordert weiterhin den Deflektor, damit die Borg-Kinder mit dem Kollektiv Kontakt aufnehmen können. Mit dem Traktorstrahl versucht der Erste, den Deflektor zu entfernen, aber er scheitert. Kim kann sich inzwischen im Flyer verstecken und versucht, die Pläne der Borg-Kinder zu sabotieren, doch die Borg erwischen ihn. Seven gelingt es inzwischen die anderen Borg-Kinder zu überzeugen, sie auf die Voyager zu begleiten, und nur der Erste weigert sich. Allerdings wird dieser durch eine Energieentladung getötet und Seven kehrt mit den Borg-Kindern und den Geiseln auf die Voyager zurück. Dort werden die Kinder reassimiliert und Seven beginnt, sich um ihre Ausbildung zu kümmern. (VOY: Das Kollektiv)

Janeway zeigt Sullivan die Voyager.

Einige Wochen später erleidet das Holoprogramm Paris 042 einige Fehlfunktionen und die Holofiguren bemerken, dass es sich bei der Crew der Voyager in Wirklichkeit um Fremde aus einer fernen Welt handelt. So bemerken die Figuren, wie Paris aus dem Nichts ein Rad erscheinen lässt, um sein Fahrzeug zu reparieren. Später spielt Paris Kim einen Streich und verwandelt das Mädchen, mit dem sich Kim verabredet hat, in eine Kuh. Auch dies bekommen die Holofiguren mit und nun halten sie Kim und Paris für Geister aus einer anderen Welt. Als Paris und Kim das fehlerhafte Programm auf dem Holodeck reparieren wollen, werden sie von der Bevölkerung gefangen genommen. Da die Sicherheitskontrollen nicht mehr funktionieren, befinden sie sich in Lebensgefahr. Darauf wird der Doktor ins Holodeck geschickt, da die Hologramme ihm nichts anhaben können. Doch auch der Doktor wird gefangen genommen und der mobile Emitter wird ihm abgenommen. Dadurch wird seine Matrix auch in das fehlerhafte Programm integriert. Da die Hologramme aus Fair Haven alles über die Fremden wissen wollen, hypnotisieren sie den Doktor. Der Doktor glaubt zwar, er sei dagegen immun. Doch weil er in das fehlerhafte Programm integriert ist, lässt er sich hypnotisieren und gibt sämtliche Informationen über die Voyager preis. Später gelingt es Janeway, mit den Bewohnern von Fair Haven zu verhandeln, und sie erzählt ihnen die ganze Wahrheit über die Voyager. So zeigt sie Sullivan die echte Voyager und führt das Hologramm an Bord umher. Sullivan kann darauf die anderen Hologramme überzeugen, dass die Crew der Voyager keine Bedrohung ist. Darauf werden die Geiseln freigelassen und die Holofiguren betrachten die Crew der Voyager weiterhin, obwohl sie nun die Wahrheit kennen, als Freunde. (VOY: Das Geistervolk)

Die Voyager wird von drei Kobalischiffen angegriffen.

Einige Zeit darauf kommt die Kobali Jhet'leya an Bord und behauptet, die vor drei Jahren getötete Lyndsey Ballard zu sein. Dort berichtet Jhet’leya, dass die Kobali sie wiederbelebten und eine der Ihren verwandelten. Nachdem der Doktor ihre Geschichte bestätigt, bittet Kim darum, mit Jhet’leya allein sein zu dürfen, und sie umarmen sich. Anschließend bespricht Kim mit den anderen Führungsoffizieren und Jhet’leya das weitere Vorgehen. Sie erklärt, dass die Kobali sie suchen werden. Die Crew ist entschlossen, Jhet’leya zu verteidigen, und Tuvok trifft entsprechende Vorbereitungen. Bei Untersuchungen stellt der Doktor fest, dass er Ballards Physiologie nicht ändern kann, aber ihr Aussehen wieder menschlich werden könnte. Da Ballard dies wünscht, injiziert er ihr daraufhin etwas und sie nimmt wieder ein menschliches Erscheinungsbild an. Inzwischen treffen die Kobali ein. Q'ret, der Vater von Jhet’leya, möchte seine Tochter mitnehmen, was diese jedoch ablehnt. Als er sie dennoch mitnehmen will, stellt Janeway klar, dass Ballard nicht mitkommen wolle. Wenig später sucht Kim Ballard im Kasino auf, wo diese Kobalinahrung zu sich nimmt. Allmählich vergisst sie jedoch ihre menschliche Geschichte und hat bald auch Schmerzen, weshalb Kim sie auf die Krankenstation bringt. Der Doktor kann ihren Zustand stabilisieren, muss ihr aber auch mitteilen, dass sie dauerhaft eine Behandlung benötigt. Ballard kommen immer mehr Zweifel daran, ob sie ein Mensch sei, und daher spricht sie mit Kim darüber in ihrem Shuttle. Bald darauf greifen die Kobali mit drei Raumschiffen an und Ballard erkennt, dass sie zu den Kobali zurück möchte. Sie beamt darauf zurück zu ihrem neuen Volk und die Voyager setzt ihre Reise fort. (VOY: Asche zu Asche)

Die Voyager auf der Flucht vor den Borg.

Einige Zeit darauf veranstaltet Seven mit den Kindern eine Voyager-Wissenschaftsausstellung, auf dieser die Kinder ihre Projekte vorstellen. Janeway ist beeindruckt, was Seven mit den Kindern in den letzten Wochen erreicht hat. Zu dieser Zeit erreicht die Voyager die Heimatwelt von Icheb. Seven ist wenig davon begeistert, dass der Junge die Voyager verlässt. Icheb hat auf der Voyager ein starkes Interesse an der Astronomie entwickelt und hilft Seven regelmäßig im astrometrischen Labor. Doch Icheb will nicht mehr zu seinen Eltern zurück, da er sich kaum an sein vorheriges Leben erinnert. Seven will auch nicht zulassen, dass Icheb die Voyager verlässt, da sie glaubt, dass seine Eltern ihn nicht vor den Borg schützen können. Seven will inzwischen wissen, wie es den Borg gelungen ist, Icheb zu assimilieren, und fragt Ichebs Vater. Leucon berichtet Seven, wie er auf tragische Weise seinen Sohn verloren hat. Mit der Zeit beschließt Icheb, auf seiner Heimatwelt zu bleiben, und Captain Janeway überzeugt Seven davon, Icheb gehen zu lassen. Nachdem sich Seven von Icheb verabschiedet hat, fliegt die Voyager weiter. Wenig später erfährt Seven von Mezoti, wie Icheb assimiliert wurde, und erkennt dabei, dass Ichebs Vater sie belogen hat. Seven erkennt, dass Ichebs Eltern mit für die Assimilation von Icheb verantwortlich gewesen sind, und meldet dies sofort Janeway. Auf der Oberfläche wird Icheb inzwischen von seinen Eltern betäubt und auf ein Raumschiff gebracht. Der Junge ist mit einem Virus infiziert und soll damit die Brunali vor den Borg beschützen. Die Voyager folgt dem Schiff von Icheb, welches bereits von einer Borg-Sphäre angegriffen wird. Janeway kann rechtzeitig Icheb an Bord beamen und die Voyager kann der Sphäre entkommen. (VOY: Icheb)

Janeway verhört Dala.

In den nächsten Wochen macht Seven eine Effizienzanalyse der Crew. Dabei stellt Seven fest, dass die Crewman Mortimer Harren, William Telfer und Tal Celes schlechte Arbeit leisten. Janeway kümmert sich darauf persönlich um die Drei und hilft diesen, sich besser auf der Voyager zu integrieren. Janeway nimmt die drei Crewman auf eine Außenmission auf dem Delta Flyer mit. Dort können sich die drei Crewmitglieder gegenüber Janeway beweisen. (VOY: Der gute Hirte)

Einige Zeit später befinden sich Paris und Neelix auf einer Außenmission auf einem Planetoiden. Dort treffen die beiden auf Dala und Mobar, zwei Betrüger, welche sich als Mönche ausgeben. Paris und Neelix glauben den beiden, dass diese Waisenkinder unterstützen, und sie handeln mit den beiden Betrügern. Zum Abschluss beten die falschen Mönche mit Paris und Neelix und während die beiden abgelenkt sind, sammeln die Betrüger genügend Daten über die Voyager. Anhand der gesammelten Daten geben sich Dala und Mobar als Janeway und Tuvok von der Voyager aus und betrügen so ihre Opfer. Wenig später melden sich die Opfer bei der echten Voyager und Janeway will die Betrüger nun dingfest machen. Durch einen Trick gelingt es Janeway, Dala in Gewahrsam zu nehmen, und sie verhört diese mit Tuvok. Später kann Dala fliehen, doch die Betrüger können von Paris und dem Doktor überlistet werden. Janeway gelingt es so, die drei Betrüger in Gewahrsam zu nehmen. (VOY: Lebe flott und in Frieden)

Janeway und Chakotay präsentieren den verbesserten Datenstrom.

Kurz darauf verschwindet der Delta Flyer mit Torres und Kim und jede Suchaktion bleibt erfolglos. Schließlich wird der Flyer nach einigen Wochen auf einen Planeten geborgen und Kim und Torres können gerettet werden. (VOY: Die Muse)

Wenig später nähert sich ein fremdes Schiff der Voyager. An Bord befindet sich Kes und sie bittet Janeway, an Bord der Voyager kommen zu dürfen. Janeway und Tuvok erinnern sich an den Vorfall vor fast sechs Jahren und sie gewährt Kes diese Bitte. Doch Janeway lässt sofort die Schilde hochfahren und befiehlt, den Warpkern zu deaktivieren. Kes dringt gewaltsam an Bord der Voyager ein und als sie den Maschinenraum betritt, sieht sie eine Aufzeichnung von sich, welche sie warnt, Rache an der Voyager zu nehmen. Kes sieht darauf ihre Fehler ein und macht wie ursprünglich geplant keinen Zeitsprung. Kes kehrt wenig später in ihre Heimatwelt zurück. (VOY: Voller Wut)

Kurz darauf gelingt es dem Pfadfinder-Projekt, einen regelmäßigen Kontakt zur Voyager herzustellen, und einmal im Monat erhält die Crew Botschaften aus der Heimat. Der Doktor erfährt dadurch, dass sein Erschaffer Lewis Zimmerman todkrank ist. Der Doktor bittet Janeway, ihn mit Hilfe des Datenstroms in den Alpha-Quadranten zu schicken, um Zimmerman zu behandeln. Janeway gewährt ihm diese Bitte und Paris vertritt den Doktor einen Monat auf der Krankenstation. Der Doktor kann Zimmerman behandeln und kehrt nach einem Monat auf die Voyager zurück. Zur selben Zeit macht sich Janeway Gedanken, dass die Sternenflotte Chakotay und seine Crew noch immer als Maquis bezeichnet, obwohl diese in die Crew integriert sind. (VOY: Rettungsanker)

Die Voyager greift taktischen Kubus an.

Als die Voyager nach einigen Monaten endlich einen Nebel für die elektromagnetische Lebensform findet, wird sämtliche Energie an Bord deaktiviert. Die Lebensform verlässt nach mehreren Monaten die Voyager und kehrt in einen Nebel zurück. (VOY: Der Spuk auf Deck Zwölf)

Ende des Jahres wird Paris aufgrund seiner guten Leistung im vergangenen Jahr wieder zum Lieutenant Junior Grade befördert. Kurz darauf erhält die Voyager einen Notruf und findet eine von den Borg verwüstete Kolonie vor und es gibt keine Überlebenden. Inzwischen hat Seven seltsame Träume und es stellt sich heraus, dass sich diese in Unimatrix Zero, einer Traumwelt, in die bestimmte Borg-Drohne hineingelangen, befindet. Die Borg-Königin will allerdings Unimatrix Zero auflösen und die befallenen Drohnen ausfindig machen. Aus diesen Grund wird Seven in die Unimatrix Zero gerufen, um diesen Borg beim Kampf gegen die Borg-Königin zu helfen. Seven berichtet dies Janeway und Janeway ist sofort bereit, den Borg zu helfen. Mit Hilfe einer Geistesverschmelzung, die von Tuvok durchgeführt und vom Doktor überwacht wird, gelangt Janeway mit Seven in die Unimatrix Zero. Mit Hilfe eines von den Borg und dem Doktor entwickelten Nanovirus können diese Borg aus Unimatrix Zero vor der Borg-Königin unentdeckt bleiben und Janeway versucht, das Kollektiv mit diesem Virus zu infizieren. Allerdings entdeckt die Borg-Königin die Einmischung von Janeway und nimmt Kontakt mit der Voyager auf. Die Borg-Königin warnt Janeway vor der Einmischung in das Kollektiv. Doch Janeway will ihre Pläne umsetzen. Janeway, Torres und Tuvok gelangen auf einen taktischen Kubus und wollen dort das Virus einbringen. Bei dem Kampf wird der Flyer als Ablenkung verwendet und wird schließlich zerstört. Die Voyager wird bei dem Kampf schwer beschädigt. Während die Voyager gegen den Kubus kämpft, befinden sich Janeway, Tuvok und Torres in dem Kubus. Doch die Drei werden von den Borg assimiliert. Der Doktor überwacht dabei die Lebenszeichen der Drei. Als er sieht, dass sie assimiliert worden sind, bricht Chakotay den Angriff auf den Kubus ab und die Voyager flieht. (VOY: Unimatrix Zero, Teil I)

2377

Die Voyager und die Sphäre nach der Vernichtung des Kubus.

Während Janeway, Tuvok und Torres als Borg-Drohnen sich auf dem Kubus befinden, überwachen Chakotay und der Doktor die Daten über das Außenteam. An Bord des Kubus begibt sich das Außenteam zum zentralen Plexus, um dort das Virus freizusetzen. Inzwischen bemerkt die Borg-Königin, dass etwas nicht stimmt. Sie hört Janeway nicht im Kollektiv, kann jedoch kurz Tuvok hören. Sie versucht weiter, die Kontrolle über Tuvok zu erlangen. Er wird die Drohne Three of Twelve. Mit Hilfe des assimilierten Tuvoks findet die Borg-Königin Janeway und Torres und kann diese in Gewahrsam bringen. Als sich die Werte des Außenteams verschlechtern, geht Chakotay auf den Vorschlag von Paris ein und will das Außenteam retten und die Voyager greift den Kubus an. Doch die Borg-Königin gelangt durch Tuvok an die Kommandocodes der Voyager und diese muss vor den Borg wieder fliehen. Janeway wird inzwischen in einen Alkoven gebracht und dort nimmt die Königin Kontakt mit ihr auf und sie droht, die befreiten Drohnen zu töten, und demonstriert ihr dies. Die Borg-Königin findet einen Weg, den Virus gegen die Drohnen einzusetzen. Doch Janeway schickt zur Voyager eine heimliche Botschaft, dass Unimatrix Zero geschlossen werden muss, damit die befreiten Borg ihre Individualität behalten. Unimatrix Zero wird darauf aufgelöst und die Borg-Königin kann die befreiten Borg nicht mehr orten. Dadurch können mit Hilfe des Virus viele Drohnen der Kontrolle der Borg-Königin entkommen und werden befreit, und eine Sphäre, welche von befreiten Borg unter Kontrolle steht, bietet der Voyager ihre Unterstützung an. Zusammen mit der Sphäre greift die Voyager wieder den Kubus an. Das Außenteam kann schließlich gerettet werden und der Kubus wird zerstört. Nachdem das Außenteam aus dem Kubus gerettet worden ist, gelingt es dem Doktor, die Borgimplantate wieder zu entfernen. (VOY: Unimatrix Zero, Teil II)

Der Doktor behandelt Seven.

Nach diesem Ereignis wird ein neuer Delta Flyer gebaut. Zur selben Zeit verlassen die Borg-Kinder mit Ausnahme von Icheb die Voyager, da diese eine neue Heimat gefunden haben. Zur selben Zeit fällt von Seven der Kortikalknoten aus. In dieser Zeit erkundigt sich Icheb auch bei Seven nach neuen Aufgaben, da er eine Sternenflottenausbildung möchte. Als Seven dies weiterleiten möchte, kommt es zu einer weiteren Fehlfunktion in ihrem Körper und schließlich bricht sie zusammen. Seven befindet sich nun durch den Ausfall des Kortikalknotens in Lebensgefahr. Janeway will darauf in einem Borgtrümmerfeld nach einem Ersatzknoten suchen und will dafür den neuen Delta Flyer nehmen. Zusammen mit Tuvok und Janeway fliegt Paris mit dem Flyer in das Trümmerfeld, um nach einem Kortikalknoten zu suchen. Tuvok und Janeway begeben sich in das Wrack und können von einem toten Borg einen Kortikalknoten bergen. Janeway und einem Außenteam gelingt es, einen Kortikalknoten von einer toten Borg-Drohne zu bergen. Doch bei Simulationen stellt sich heraus, dass dieser Kortikalknoten zu lange inaktiv gewesen ist und der Doktor ihn somit auch nicht in Seven implantieren kann. Seven beschäftigt sich nun mit ihrem bevorstehenden Tod. Seven glaubt, sie habe als Crewmitglied versagt zu haben, doch Janeway widerspricht dem. Später erklärt sich Icheb bereit seinen Kortikalknoten zu spenden, auch wenn der Doktor und Seven vorerst dagegen sind. Icheb und Seven geraten dabei in einen heftigen Streit. Doch Icheb kann Seven davon überzeugen seine Hilfe anzunehmen. Darauf führt der Doktor die Operation durch und implantiert Ichebs Kortikalknoten in Seven. Nach der Operation bedankt sich Seven bei Icheb und sie verspricht ihn bei seinen bevorstehenden Prüfungen zu helfen. (VOY: Unvollkommenheit)

Die Voyager verfolgt das Rennen.

Kurz darauf machen Paris und Kim mit dem neuen Delta Flyer einen Testflug. Während des Fluges treffen die beiden auf Irina, welche sie mit ihrem Schiff zu einem Rennen durch einen Asteroidengürtel herausfordert. Paris nimmt sofort die Herausforderung an und Paris gewinnt knapp das Rennen. Mit ihrem Schiff begleitet Irina den Delta Flyer zur Voyager, um dort einige Reparaturen durchzuführen. An Bord der Voyager berichtet Irina von der antarianischen Transstellarrallye und Paris will sofort mit dem Flyer an dem Rennen teilnehmen. Paris und Kim gelingt es, Janeway davon zu überzeugen, mit dem Flyer an dem Rennen teilzunehmen. Die Feierlichkeiten für das Rennen finden an Bord der Voyager statt. Paris will mit Kim zusammen fliegen, doch Torres kann Kim davon überzeugen, dass sie am Rennen teilnimmt. Paris ist erstaunt, als er Torres als Copilotin hat. Kim nimmt inzwischen mit Irina am Rennen teil. Die Voyager eröffnet mit einem Torpedo darauf das Rennen. Paris gelingt es schnell, mit dem Flyer die Führung zu erlangen. Doch wenig später stellt sich heraus, dass sich unter den Teilnehmern ein Saboteur befindet, der das Rennen sabotieren will. Der Flyer liegt noch immer in Führung, als Paris und Torres über ihre gemeinsame Zukunft streiten. Plötzlich stoppt Paris den Flyer, da er mit Torres die Situation ausdiskutieren will. Inzwischen findet Kim heraus, dass Irina der Saboteur ist und dass sie den Flyer sabotiert hat, damit dieser, sobald er die Ziellinie durchquert, explodiert und die Delegierten tötet. Während sich Torres und Paris ausreden, kontaktiert Kim den Flyer und warnt die beiden vor der Sabotage. Die beiden merken, dass durch die Sabotage der Warpkern kurz vor der Explosion steht, und sie stoßen den Kern aus. Als das Rennen entschieden ist, ärgert sich Janeway ein wenig, dass der Flyer nicht das Rennen gewonnen hat. Wenig später heiraten Paris und Torres und fliegen mit dem Flyer in die Flitterwochen. (VOY: Das Rennen)

Der Maquis übernimmt die Voyager.

Einige Wochen später wollen Paris und Torres einen romantischen Abend verbringen. Paris gestaltet für Torres ein 3D-Kino aus dem 20. Jahrhundert, doch plötzlich entdecken die beiden Tabor verletzt im Kino. Die beiden bringen den Bewusstlosen Tabor auf die Krankenstation. Ein unbekannter Angreifer hat diesen außer Gefecht gesetzt. Tuvok beginnt mit der Ermittlung und befragt Torres und Paris zu dem Vorfall. Bei einer ersten Besprechung mit Chakotay und Janeway äußert er den Verdacht, dass [[Jor] Tabor angegriffen haben könnte, da emotionale Verwicklungen oftmals zu Konflikten führen. Chakotay meint, dass dies eine Vermutung, aber kein Beweis ist, weshalb der Vulkanier seine Untersuchung fortsetzt. Es kommt zu weiteren Vorfällen und auch Tuvoks Verdächtiger Jor wird von den Angreifern angegriffen. Mit der Zeit fällt Chakotay auf, dass die Opfer ehemalige Maquis-Mitglieder sind. Tuvok geht bei seinen Ermittlungen weiter und entdeckt, dass die Vorfälle nach dem letzten Datenstrom begonnen haben. Er geht diesem Verdacht nach. Inzwischen erwacht Tabor, aber er kann sich an nichts mehr erinnern. Inzwischen werden weitere Maquismitglieder angegriffen und außer Gefecht gesetzt. Da Tuvok durch seine Ermittlungen übermüdet ist, schickt Janeway ihn in sein Quartier und untersucht selbst seine Scans. Im Quartier sieht Tuvok die Maquismitglieder vor sich und er taumelt durch den Raum. Er hört eine Stimme, die ihm sagt, dass er seine Mission vollenden solle. Dadurch wird ihm klar, dass er für die Angriffe verantwortlich ist, und er stellt sich Janeway. Diese beschränkt ihn in der Arrestzelle und lässt ihn vom Doktor untersuchen. Tuvok spricht in der Zelle, dass er immer eine Stimme hört, welche ihm die Angriffe befohlen hat. Bei der Befragung durch den Captain erwähnt Tuvok, dass er seinen eigenen Brief nicht untersuchte. Daher verlässt Janeway umgehend die Arrestzelle und lässt den Doktor Tuvok beobachten. Nachdem man eine versteckte Nachricht im letzten Brief an Tuvok entdeckt hat, befragt Janeway ihn danach. Tuvok berichtet, dass Teero Anaydis ein Vedek im bajoranischen Tempel in einer Kolonie gewesen ist. Er berichtet, dass sie kurz miteinander sprachen und er an vulkanischer Kultur interessiert gewesen ist. Janeway meint, dass er eine Gedankenkontrolltechnik bei ihm anwendete. In diesem Augenblick erinnert sich Tuvok, dass er auf einem Tisch gefesselt gewesen und der Bajoraner an ihm experimentiert hat. Durch die Erinnerung wird eine verborgene Erinnerung aktiviert und Tuvok ruft über seinen Kommunikator Chakotay und teilt ihm die Beschwörungsformel mit. Dadurch wird bei den ehemaligen Maquis eine Konditionierung ausgelöst und diese beginnen, die Crew der Voyager anzugreifen und das Schiff zu übernehmen. Durch die Manipulation von Teero werden sich die ehemaligen Maquis ihrer Aufgabe bewusst, den Kampf weiterzuführen. Auch Tuvok schließt sich dem Maquis an und untersteht nun dem Kommando von Chakotay. Um Tuvoks Loyalität zu testen, gibt Chakotay ihm einen Phaser und befiehlt ihm, auf Captain Janeway zu feuern. Der Vulkanier tut dies auch, jedoch ist der Phaser defekt und Janeway bleibt unverletzt. Doch Tuvok kann sich inzwischen Teeros Kontrolle entziehen. Durch eine Gedankenverschmelzung kann er auch Chakotay befreien. Dadurch wird dieser wieder normal und gemeinsam können sie das Schiff wieder unter Kontrolle bringen. (VOY: Verdrängung)

Janeway sucht nach dem Doktor.

Auf der Erde fasst Barclay fasst den Plan, der USS Voyager ein Hologramm von sich zu übermitteln, um der Crew so eine größere Menge an Daten zu übertragen, als das per üblichem Datenstrom möglich wäre, und das Hologramm wäre außerdem in der Lage, mit der Crew zu interagieren. Die Verantwortlichen für das Pfadfinder-Projekt stimmen seinem Vorschlag zu. Der Datenstrom verschwindet jedoch in Sektor 39542, Gitter 8. Die Mitarbeiter des Pfadfinder-Projekts nehmen an, dass der Datenstrom sich vor Erreichen der Voyager zersetzt, weil das Hologramm zu komplex sei. (VOY: Eingeschleust)

Dem Händler Gar gelingt es wenig später, das Programm des Doktors von der Voyager zu stehlen. Damit die Crew der Voyager nichts bemerkt, hinterlässt Gar eine billige Kopie des Doktors. Gar verkauft das Programm des Doktors mit seinem mobilen Emitter an Chellick, den Leiter des Hospitalschiffs 4-2. Paris und Kim bemerken, dass es sich um eine billige Kopie handelt, und melden dies dem Captain. Um den Doktor zu befreien, lässt Janeway nach der Ionenspur von Gars Schiff scannen. Die Suche nach Gar führt die Voyager zu einem bewohnten Asteroiden. Dort trifft man den Händler Kipp, der Janeway zum nächsten Käufer verweist. Die Voyager folgt dieser Spur bis zu einer Frau, die eine Affäre mit Gar gehabt hat. Janeway kann sie durch Vorspiegelung einer Affäre mit Tuvok dazu bewegen, ihr zu sagen, dass er auf dem Weg zu einem Spielturnier auf Selek IV ist. Die Voyager kann Gars Schiff aufspüren und aufbringen. Tuvok verhört Gar in der Arrestzelle und droht mit einer Gedankenverschmelzung. Nachdem Neelix Gar etwas zu essen gibt, bekommt dieser Magenkrämpfe. Dadurch berichtet er vom Standort des Käufers des MHNs. Durch diese Information kann der Doktor wiedergefunden werden. (VOY: Kritische Versorgung)

Das Hologramm von Barclay macht Hoffnung auf eine schnelle Rückkehr der Voyager.

Im nächsten Datenstrom schickt die Sternenflotte endlich das Hologramm von Reginald Barclay zur Voyager. Das Hologramm berichtet, dass die Sternenflotte einen Weg gefunden hat, die Voyager zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Die Sternenflotte plant, die Voyager durch eine geodätische Falte, die gleichzeitig im Alpha- und im Delta-Quadranten erzeugt wird, zurück nach Hause zu bringen. Das Barclay-Hologramm soll dabei helfen, dass die Voyager eine geodätische Falte in der Nähe eines roten Riesen erzeugt. Da das Barclay-Hologramm sich deswegen im ganzen Schiff frei bewegen muss, übergibt der Doktor ihm seinen mobilen Emitter. Während das Hologramm die Vorbereitungen trifft, wird dieses von Seven unterstützt. Doch keiner der Crew ahnt, dass dieser Barclay in Wirklichkeit von Ferengi programmiert worden ist, damit die Voyager durch die geodätische Falte fliegt. Die Ferengi haben bereits das letzte Hologramm von Barclay abgefangen, ihnen ist es aber nicht gelungen, das Hologramm auf die Voyager zu schicken. Die wissen, dass die Crew dies nicht überleben wird, aber sie wollen nur an die Nanosonden von Seven herankommen, um diese Sonden profitabel zu verkaufen. Während die Voyager die geodätische Falte öffnet, erkennt Seven eine neue Gefahrenquelle und will Janeway davor warnen, durch die Falte zu fliegen. Doch in diesem Moment setzt das Barclay-Hologramm Seven außer Gefecht. Mit einer List gelingt es dem echten Barclay inzwischen die Ferengi zu überzeugen, die geodätische Falte zu schließen. Die Crew ist darauf enttäuscht, dass diese wieder nicht nach Hause gekommen ist. (VOY: Eingeschleust)

Es werden Wartungsarbeiten auf der Voyager durchgeführt.

Wenige Wochen später begleitet Seven den Doktor und Kim auf einer Außenmission im Delta Flyer. Plötzlich wird der Flyer von den Lokirrim angegriffen, die keine Hologramme in ihrem Territorium dulden und mit ihren Waffen den Doktor vernichten wollen. Doch der Doktor transferiert sein Programm in die Implantate von Seven und kann sich so vor den Lokirrim verstecken. Zur selben Zeit bricht bei Tuvok das Pon Farr aus und Paris kümmert sich um diesen. Allerdings helfen die Medikamente des Doktors nicht, Tuvoks Pon Farr zu unterdrücken. Paris bietet darauf an, ein Hologramm von Tuvoks Frau zu erschaffen, damit er mit ihr sein Pon Farr durchleben kann. In dieser Zeit hat auch die Voyager Kontakt zu den Lokirri und diese verbieten Janeway die holographische Technologie. Darauf wird das Holodeck, auf dem sich Tuvok befindet, deaktiviert. Nachdem die Voyager den Raum der Lokirrim durchquert hat, kann Tuvok sein Pon Farr mit seiner holographischen Frau durchführen. Kurz darauf rettet Janeway auch das Außenteam von den Lokirrim. (VOY: Körper und Seele)

Wenig später wird die Voyager auf der Oberfläche eines Planeten überholt. Während der Arbeiten erkundigt sich Janeway bei Torres nach der Dauer der Reparaturen und drängt sie, diese schneller zu erledigen, worauf sie jedoch antwortet, dass dies nicht möglich ist, da viele Reparaturen angefallen sind. Zur selben Zeit befinden sich Kim, Neelix und Seven auf einer Außenmission im Flyer. Plötzlich werden die Drei Zeuge eines Kampfes und das unterlegene Schiff sendet an den Flyer einen Notruf. Kim will dem unterlegenen Schiff helfen und greift mit dem Flyer den Angreifer an und vertreibt diesen. Kim bietet den Kraylor seine Hilfe bei der Reparatur des Schiffes an. Da die meisten der Crew des Schiffes bei dem Angriff ums Leben gekommen sind, übernimmt Kim das Kommando über das Schiff der Kraylor. Die Kraylor bitten Kim, das Kommando weiter zu übernehmen und einen wichtigen Impfstoff zu ihrer Heimatwelt zu bringen. Kim willigt erst mal ein, mit dem Schiff zur Voyager zu fliegen. Inzwischen nimmt Janeway Kontakt mit den Annari auf und Janeway führt mit Chakotay deren Captain Geral durch das Schiff. Als sie gerade Handelsgespräche führt, wird sie von Kim gerufen, der sich nach dem Status der Voyager erkundigt. Kim warnt Janeway vor den Annari, da diese bereits die Kraylor angegriffen haben. Trotz dass Janeway friedlichen Kontakt mit den Annari hat, hilft Kim den Kraylor. Kim setzt seine Mission für die Kraylor fort und tauft sein neues Schiff Nightingale. Als die Annari bemerken, dass Kim Kraylor hilft, verweisen die Annari die Voyager aus ihrem Gebiet. Kim allerdings seine Mission erfolgreich beenden. (VOY: Nightingale)

Die Hirogen an Bord der Voyager.

Kurz darauf erhält die Voyager einen Notruf der Hirogen und ein Außenteam beamt auf eine Raumstation der Hirogen. Doch dort finden sie nur noch tote Hirogen vor – mit Ausnahme des Hirogen Donik. Er wird auf die Voyager gebeamt und gerät in Panik, als er sieht, dass der Doktor ein Hologramm ist. Donik berichtet, dass die Raumstation ein Trainingslager der Hirogen ist und dort mit Hologrammen trainiert wird. Doch die Hologramme haben die Kontrolle übernommen und alle Hirogen auf der Station getötet. Danach sind die Hologramme auf ein Schiff mit Holoemittern geflohen. Da Donik panisch auf den Doktor reagiert, deaktiviert Janeway den Doktor. Die Voyager beginnt darauf, gemeinsam mit einem weiteren Hirogen-Schiff das Schiff der Hologramme zu verfolgen. Doch das Schiff der Hirogen gerät in eine Falle und wird zerstört. Die Überlebenden werden an Bord der Voyager gebeamt, während der Doktor von den Hologrammen auf ihr Schiff transferiert wird. Dort trifft der Doktor auf ein Hologramm namens Iden, das den Doktor um Hilfe bittet. Der Doktor hilft schließlich aufgrund seiner Erfahrung bei der Reparatur der Hologramme. Darauf berichtet Iden dem Doktor, dass er Hologramme aus der Gewalt von Organischen befreit und ihnen ein Leben in Freiheit schenkt. Iden versucht, den Doktor bei seinem Volk – den Hologrammen – zum Bleiben zu bewegen, doch der Doktor will auf die Voyager zurück. Auf der Voyager setzt sich der Doktor für die Rechte der Hologramme an Bord des anderen Schiffes ein, doch Janeway will den Hologrammen nicht helfen und sie lieber deaktivieren. Als der Doktor erkennt, dass Janeway die Hologramme lieber deaktivieren als ihnen helfen will, beamt er zurück zu den Hologrammen und hilft Iden, die Voyager bei ihrem Vorhaben zu stoppen. (VOY: Fleisch und Blut, Teil I)

Die Voyager greift die Hirogen an.

Mit Hilfe des Doktors kann verhindert werden, dass die Voyager die Hologramme deaktiviert. Doch dabei wird die Voyager schwer beschädigt. Da die Hologramme Hilfe bei der Reparatur benötigen, entführt Iden gegen den Willen des Doktors Torres auf sein Schiff. Torres hilft – aufgrund ihrer Entführung nur widerwillig – den Hologrammen. Die Voyager verfolgt weiter die Hologramme. Damit die Hirogen die Voyager nicht entdecken, lässt Janeway das Schiff direkt hinter dem Antrieb des Hirogenschiffes fliegen. Inzwischen beginnt der Doktor langsam, an Iden zu zweifeln. Als sich Iden später sogar als Gott der Hologramme ansieht und eine Religion um sich herum aufbauen will, erkennt der Doktor, dass Iden wahnsinnig ist. Die letzte Bestätigung bekommen der Doktor und Torres, als Iden ein unbewaffnetes Schiff der Nuu'Bari angreift und es wegen ein paar primitiver Hologramme vernichtet. Schließlich erreichen die Hologramme einen Klasse-Y-Planeten, den Iden Ha'dara nennt. Zur selben Zeit erreichen auch die Voyager und die Hirogen den Planeten. Iden beamt einen Hologenerator und die Hirogen auf die Planetenoberfläche und beginnt dort mit den Hologrammen, die Hirogen zu jagen. Da der Doktor nicht an diesem Massaker mitmachen will, deaktiviert Iden ihn und sperrt Torres in den Arrest. Zur gleichen Zeit bekommt Torres Hilfe von dem cardassianischen Hologramm Kejal. Es deaktiviert die Hologramme auf der Oberfläche mit Ausnahme von Iden, da er den mobilen Emitter besitzt. Darauf wird der Doktor wieder aktiviert und auf den Planeten transferiert. Dort kann der Doktor Iden aufhalten, die Hirogen zu töten, indem er das Programm von Iden vernichtet. Danach werden der Doktor, Torres und die überlebenden Hirogen wieder an Bord der Voyager gebeamt. Donik und Kejal kümmern sich um die defekten Programme auf dem Schiff der Hologramme. Nach dieser Mission schämt sich der Doktor für sein Verhalten und will Janeway sogar seinen Emitter übergeben und auf seine ursprüngliche Programmierung zurückgestellt werden. Doch Janeway erkennt, dass der Doktor genau so fehlerhaft ist wie jeder aus Fleisch und Blut, und wünscht nur einen Bericht über diese Außenmission. (VOY: Fleisch und Blut, Teil II)

Die Voyager wird von einer Energieentladung getroffen.

Wenig später trifft das Schiff auf eine Zeitanomalie. Plötzlich leitet Chakotay die Hauptenergie zur Deflektorschüssel um und es kommt zu einer Entladung aus der Anomalie, welche die Deflektorschüssel ausbrennt. Janeway ist verärgert über diesen Vorfall, aber Chakotay erklärt ihr, dass er aufgrund der obersten temporalen Direktive nichts sagen darf. (VOY: Zersplittert)

Wenige Wochen später bricht Torres zusammen. Bei der folgenden Untersuchung stellt der Doktor fest, dass Torres schwanger ist. Da das Baby eine leichte Krümmung der Wirbelsäule hat, behandelt der Doktor die Krümmung, damit sich das Baby normal entwickelt. Als Torres später ein holografisches Bild sieht, ist sie entsetzt, dass ihr Kind auch klingonische Wülste wie sie hat. Torres will die DNS des Kindes verändern lassen, damit es menschlich aussieht. Doch Paris und auch der Doktor sind dagegen. Schließlich bittet Torres Janeway, es dem Doktor zu befehlen, dass er die DNS ihres Kindes verändert, aber auch Janeway ist dagegen. Schließlich programmiert Torres den Doktor so um, dass er die DNS des Kindes verändern will. Als Paris aber erkennt, dass das Programm des Doktors verändert worden ist, lässt er ihn sofort deaktivieren, bis der Fehler behoben ist. Paris gelingt es, Torres zu überzeugen, ihr Kind so zu lassen, wie es ist. Später behebt Torres die Programmierung des Doktors und entschuldigt sich bei ihm dafür. Sie wünscht sich von ihm, dass er der Pate ihres Kindes wird, und er empfindet dies als große Ehre. (VOY: Abstammung)

Neelix versorgt die Gefangenen.

Als die Voyager einen Notruf von einem nygeanischen Gefangenenschiff erhält, wird die Besatzung an Bord der Voyager gebeamt. Bei den Überlebenden handelt es sich um Gefangene und ihre Wärter. Die meisten werden gleich unter Arrest genommen, doch einem Gefangenen namens Iko gelingt es, auf der Krankenstation Seven als Geisel zu nehmen. Tuvok und ein Sicherheitsteam versuchen, Iko aufzuhalten, und Seven kann entkommen. Die Voyager bringt die Gefangenen zur Heimatwelt der Nygeaner, wo sie für ihre Verbrechen hingerichtet werden sollen. Als Yediq einen seiner Gefangenen, Iko, verprügelt, übernimmt Tuvok mit seinem Sicherheitsteam die Bewachung der Gefangenen. Neelix kümmert sich um die Versorgung der Gefangenen und freundet sich dabei mit Joleg an. Der Doktor behandelt Iko inzwischen mit Nanosonden von Seven. Doch durch diese Behandlung entwickelt Iko ein Gewissen und der Doktor erkennt, dass Iko durch einen genetischen Defekt zum Mörder geworden ist. Der Doktor und Seven setzen sich dafür ein, dass Iko nun nicht mehr hingerichtet wird, allerdings glaubt Yediq den beiden nicht. Inzwischen schmuggelt Joleg eine Botschaft zu seinem Bruder und dieser greift die Voyager an, um seinen Bruder zu befreien. Joleg kann mit einigen Anhängern aus der Zelle entkommen und Tuvok und sein Sicherheitsteam müssen hier mit eingreifen. Als Joleg Yediq bedroht, wird dieser unerwartet von Iko gerettet und der Gefangenaufstand ist darauf beendet. Nun setzt sich auch Yediq für die Begnadigung von Iko ein. Doch die Familie von Ikos Opfern will weiterhin seinen Tod und schließlich wird Iko hingerichtet. (VOY: Reue)

Ein klingonisches schiff verfolgt die Voyager.

Einige Wochen später wird die Voyager von einem klingonischen Schiff der D7-Klasse angegriffen. Janeway ruft das klingonische Schiff, doch die Klingonen erwidern, dass sie sich nicht der feindlichen Föderation ergeben werden. Janeway erklärt dem klingonischen Captain, dass die Föderation und die Klingonen seit Jahrzehnten Alliierte sind. Zum Beweis übermittelt Janeway Kopien vom Khitomer-Abkommen, doch Captain Kohlar glaubt Janeway erst, als sie Torres als Halbklingonin an Bord der Voyager sieht. Als Kohlar die schwangere Torres sieht, glaubt er, dass sie die Kuvah'Magh in sich trägt. Kohlars Vorfahren haben sich vor Jahrzehnten auf eine Reise begeben, um nach der Kuvah'Magh zu suchen, welche sie in eine neue Zukunft führt. Kohlar beamt zurück auf sein Schiff und aktiviert die Selbstzerstörung, damit er und seine Crew an Bord der Voyager kommen können. Kohlar berichtet Janeway von seinem Glauben und als Torres und Paris davon erfahren, können sie nicht glauben, dass ihr ungeborenes Kind als Heilige verehrt wird. Auch Torres wird als Mutter der Kuvah'Magh von den Klingonen als Heilige verehrt. Als die Klingonen aber Paris als menschlichen Vater sehen, respektieren diese ihn nicht. T'Greth macht sich sogar über Paris als Feigling lustig und fordert ihn zu einem Kampf heraus. Da Paris keine andere Wahl hat, akzeptiert er die Herausforderung zu einem Kampf mit dem Bat'leth. Da Janeway nicht will, dass Paris bei diesem Kampf getötet wird, verbietet sie diesen Kampf, doch Kohlar schlägt als Kompromiss vor, mit stumpfen Bat'leths zu kämpfen, damit niemand verletzt wird. Schließlich kommt es zu dem Kampf zwischen den beiden. Unerwartet gewinnt Paris diesen Kampf, da T'Greth durch die Nehret-Krankheit zusammenbricht. Janeway ist verärgert, dass Kohlar sie nicht über diese Krankheit informiert hat. Da nur Klingonen diese Krankheit bekommen können, ist nun auch Torres mit dieser Krankheit infiziert. T'Greth glaubt darauf, dass Kohlar ihn wegen des Kindes belogen hat, und beginnt mit einer Gruppe Klingonen eine Meuterei. Er greift die Crew der Voyager an, doch Janeway kann diesen Angriff abwehren. Inzwischen gelingt es dem Doktor, mit Hilfe der Hybriden DNS des ungeborenen Kindes ein Heilmittel gegen das Nehret zu finden, und somit wird das ungeborene Kind wie in der Legende zur Retterin der Klingonen. Später werden die Klingonen auf einen Planeten gebracht, welchen sie kolonisieren. (VOY: Die Prophezeiung)

Die Flotte verlässt die Leere.

Wenig später probiert Seven, selbst zu kochen, und serviert Janeway, Chakotay, Paris und Torres ein mehrgängiges Menü. Die Offiziere sind von Sevens Kochkünsten begeistert und selbst Neelix muss sich eingestehen, dass Seven besser kochen kann als er. Plötzlich wird die Voyager durch eine Anomalie in eine Region gezogen, die als die Leere bezeichnet wird. Dort wird die Voyager angegriffen und es werden viele Vorräte von Bord gebeamt. Nachdem die Voyager den Angriff zweier Schiffe abgewehrt hat, nimmt General Valen Kontakt zu Janeway auf. Er informiert Janeway, an welchem Ort sich die Voyager befindet und dass ein Entkommen von dort unmöglich ist. Janeway möchte mit Valen zusammenarbeiten, um von diesem Ort zu entkommen. Doch er hält dies für Ressourcenverschwendung. Stattdessen will er eine Allianz mit Janeway, um andere Schiffe auszurauben, was Janeway jedoch ablehnt, womit die Verhandlungen enden. Als Janeway klar wird, dass in dieser Anomalie ihr Deuteriumvorrat noch zehn Tage reichen wird, begibt sie sich in die Astrometrie und analysiert mit Seven die Anomalie. Da sie zu der Erkenntnis kommen, dass sie ihre Energie zu schnell verlieren, entschließen sie sich zu einer sofortigen Flucht. Aber wie Valen gewarnt hat, scheitert der Versuch. Später findet die Voyager den Angreifer, welcher die Voyager geplündert hat. Allerdings gibt es keine Überlebenden, da diese von Valen getötet und geplündert wurden. Janeway nimmt darauf Kontakt zu Valen auf. Als er sich weigert, die Vorräte zu übergeben, lässt Janeway das Feuer eröffnen und kann einen Teil ihrer Vorräte wieder zurückbeamen. Dabei wird auch eine fremde Spezies an Bord gebeamt und der Doktor behandelt ihn. Dem Doktor gelingt es sogar, mit Hilfe von Musik mit dem Fremden, den er Phantom nennt, zu kommunizieren. Inzwischen präsentiert Janeway Chakotay und Tuvok einen Plan, in der Leere eine Allianz zu bilden, um zu überleben. Allerdings will sich niemand der Voyager anschließen. Janeway nimmt darauf Kontakt zu Garon, einem Nygeaner, auf, welcher auch Interesse zeigt, aber auch er lehnt ab. Als das Schiff von Loquar in die Leere gelangt, schützt die Voyager das Schiff vor Valen. Unerwartet bekommt die Voyager Unterstützung von Garon. Nachdem sich Garon und Loquar der Allianz angeschlossen haben, schließen sich auch weitere Schiffe Janeways Allianz an. Schließlich will sich auch Bosaal der Allianz anschließen und die Flotte ist kurz davor, die Anomalie zu verlassen. Doch nachdem Bosaal eine Kinjal-Fregatte angegriffen und die Crew getötet hat, um an eine wichtige Komponente zu gelangen, verweist Janeway ihn aus der Allianz. Da auch Janeway die Technologie von Bosaal nicht nutzen will, verlassen weitere Schiffe die Allianz. Darauf Darauf schließen Bosaal und Valen eine Allianz, um die Voyager anzugreifen. Torres hat inzwischen eine Technologie gefunden, damit die übrigen Schiffe der Allianz die Anomalie verlassen können. In diesem Moment greifen Bosaal und Valen die Voyager an. Phantom beamt auf das Schiff von Valen, um dieses zu sabotieren. Schließlich gelingt es der Flotte, die Leere zu verlassen. (VOY: Die Leere)

Der Doktor hat das Kommando.

Einige Wochen später fliegen Commander Chakotay, Kim und Neelix zu einer diplomatischen Mission zu den Nar Shaddan. Der Kontakt verläuft erfolgreich. Zur selben Zeit stößt die Voyager auf eine Subraummine und das Schiff wird verstrahlt. Der Doktor muss die Crew behandeln, doch Janeway beschließt, die Voyager zu evakuieren. Janeway aktiviert den Doktor als Notfall-Kommando-Hologramm, das die Strahlung beseitigen soll. Doch plötzlich wird die Voyager von fremden Schiffen angegriffen und der Doktor versteckt die Voyager in einem Nebel. Die übrige Besatzung wird von den fremden Schiffen entführt und auf den Planeten Quarra gebracht. Dort wird das Gedächtnis der Crew verändert, so dass sie glauben, glücklich auf Quarra zu leben und zu arbeiten. Inzwischen kehrt der Delta Flyer von der Außenmission zurück und findet die verlassene Voyager in dem Nebel vor. Dem Doktor ist es inzwischen gelungen, die Strahlung zu beseitigen und einige der Schäden des Angriffs zu beheben. Unter dem Kommando von Chakotay repariert der Doktor weitere Systeme der Voyager. Als die Voyager Quarra erreicht, fliegen Chakotay und Neelix mit der Baxial zum Planeten, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Doch währenddessen streiten sich Kim und der Doktor, wer nun das Kommando über die Voyager hat. Auf der Oberfläche gelingt es Chakotay, Torres aufzuspüren und zusammen mit Neelix an Bord der Voyager zu beamen. Plötzlich tauchen Sicherheitskräfte auf und verfolgen Chakotay, während die Voyager im Orbit angegriffen wird. (VOY: Arbeiterschaft, Teil I)

Die Voyager versteckt im Mondkrater.

Chakotay gelingt es zwar, den Wächtern zu entkommen, allerdings wird er dabei verletzt. Währenddessen gelingt es dem Doktor, dank seines taktischen Wissens die angreifenden Schiffe außer Gefecht zu setzen und die Voyager entkommt den Angreifern. Der Doktor versteckt die Voyager in einem Krater auf einem Mond. Dort können Kim und Neelix die Reparaturen fortsetzen, während der Doktor sich um Torres kümmert. Neelix hilft Torres, ihre Erinnerungen wiederzufinden. Auf Quarra gelingt es Chakotay inzwischen das Vertrauen von Janeway zu gewinnen, doch plötzlich tauchen Fremde auf und nehmen Chakotay gefangen. Die Entführer zwingen Chakotay, die Voyager mit einer falschen Nachricht in eine Falle zu locken. Zur selben Zeit überlegt der Doktor, dauerhaft ein Kommandohologramm zu sein, da er große Freude an diesem Beruf hat, und er bittet Kim, nach dieser Mission einen neuen Doktor zu programmieren. Doch plötzlich erhält die Voyager den falschen Notruf von Chakotay. Die Voyager begibt sich zum Planeten und erhält plötzlich eine Nachricht von Janeway. Janeway ist erstaunt, dass der Doktor und Kim sie als Captain bezeichnen, doch die beiden bestätigen Chakotays Aussagen gegenüber Janeway. Unerwartet tauchen wieder fremde Schiffe auf und greifen die Voyager an. Diesmal gelingt es Kim, die Angreifer auszutricksen, und die Schiffe werden schwer beschädigt. Nachdem Janeway auf dem Planeten die Schildemitter deaktiviert hat, können Kim und der Doktor die gesamte Crew wieder an Bord beamen. Der Doktor hilft beim Wiederherstellen der Erinnerungen der Crew und übergibt schweren Herzens das Kommando wieder an Janeway. (VOY: Arbeiterschaft, Teil II)

Q feiert eine Party im Maschinenraum.

Wenig später gerät die Voyager ins Kreuzfeuer eines Langstreckenwaffentests. Die Voyager durchfliegt ein Testgebiet für Langstreckenwaffen und muss aus diesem herauskommen. Janeway will diesem Testgebiet so schnell wie möglich entkommen, doch Tuvok muss ihr mitteilen, dass die Subraumstrahlung es unmöglich macht, ein Warpfeld zu erzeugen. Janeway fasst den Entschluss, dass Seven sie mit den Sensoren der Astrometrie vorwarnt, wenn ein Subraumsprengkopf aus dem Subraum auftauchen wird, damit sie das Testgebiet sicher passieren können. Beim Durchflug wird das Schiff von einem Sprengkopf erfasst, allerdings gelingt es Seven, den Sprengkopf herauszubeamen. Kurz darauf verlässt die Voyager das Testgebiet. (VOY: Menschliche Fehler)

Einige Zeit später erscheint Q mit seinem Sohn auf der Voyager. Q bittet Janeway, sich um seinen Sohn zu kümmern, da er von den Werten der Menschen lernen soll, damit er nicht mehr so arrogant ist. Aber auch an Bord der Voyager benimmt sich der Junge schlecht und Janeway bekommt ihn nicht unter Kontrolle. So feiert der junge Q im Maschinenraum eine Party und als er dies auch langweilig findet, hetzt der junge Q die Borg auf die Voyager. Die Borg dringen auf die Voyager ein und assimilieren fast die Crew. Erst durch das Eingreifen von Q kann verhindert werden, dass die Crew assimiliert wird. Da Q seinen Sohn nicht unter Kontrolle bekommt, empfiehlt Janeway Q, seinen Sohn zu bestrafen. Q bestraft seinen Sohn, indem er ihn in eine Oprelianische Amöbe verwandelt und ihm die Kräfte nimmt. Der junge Q muss nun eine Woche auf der Voyager bleiben und besseres Benehmen lernen, sonst muss er für immer als Amöbe leben. Ohne seine Kräfte muss sich der junge Q Janeway fügen und muss nun die Werte der Menschen lernen. In dieser Zeit lernt der junge Q Icheb kennen und freundet sich mit ihm an. In dieser Zeit will der junge Q den Delta Flyer modifizieren und er nimmt Icheb dazu mit. Plötzlich startet Q heimlich den Flyer und nimmt Icheb gegen seinen Willen mit. Q fliegt mit Icheb zum Planeten Golos Prime, als plötzlich der Flyer von den Chokuzanern angegriffen wird. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Icheb verletzt wird und zu sterben droht. Der junge Q kehrt mit dem Flyer zur Voyager zurück und als er sieht, dass Icheb im Sterben liegt, übernimmt er zum ersten Mal Verantwortung. Er begibt sich zu den Chokuzanern zurück, um diese zu bitten, Icheb zu helfen, und er entschuldigt sich für den Angriff. Es stellt sich heraus, dass der Chokuzaner in Wirklichkeit Qs Vater Q ist, der seinen Sohn testen wollte. Q hat diese Prüfung bestanden und sein Vater heilt daraufhin Icheb. Als die Woche vorbei ist, muss Q dem Kontinuum beweisen, dass sein Sohn sich gebessert hat. Doch trotz der bestandenen Prüfung will das Kontinuum den jungen Q in einen Menschen verwandeln. Darauf setzt Q beim Kontinuum ein, dass der junge Q seine Kräfte zurückbekommt. Im Gegenzug muss Q seinen Sohn überwachen, dass er keinen Ärger mehr macht. Nach diesen Ereignissen bedankt sich Q bei Janeway und zeigt ihr eine Route, durch welche die Reise der Voyager um ein paar Jahre verkürzt wird. Als Janeway Q darum bittet, die Voyager direkt nach Hause zu bringen, lehnt er dies ab, da er ein schlechtes Vorbild wäre, wenn er Janeway die gesamte Arbeit abnimmt. (VOY: Q2)

Die Sternenflotte hat direkten Kontakt mit der Voyager.

Wenig später gelingt es der Sternenflotte, eine direkte Schaltung zur Erde zu erlangen, und die Crew hat endlich die Möglichkeit, mit ihren Familien direkt zu sprechen. Neelix verteilt Lose, damit die Crewmitglieder so endlich mit ihren Familien sprechen. Zu der Zeit schreibt der Doktor einen Holoroman mit dem Titel "Photonen brauchen Freiheit". Der Holoroman handelt von einem Hologramm, das von seinen Schiffskameraden unterdrückt wird. Der Doktor schickt diesen Holoroman in den Alpha-Quadranten, damit er dort veröffentlicht wird. Da die Figuren Ähnlichkeiten mit der Voyager-Besatzung haben, wird auf der Erde vermutet, dass die Crew der Voyager barbarisch sei und ihren holografischen Arzt misshandeln. Auch die Crew der Voyager ist über dieses Programm entsetzt, da der Doktor sie so schlecht darstellt. Paris zeigt dem Doktor, wie sich die Crew mit dieser Darstellung fühlt, indem er dem Doktor einen Holoroman zeigt, in dem der Doktor so schlecht dargestellt wird. Darauf sieht der Doktor seinen Fehler ein. Der Doktor will seinen Roman zurückziehen, doch Ardon Broht, der Verleger des Romans im Alpha-Quadranten, will den Roman weiter veröffentlichen, da der Roman auf der Erde sehr beliebt ist. Als auch Janeway und die Sternenflotte von Broht fordern, den Roman zurückzuziehen, weigert er sich weiterhin, da der Doktor als Hologramm keine Rechte habe, über den Roman zu bestimmen. Darauf beginnt eine Verhandlung um die Rechte des Doktors als Hologramm, und zwar ob er das Recht habe, über seinen Roman zu bestimmen. Da die tägliche Zeit begrenzt ist, in der ein Kontakt mit dem Alpha-Quadranten möglich ist, dauert die Verhandlung einige Tage. Bei der Verhandlung hält auch der Schlichter den Doktor nur für ein Hologramm und nicht für eine reale Person. Bei der Verhandlung setzen schließlich die gesamte Crew der Voyager und auch Barclay sich für die Rechte des Doktors als Person ein. Der Schlichter kann sich am Ende zwar nicht dafür entscheiden, dass der Doktor als reale Person anzusehen ist, aber er erkennt die Rechte des Doktors als Autor an. Daraufhin ist Broht gezwungen, den Holoroman zurückzuziehen. (VOY: Die Veröffentlichung)

Die Voyager erhält nach sieben Jahren ihren ersten offiziellen Auftrag.

Kurz darauf bekommt die Voyager den ersten offiziellen Auftrag der Sternenflotte nach sieben Jahren. Die Voyager soll die Überreste der Sonde Friendship 1 bergen, da sich das Schiff in der Nähe befindet, wo die Sonde zuletzt geortet wurde. Die Voyager findet die Überreste der Sonde auf dem verseuchten Planeten. Da ein Hochbeamen der Sonde nicht möglich ist, fliegt ein Außenteam mit dem Flyer auf die Oberfläche des Planeten. Doch zur Überraschung des Außenteams ist der Planet noch immer bewohnt. Das Außenteam wird von den Bewohnern gefangen genommen und Paris, Neelix und Carey werden als Geiseln gefangen gehalten. Diese machen die Menschen für die Verseuchung ihres Planeten verantwortlich, da durch diese Technologie der Planet verseucht worden ist. Der Anführer Verin nimmt Kontakt zur Voyager auf und stellt Janeway seine Forderungen. Er verlangt von Janeway, da die Menschen mit der Sonde zum Teil für die Vernichtung des Planeten verantwortlich sind, dass die Bewohner auf einen anderen Planeten gebracht werden. Da die Voyager nicht die ganze Bevölkerung evakuieren kann, bietet Janeway an, die Atmosphäre des Planeten zu regenerieren, doch Verin geht nicht auf die Forderung von Janeway ein. Um seine Stellung zu verdeutlichen, tötet Verin Carey. Inzwischen dringt ein weiteres Außenteam zu den Bewohnern vor und kann die Geiseln retten. Paris und Neelix setzen sich für die Bewohner ein, damit Janeway die Atmosphäre des Planeten regeneriert. Verin traut den Menschen noch immer nicht und will Raketen auf die Voyager feuern, doch die anderen Bewohner halten ihn auf. Schließlich hat die Voyager Erfolg und die Atmosphäre beginnt, sich wieder zu regenerieren. (VOY: Friendship One)

Die Voyager zerstört die Barriere auf Ledos.

Ende des Jahres befindet sich die Voyager im Orbit von Ledos. Seven und Chakotay fliegen mit einem Shuttle auf die Oberfläche, um an einer Konferenz über Warpantriebe teilzunehmen. Während des Fluges kommt das Shuttle mit einer Energiebarriere in Kontakt und droht abzustürzen. Seven entdeckt eine Spalte und steuert das Shuttle durch die Barriere. Das Shuttle zerbricht in viele Teile und im letzten Moment gelingt es den beiden, sich von Bord zu beamen. Doch Chakotay hat sich beim Absturz verletzt und da sich die Barriere wieder geschlossen hat, können beide keinen Kontakt zur Voyager herstellen. Seven will mit Hilfe des Deflektors die Barriere außer Kraft setzen. Beide machen sich auf den Weg, um den Deflektor des Shuttles zu bergen. Dabei stoßen sie auf ein primitives Volk, die Ventu, das innerhalb der Barriere lebt, und beschließen, nicht mit ihnen in Kontakt zu treten. Zur selben Zeit begeht Paris mit dem Flyer einen kleinen Flugfehler im Orbit von Ledos. Die Ledosianer fordern von Paris, dass dieser an einem dreitägigen Kurs für Flugsicherheit teilnimmt, doch Paris ist dagegen, da er sich für einen guten Piloten hält. Allerdings befiehlt Janeway Paris, an diesem Kurs teilzunehmen, da die Voyager sich noch einige Zeit im Orbit von Ledos aufhalten wird. Paris will den Flugkurs überspringen und bittet den Prüfer Kleg, ihm gleich die Prüfung abzunehmen. Doch Kleg lehnt ab, er will sich genau ans Protokoll halten. Zur selben Zeit kann Seven mit dem Deflektor des zerstörten Shuttles Kontakt zur Voyager aufnehmen und der Voyager gelingt es, die Barriere zu zerstören. Seven und Chakotay können an Bord gebeamt werden. Allerdings dringen die Ledosianer in das Gebiet der Ventu ein und es droht die Zerstörung ihrer Kultur. Paris, welcher sich gerade in seiner Flugprüfung befindet, fliegt mit dem Flyer zu dem Planeten, beamt alle Ledosianer heraus und reaktiviert wieder die Barriere. Darauf setzt die Voyager ihre Reise fort. (VOY: Ein natürliches Gesetz)

2378

Neelix verlässt die Voyager.

2378 veranstaltet Neelix eine Feier anlässlich des 315. Jahrestags des Ersten Kontakts der Menschen mit den Vulkaniern. Janeway muss Tuvok davon überzeugen, die ersten Worte zu rezitieren, die ein Vulkanier zu einem Menschen gesprochen hat: "Lebe lang und in Frieden!" Als Neelix anfängt zu tanzen, bittet er Tuvok, auch mitzutanzen. Doch Tuvok weigert sich, dies zu tun. Zu dieser Zeit entdeckt die Voyager talaxianische Lebenszeichen in einem Asteroidenfeld. Da die Voyager nicht in dieses Asteroidenfeld fliegen kann, fliegen Tuvok, Neelix und Paris zu dem Asteroiden mit den talaxianischen Lebensanzeichen. Plötzlich wird das Shuttle von einer Detonation getroffen und stürzt auf den Asteroiden. Paris kann das Shuttle nur mit Mühe Notlanden. Dort werden die Drei dann von den Talaxianern gefangen genommen. Die Talaxianer reagieren feindselig gegenüber den Fremden, aber schließlich werden die Drei wieder frei gelassen. Als Neelix sieht, dass die Talaxianer von Nocona und seinen Minenarbeitern vertrieben werden sollen, da diese Erze auf diesem Asteroiden verarbeiten wollen, versteht Neelix die Haltung der Talaxianer und bietet ihnen seine Hilfe an. Neelix hilft mit beim Ausbau der Schilde um den Asteroiden, damit Nocona diesen nicht übernehmen kann. Als Nocona mit seinem Schiff die Talaxianer angreift, kommen Janeway mit dem Flyer und helfen den Talaxianern bei der Verteidigung. Später entschließt sich Neelix bei den Talaxianern zu bleiben und mit Dexa eine Familie zu gründen. Neelix nimmt von seinen Freunden an Bord der Voyager Abschied und bleibt als Botschafter der Föderation bei den Talaxianern. Zum Abschied stellen sich sämtliche Crewmitglieder auf und Tuvok deutet mit einem Fuß Tanzbewegungen an, um Neelix' Wunsch zu erfüllen, dass er tanzt. (VOY: Eine Heimstätte)

Die Voyager wehrt den Angriff der Borg ab.

Wenig später fliegen der Doktor und Captain Janeway mit dem Delta Flyer zu einem medizinischen Symposium. Als sich der Flyer auf dem Rückflug zur Voyager befindet, werden Janeway und der Doktor gefangen genommen. Zet und Nar fordern vom Doktor den Warpkern der Voyager, ansonsten töten sie Janeway. Der Doktor begibt sich darauf mit dem Flyer zurück zur Voyager und nimmt mit Hilfe des mobilen Emitters die Gestalt von Janeway an. Die falsche Janeway warnt Chakotay vor den R'Kaal, die die Warptechnologie verbieten und für die Auslieferung des Warpkerns die Voyager ansonsten verschonen wollen. Da Chakotay keine Wahl hat, bereitet er den Abwurf des Warpkerns vor. Doch Chakotay wundert sich über das seltsame Verhalten von Janeway und bittet den Doktor, sie zu untersuchen. Chakotay erfährt aber vom Doktor, dass bei Janeway alles in Ordnung sei. Später testet Chakotay Janeway und erfindet eine falsche Geschichte, und die falsche Janeway fällt darauf herein. Sie greift Chakotay an und Chakotay wird betäubt. Damit das Verschwinden von Chakotay nicht auffällt, übernimmt er nun auch die Gestalt von Chakotay. Später ist der Doktor gezwungen, auch noch die Gestalt von Torres anzunehmen, um seine Arbeiten mit dem Warpkern durchzuführen. Als Kim dem Doktor mit seinem falschen Spiel auf die Spur kommt, muss der Doktor auch Kim betäuben und übernimmt auch seine Gestalt. Als Tuvok dem Doktor auf die Spur kommt, versucht der Doktor, ihn ebenfalls zu überwältigen, doch dem Doktor gelingt es nicht und Tuvok will den Doktor festnehmen. Doch der Doktor kann entkommen und täuscht auf dem Holodeck Tuvok mit vielen falschen Doktor-Hologrammen. Der Doktor flüchtet in den Maschinenraum. Als Kommandohologramm lässt er den Warpkern ausstoßen und flüchtet in den Delta Flyer, um nun den Warpkern zu übergeben. Doch Janeway wird nicht freigelassen und auch der Doktor wird eingesperrt. Janeway ist verärgert, da der Doktor nicht auf sie gehört hat und nun doch den Warpkern übergeben hat. Zet will den Doktor weiter modifizieren, damit er noch mehr stehlen kann. Währenddessen findet die Crew der Voyager eine versteckte Botschaft des Doktors. Mit einem Shuttle verfolgen Paris und Tuvok die Spur des Delta Flyers und spüren die beiden Gefangenen auf. Tuvok und Paris gelingt es, den Warpkern zurückzubeamen, und mit Hilfe von Nar können der Doktor und Janeway entkommen. An Bord der Voyager wird der Doktor aufs Holodeck transferiert. Durch die Modifizierung von Zet und die vielen Gestalten, die er innerhalb kürzester Zeit angenommen hat, droht das Programm des Doktors zu zerfallen. Da der Doktor glaubt, dass er sterben wird, beichtet er den Führungsoffizieren seine schlimmsten Taten, doch Torres kann das Programm des Doktors retten. Der Doktor schämt sich für seine Beichte und zieht sich auf die Krankenstation zurück. Doch nach einer Woche kommt Janeway vorbei und erklärt, dass dieser Vorfall für sie erledigt ist, und lädt den Doktor aufs Holodeck ein. (VOY: Renaissancemensch)

Die Voyager wird von der Sphäre verfolgt.

In den nächsten Wochen nähert sich die Voyager der Grenze zum Beta-Quadranten. Crewman Chell will in dieser Zeit das Kasino von Neelix übernehmen und kümmert sich um die Verpflegung der Crew. In dieser Zeit zeigt Tuvok Anzeichen einer neurologischen Krankheit und er beginnt, unter Konzentrationsschwierigkeiten zu leiden. Tuvok begibt sich auf die Krankenstation, wo der Doktor bemerkt, dass sein Zustand sich verschlechtert hat. Allerdings benötigt Tuvok eine Gedankenverschmelzung mit einem Verwandten, um geheilt zu werden. Der Doktor erkundigt sich bei Tuvok, ob er den Captain über seinen Zustand informieren soll, doch dies lehnt Tuvok ab. Zur selben Zeit bekommt Torres Wehen, aber der Doktor erklärt ihr, dass sie sich noch gedulden muss, bis das Kind auf die Welt kommt. Inzwischen entdeckt Seven einen Nebel, in welchem sich scheinbar viele Wurmlöcher befinden. Doch als die Voyager in den Nebel fliegt, nähert sich plötzlich ein Borg-Kubus. Die Voyager kann im letzten Moment ausweichen. Da sich viele weitere Kuben im Nebel befinden, beschließt Janeway, weiterzufliegen. Die Borg-Königin beobachtet diesen Vorfall. Da die Voyager allerdings weiterfliegt, sieht die Königin keine Bedrohung in dem Schiff. Während die Voyager weiterfliegt, erscheint eine temporale Verzerrung und ein Shuttle der Sternenflotte erscheint aus der Verzerrung. Eine alte Admiral Janeway meldet sich auf dem Bildschirm und erklärt, dass sie die Voyager nach Hause bringen will. (VOY: Endspiel, Teil I)

Die Voyager erreicht die Erde.

Admiral Janeway beamt an Bord und erklärt ihrem jüngeren Ich, dass die Voyager zu dem Nebel zurückkehren soll. Die alte Janeway will die Voyager mit Technologie aus der Zukunft modifizieren, damit das Schiff gegen die Borg standhalten kann. Inzwischen warnt die Borg-Königin Seven davor, mit der Voyager in den Nebel zu fliegen, da sie über die Pläne der Voyager Bescheid weiß und diese vernichten wird. Seven berichtet dies sofort beiden Janeways. Darauf wird die Voyager mit Ablativgeneratoren und Transphasentorpedos ausgestattet, um die Borg zu bekämpfen. Als die Voyager in den Nebel hineinfliegt, erscheinen drei Kuben und diese greifen die Voyager an. Doch die Panzerung hält. Nachdem durch die Transphasentorpedos zwei Kuben vernichtet wurden, zieht sich der dritte Kubus zurück. Im Nebel befinden sich allerdings keine Wurmlöcher, sondern ein Transwarpzentrum der Borg. Captain Janeway will das Transwarpzentrum lieber vernichten, als die Voyager damit nach Hause zu bringen. Die alte Janeway informiert darauf ihr jüngeres Ich über den Tod von Seven und weiteren Crewmitgliedern und auch von Tuvoks Krankheit und dass dies alles eintreffen wird, wenn die Voyager nicht schnell in den Alpha-Quadranten zurückkommt. Doch Captain Janeway bleibt bei ihrer Entscheidung, da sie lieber den Borg einen gewaltigen Schaden zufügen will. Nach einer Rede von Kim versteht Admiral Janeway ihre alte Crew wieder und sie unterstützt ihr jüngeres Ich. Beide Janeways beschließen später, die Voyager zur Erde zu bringen und danach das Transwarpzentrum zu vernichten, um so die Borg aufzuhalten. Admiral Janeway fliegt mit ihrem Shuttle zum Borg-Unikomplex und lässt sich dort von der Borg-Königin assimilieren. Dabei wird ein Virus freigesetzt, der die Borg vernichtet. Zur selben Zeit fliegt die Voyager durch das Transwarpzentrum und vernichtet es hinter sich. Allerdings gelingt es der Borg-Königin, eine Borg-Sphäre hinter der Voyager hinterherzuschicken. Während die Voyager vor der Sphäre flieht, bringt Torres ihr Kind zur Welt. Inzwischen kann die Voyager der Sphäre nicht entkommen und es gibt nur eine mögliche Rückkehr in den Delta-Quadranten. Doch Janeway lässt die Voyager von den Borg in das Innere der Sphäre ziehen und die Sphäre gelangt so in den Alpha-Quadranten. Als sich der Transwarpkanal beim Sol-System öffnet, schickt Admiral Paris eine Flotte von Sternenflottenschiffen hin, um die Sphäre zu vernichten. Doch Janeway lässt einen Transphasentorpedo im Inneren der Sphäre explodieren und dies vernichtet die Sphäre und die Voyager fliegt hinaus. Das Transwarpnetzwerk der Borg ist vernichtet und Admiral Paris ist erstaunt, wie es Janeway zurück in den Alpha-Quadranten geschafft hat. Janeway verspricht ihm einen Bericht dazu. Darauf gibt Janeway einen letzten Befehl, die Voyager nach Hause zu bringen. Begleitet von einer Flotte fliegt die Voyager zur Erde. (VOY: Endspiel, Teil II)

Legende

Die Hologramme übernehmen die Voyager.

Nach der Rückkehr zur Erde wird die Voyager außer Dienst gestellt. (PIC: Die Stargazer)

Die Voyager wird darauf in das Portelo-System gebracht und dort von Beljo Tweekle und seinem Team zu einem Museumsschiff umgebaut. In den nächsten Jahren werden auf allen Decks Holoemitter installiert. Tweekle baut das gesamte Schiff um und richtet viele Ausstellungsstücke an Bord ein. (LDS: Twovix)

2380 kann Sam Rutherford den Warpantrieb der Voyager nachahmen. (LDS: Diplomatischer Schrott)

Nach der Rückkehr in den Alpha-Quadranten werden Voyager-Teller herausgebracht. Auf dem Teller mit Goldrand ist das Porträt eines Offiziers der Voyager zu sehen, das vor dem Schiff im Warpflug platziert ist. Am unteren Rand ist der Name des Offiziers angebracht. Jeder Teller hat eine andere Farbe. (LDS: Begegnung mit der Befangenheit)

2381 hängt ein Bild der Voyager in einer Bar auf Sternenbasis 25. (LDS: Die Doopler-Verwirrung)

Die Voyager wird ausgestellt.

Einige Wochen später erklärt Sam Rutherford in seinem Unterbewusstsein stolz gegenüber seinem jüngeren Ich, Red Rutherford, dass Paris von der Voyager den Delta Flyer entwickelt hat. (LDS: Spiegelbilder)

In dieser Zeit schließt Tweekle die Umrüstung der Voyager ab. Die USS Cerritos wird darauf in das Portelo-System geschickt, um die Voyager zur Erde zu bringen. Ein Außenteam unter der Führung von Commander Jack Ransom begibt sich auf die Voyager, um Tweekle beim Abschluss seiner Arbeit zu unterstützen. Allerdings benimmt sich Ensign Bradward Boimler etwas tollpatschig an Bord der Voyager. Dies versetzt Tweekle in Panik, da er die Voyager als sein Meisterwerk betrachtet. Unter Führung von Ransom fliegt die Voyager zur Erde. Dabei entdeckt Beckett Mariner einen Makrovirus und dieser entkommt auf der Brücke. Dabei beginnt diese, sich zu vermehren. Als einer der Viren sich Boimler nähert, lässt er diesen auf das Schiff entkommen. Durch einen weiteren Vorfall werden die Hologramme von Doktor Chaotica, dem Clown und Michael Sullivan aktiviert, welche ebenfalls das Außenteam jagen. Außerdem kommen die Viren und einige Ausstellungsstücke mit Nanosonden in Kontakt und werden assimiliert. Dieses Ausstellungsstück setzt darauf einen Kurs zu dem Kubus 858779. Die Hologramme nehmen inzwischen das ganze Außenteam gefangen und nur Boimler kann entkommen. Boimler trifft auf die gefangene Mariner und sie ermutigt ihn, gegen die Hologramme zu kämpfen. Boimler befreit darauf Rutherford, da er einen Ingenieur benötigt. Rutherford schaltet die neuralen Felpacks mit Brill-Käse aus und die Hologramme verschwinden. Darauf kann Boimler die Borg-Ausstellungsstücke deaktivieren und auch die Viren werden beseitigt. Bevor die Voyager die Erde erreicht, ist diese wieder komplett gereinigt. Darauf wird die Voyager auf der Erde in San Francisco ausgestellt und dem Publikum zugänglich gemacht, welches das Schiff nun besuchen kann. (LDS: Twovix)

Ein Modell der Voyager hängt an der Decke vom Quark's Federation Experience Bar & Grill auf Ferenginar. (LDS: Parth Ferengis Lieblingsort)

Lieutenant Steve Levy hat die Theorie, dass der Doktor der Voyager in Wirklichkeit kein Hologramm ist. Doch Boimler erklärt ihm, dass dieser ein Hologramm ist. (LDS: Höhlen)

2382 vergleicht D'Vana Tendi Dilmer III mit Gotana, welcher von der Voyager besucht wurde. (LDS: Die Zeitdilatation)

Im Jahr 2401 befindet sich eine Plakette mit Informationen über die Voyager auf der Akademie der Sternenflotte. (PIC: Die Stargazer)

Erstkontakte

• siehe Erstkontakte der USS Voyager

Alternative Zeitlinie

Subraumspalten

Die Voyager im Orbit des Planeten.

2371 wird die Voyager von einer Druckwelle getroffen und zur selben Zeit hat Kes Alpträume von einem Planeten, auf dem alles Leben ausgelöscht worden ist. Wenig später untersucht ein Außenteam den verwüsteten Planeten. Plötzlich verschwinden Janeway und Paris durch eine Subraumspalte und werden einen Tag in die Vergangenheit versetzt, bevor die Katastrophe eintritt. Zur selben Zeit muss Kes ihre Alpträume verarbeiten, da sie gesehen hat, wie alle auf diesem Planeten gestorben sind, und sie berichtet Neelix davon. Inzwischen will die Crew Janeway und Paris retten und Kes meldet sich bei Chakotay, dass sie telepathischen Kontakt zu dieser Welt hat. Kes begleitet das Außenteam, um bei der Rettung von Janeway und Paris zu helfen. Auf der Oberfläche spürt Kes die beiden und sie spürt auch den Todesort der beiden auf. Um die beiden zu retten, öffnet das Außenteam eine Subraumspalte. In der Vergangenheit erkennt Janeway, dass die Subraumspalte, welche ihre Crew für sie öffnet, sich genau an einer polarischen Leitung befindet und dass genau dieser Rettungsversuch zur Katastrophe auf dem Planeten führt. Janeway versiegelt die Spalte mit ihrem Phaser und diese Zeitlinie beginnt sich aufzulösen, da die Katastrophe nun nie stattgefunden hat. (VOY: Subraumspalten)

Zeitstrom

Die Liste der verschwundenen Crew.

Anfang 2372 gerät Kim durch einen Zeitstrom in eine alternative Zeitlinie, in der er nicht auf die Voyager versetzt wird. In dieser Zeitlinie übernimmt Daniel Byrd den Posten von Kim. Zur selben Zeit bekommt Paris 2371 ein Angebot, auf der Voyager, als Beobachter bei der Suche nach einem vermissten Maquis-Schiff zu helfen, und dafür wird er aus der Haft entlassen. Paris nimmt sofort dieses Angebot an. Allerdings gerät Paris auf Deep Space 9 mit Quark in einen heftigen Streit und es kommt zu einer Schlägerei zwischen den beiden. Paris wird darauf von Odo verhaftet und in den Arrest gebracht. Janeway tut alles um Paris aus dem Gefängnis zu bekommen, doch die Sternenflotte nimmt die Bewährung von Paris zurück. Darauf fliegt die Voyager ohne Paris ab und Paris verbüßt weiter seine Strafe in der Strafkolonie. Kurz darauf verschwindet die Voyager in den Badlands. Die Sternenflotte hält für die Crew eine Gedenkfeier ab und erklärt das Verschwinden der Voyager zur Geheimsache. Kim aus der anderen Zeitlinie versucht, herauszufinden, wie die Zeitlinie verändert wurde, und greift auf die geheimen Daten der Voyager zu und nimmt Kontakt zu dem ehemaligen Maquis Paris auf. Kim wird darauf in Gewahrsam genommen und von Admiral Strickler und Lieutenant Lasca verhört. Kim erklärt, dass er von der Voyager stammt, welche im Delta-Quadranten verschollen ist. Da er dies aber nicht beweisen kann, beschränkt der Admiral die Bewegungsfreiheit von Kim. Kim kann wenig später durch den Zeitstrom die Zeitlinie korrigieren und auf die Voyager zurückkehren. (VOY: Der Zeitstrom)

Doppelte Voyager

Die doppelte Voyager wird vernichtet.

Als die Voyager durch ein Gebiet der Vidiianer fliegt, durchfliegt Paris eine Plasmawolke, damit die Vidiianer die Voyager nicht orten. Dabei fliegt die Voyager durch ein Subraumdivergenzfeld und das Schiff mit seiner ganzen Materie verdoppelt sich. Allerdings wird die Antimaterie nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres, den Antrieb mit Protonenausstößen zu aktivieren, und tut es auch. Es dauert eine Weile, bis der Antrieb aktiviert wird. Zu der Zeit erscheint eine zweite Kes, die wie aus dem Nichts aufgetaucht ist. Die zweite Kes berichtet von einer anderen Voyager, welche durch Protonenausstöße schwer beschädigt wird. Janeway stoppt sofort die Protonenausstöße und die Crew stellt fest, dass die Voyager durch die Subraumdivergenz verdoppelt worden ist. Captain Janeway nimmt mit der anderen Janeway Kontakt auf und versucht, mit ihr zusammen die beiden Voyagers wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden Voyagers scheitert. Plötzlich greifen die Vidiianer die Voyager an. Allerdings bleibt die andere Voyager von den Vidiianern verschont. Die Vidiianer beginnen, die Voyager zu erobern, und töten viele Crewmitglieder. Der Doktor versucht zu der Zeit, das Baby vor den Vidiianern in Sicherheit zu bringen. Währenddessen sieht Janeway nur eine Möglichkeit, die Vidiianer zu vernichten: Sie aktiviert die Selbstzerstörung. Janeway schickt Harry Kim mit dem Baby auf die andere Voyager. Kim erreicht die Krankenstation und der Doktor übergibt Kim das Baby und er begibt sich darauf auf die andere Voyager. Kurz darauf wird die Voyager durch die Selbstzerstörung vernichtet und reißt die Vidiianer mit in den Tod. (VOY: Die Verdoppelung)

Kes’ Zeitsprünge

Die Voyager nach dem Angriff der Krenim.

2373 erlebt Kes eine zukünftige alternative Zeitlinie der Voyager. Ende 2373 durchfliegt die Voyager das Territorium der Krenim. Bei dem ersten Angriff der Krenim auf die Voyager werden Captain Janeway und Torres getötet und Chakotay übernimmt das Kommando über die Voyager. In den folgenden Monaten wird die Voyager weiter von den Krenim angegriffen und die Crew bezeichnet diese Zeit als das Jahr der Hölle. Das Programm des Doktors fällt über Monate aus. Neelix geht zur Sicherheit und dient unter dem Kommando von Tuvok. Zu der Zeit werden Kes und ein Großteil der Crew von einem Chronotontorpedo mit Chronotonpartikeln verstrahlt. In dieser Zeit kommt Kes mit Paris zusammen. Mit der Zeit gründen beide eine Familie und Kes bekommt eine Tochter namens Linnis Paris. Auch diese wird erwachsen und Kes bekommt einen Enkel namens Andrew Kim.

Im Jahr 2379 erreicht Kes das Morilogium, das Lebensende der Ocampa. Der Doktor, der sich zu dieser Zeit Doktor van Gogh nennt, entwickelt eine biotemporale Kammer, um Kes’ Lebensspannung zu verlängern. Als Kes droht zu sterben, aktiviert der Doktor die biotemporale Kammer, doch durch die Chronotonpartikel in ihrem Körper beginnt sie, temporale Sprünge rückwärts durch die Zeit durchzuführen.

Captain Chakotay und seine Crew im Jahr 2378.

Kes bemerkt die Sprünge durch die Zeit und hat nur Erinnerungen an die Zukunft. Da Kes sich an nichts erinnern kann und von den Zeitsprüngen berichtet, halten ihre Kollegen dies für Auswirkungen des Morilogiums. Kes sammelt durch diese Zeitsprünge ihre Erinnerungen wieder. Bei einem weiteren Zeitsprung berichtet Kes dem Doktor von diesen Zeitsprüngen, als sie ihren neunten Geburtstag feiert. Als sie den Doktor von der biotemporalen Kammer berichtet, fängt er an, ihr zu glauben, da er erst vor wenigen Stunden auf die Idee zu dieser Kammer gekommen ist. Plötzlich macht Kes einen weiteren Zeitsprung in die Vergangenheit. Bei diesem Zeitsprung befindet sich Kim kurz nach der Geburt ihres Enkels und sie berichtet sofort dem Doktor von diesem Vorfall. Der Doktor versucht alles, um Kes zu helfen, doch sie springt wieder rückwärts durch die Zeit.

Bei dem nächsten Sprung landet Kes in der Zeit, als die Voyager von den Krenim angegriffen wird. Zu dieser Zeit erlebt Kes die Geburt ihrer Tochter. Bei einem weiteren Sprung reist Kes weiter zurück und erlebt den ersten Angriff der Krenim und erlebt dabei den Tod von Janeway und Torres. Nach diesem Angriff bekommt sie die genauen Werte des Chronotontorpedos. Dann macht sie einen weiteren Zeitsprung ins Jahr 2373. Dort berichtet sie von den Vorgängen. Der Doktor beginnt, die Chronopartikel zu entfernen. Doch Kes macht einen weiteren Zeitsprung ins Jahr 2371. Bei diesem Zeitsprung ist Kes gerade mit Neelix an Bord der Voyager angekommen. Sie will Janeway gerade darum bitten, ihr zu helfen, als sie den nächsten Sprung macht. Bei diesem Sprung ist Kes wieder ein Kind und lebt auf ihrer Heimatwelt. Sie berichtet ihrem Vater von den Ereignissen, doch dieser glaubt ihm nicht. Kes macht immer weitere Sprünge bis zu ihrer Geburt zurück. Inzwischen gelingt es dem Doktor 2373, die Chronotonpartikel aus Kes’ Körper zu entfernen und ihre Zeitsprünge zu stoppen, und Kes erlebt 2373 die normale Zeitlinie. (VOY: Temporale Sprünge)

Jahr der Hölle

Die zerstörte Brücke der Voyager.

2374 erreicht ein Gebiet des Delta-Quadranten, welches von den Zahl beansprucht wird. Der Botschafter der Zahl begrüßt Janeway freundlich und erlaubt auch der Voyager die Durchreise durch ihr Gebiet. Allerdings kommt es zu einem Vorfall: Ein kleines Schiff der Krenim bedroht die Voyager, da die Krenim diesen Raum für sich beanspruchen. Da dieses Schiff für die Voyager keine Bedrohung ist und sich die Voyager im Gebiet der Zahl befindet, ignoriert Janeway diese Warnung. Plötzlich erscheint eine Zeitverzerrung und die Zeitlinie wird verändert. Der Botschafter der Zahl verschwindet, da in dieser Zeitlinie die Zahl nie existiert hat. Die Krenim sind in dieser neuen Zeitlinie eine starke Streitmacht und die Angriffe beschädigen die Voyager schwer. Bei dem ersten Angriff wird die Voyager schwer beschädigt und es gibt Tote und Verletzte an Bord. Die Krenim wollen die Voyager entern. Da die Waffen der Krenim auf Chronopartikeln basieren, können diese die Voyager durchdringen. Janeway hat keine Wahl, sie muss fliehen, und die Voyager kann den Krenim entkommen. In den nächsten Wochen wird die Voyager weiter von den Krenim angegriffen und ein Großteil des Schiffes wird schwer beschädigt. Da die Torpedorampen nicht mehr funktionieren, setzt Janeway die Torpedos als Minen ein, um das Schiff der Krenim zu vernichten. Allerdings drohen nach dem Angriff der Krenim die kompletten Leitungen auf Deck 5 zu explodieren. Der Doktor leitet dabei die Evakuierung von Deck 5, als es plötzlich zu einer Überladung der Energieleitungen kommt. Der Doktor kann die meisten Crewmitglieder in Sicherheit bringen, doch er muss 2 Crewmitglieder sterben lassen, um die anderen Crewmitglieder zu retten. Nach der Zerstörung der Krankenstation richtet der Doktor seine Krankenstation im Kasino ein.

Die Voyager wird von Mikrometeoriten getroffen.

Durch die schweren Schläge gegen die Voyager, schlägt Chakotay Janeway vor, die Voyager zu evakuieren und dass sich die Crew aufteilt, um so den Raum der Krenim zu verlassen. Doch Janeway ist gegen den Vorschlag, da nur gemeinsam die Crew es durch den Raum der Krenim schaffen kann. Wenige Tage später entdeckt sie einen eingeschlagenen Chronotontorpedo der Krenim, welcher nicht detoniert ist. Seven gelingt es, die genaue temporale Phasenvarianz des Torpedos zu bestimmen, und sie kann temporale Schilde erzeugen, die sich als wirksamer Schutz herausstellen. Allerdings missachtet sie dabei einen direkten Befehl von Tuvok, welcher bemerkt, dass der Torpedo kurz vor der Explosion steht. Als dieser detoniert, schützt Tuvok Seven, doch Tuvok erblindet dabei. Durch weiteren Angriff der Krenim fällt das gesamte Replikatorsystem aus. Durch die Ausfälle kann die Crew nicht mehr in ihren Quartieren leben. Im Lauf der Zeit gelingt es der Besatzung, temporale Schilde zu entwickeln, die gegen die Waffen der Krenim halten. Unerwartet taucht eine weitere Zeitverzerrung auf, doch die temporalen Schilde der Voyager halten. Durch die Verzerrung wird plötzlich das gesamte Krenimimperium ausgelöscht. Plötzlich taucht ein fremdes Schiff auf und ein Krenim namens Annorax gibt zu, mit seinem Zeitwaffenschiff für diese temporalen Eingriffe verantwortlich zu sein. Er entführt Paris und Chakotay und versucht, da er in der Voyager eine Bedrohung sieht, sie aus der Geschichte auszulöschen. Doch die temporalen Schilde halten und die Voyager kann entkommen. Dabei bricht die Hülle der Voyager weiter auf. Da die Voyager zu schwer beschädigt ist, lässt Janeway die gesamte Crew evakuieren und nur eine Rumpfmannschaft bleibt an Bord zurück. (VOY: Ein Jahr Hölle, Teil I)

Die Allianz mit den Nihydron und den Mawasi.

In den nächsten Wochen versteckt sich die Voyager in einem Nebel. Dort versucht in den nächsten Wochen die Rumpfmannschaft, die schwersten Schäden an der Voyager zu reparieren. Allerdings dringen Gase des Nebels in das Schiff ein und Janeway und Kim können im letzten Moment die Schäden beheben. Torres versucht in dieser Zeit erfolglos, den Antrieb zu reparieren. Eine der Warpgondeln ist vollständig ausgefallen. Janeway will aber trotz des Zustandes des Schiffes Annorax weiter bekämpfen. Die Voyager verlässt auf Janeways Befehl den Nebel, obwohl die restliche Crew nicht der Meinung ist, dass die Voyager bereit für den Kampf gegen Annorax ist. Da die Deflektoren nicht richtig funktionieren, wird die Voyager von Mikrometeoriten schwer beschädigt. Janeway begibt sich darauf in die Deflektorkontrolle und kann den Deflektor reparieren. Dabei zieht sich Janeway aber schwere Verletzungen zu und muss darauf vom Doktor behandelt werden. Der Doktor will sie im Kasino behalten, damit sie dort genesen kann. Janeway will dies nicht, doch der Doktor entzieht ihr das Kommando, da er den Captain aus medizinischer Sicht nicht für kommandierfähig hält. Janeway jedoch ignoriert den Befehl und der Doktor erklärt, dass sie wegen der Missachtung eines Befehls vor ein Militärgericht kommen kann.

Die Voyager vernichtet das Zeitschiff.

Janeway gelingt es in den nächsten Wochen, eine Allianz mit den Nihydron und den Mawasi zu schmieden, und sie greift mit ihnen Annorax’ Zeitschiff an. Mit Ausnahme von Janeway verlässt die gesamte Crew die Voyager und schließt sich den Nihydron und den Mawasi an. Paris und Chakotay gelingt es zu dieser Zeit, das Zeitschiff zu sabotieren, und darauf greift die Flotte an. Da die Crew gegen Annorax meutert, können die Schiffe das Zeitschiff schwer beschädigen. Aber auch die Voyager wird bei diesem Angriff schwer beschädigt. Da die Voyager zu schwer beschädigt ist, fliegt Janeway einen Kollisionsflug mit der Voyager auf das Zeitschiff. Sie befiehlt der Flotte, die temporalen Schilde zu deaktivieren. Durch die Explosion der Voyager wird eine weitere temporale Verzerrung aktiviert und die ursprüngliche Zeitlinie wird wiederhergestellt. (VOY: Ein Jahr Hölle, Teil II)

Absturz der Voyager

Die Voyager stürzt auf den Eisplaneten.

Als die Voyager versucht, mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs zurück in den Alpha-Quadranten zu fliegen, kommt es zu einer Katastrophe. Kim übermittelt dabei die falschen Werte. Die Voyager wird aus dem Quanten-Slipstream geschleudert, stürzt auf einen Eisplaneten und wird unter meterdicken Eisschichten begraben. Bei dem Absturz kommt die ganze Crew ums Leben. Nur Chakotay und Kim, welche mit dem Delta Flyer vor der Voyager fliegen, gelingt die Rückkehr zur Erde. Für ihre Leistungen werden die beiden von der Sternenflotte ausgezeichnet. Admiral MacIntyre will Kim sogar als Schwiegersohn haben. Die beiden machen sich Vorwürfe, dass sie als einzige den Flug überlebt haben. Kim heuert darauf auf eine Deep-Space-Mission an, welche nach der vermissten Voyager sucht. Nach vier Jahren wird die Suche nach der Voyager aufgegeben. Kim versucht, eine weitere Mission zu starten, aber sämtliche Admiräle, auch MacIntyre, lehnen Kims Anfrage ab. Darauf tritt Kim aus der Sternenflotte aus. Jahre später findet Kim einen Weg, die Voyager zu retten. 2390 stehlen Kim und Chakotay den Delta Flyer und einen temporalen Borg-Transmitter, mit denen sie eine Botschaft durch die Zeit schicken wollen. Chakotay und Kim gelingt es, die Voyager zu bergen, und sie finden an Bord ihre toten Kameraden. Für diese Vergehen werden die beiden von der Sternenflotte gesucht und verfolgt. Kim gelingt es, den Doktor zu finden und wieder zu aktivieren. Er berichtet darauf dem Doktor, was geschehen ist, und dass sie nun die Zeitlinie verändern wollen. Mit Hilfe der Borgtechnologie, welche sich im toten Körper von Seven befindet, will Kim eine Nachricht in die Vergangenheit schicken. Kim versucht, die richtigen Kursdaten an Seven zu schicken, damit die Voyager den Slipstreamflug übersteht. Er schickt auch eine Botschaft an sein vergangenes Ich. Doch Kims Versuch, die Geschichte zu ändern, scheitert. Inzwischen nähert sich die USS Challenger und Captain Geordi La Forge fordert Chakotay auf, sich zu ergeben und den Flyer auszuhändigen. Bei dem Kampfgeschehen kommt es zu einem Warpkernbruch. Bevor der Flyer explodiert, gelingt es Kim, eine weitere Botschaft in die Vergangenheit zu schicken, und dadurch wird die Voyager gerettet. (VOY: Temporale Paradoxie)

Braxtons Sabotage

Die Voyager explodiert.

Kurz darauf nimmt die Besatzung der USS Relativity aus dem 29. Jahrhundert Kontakt zu Seven auf. Bei ihrer Überprüfung der Zeitlinie haben diese eine temporale Waffe entdeckt, welche die Voyager 2375 vernichten wird. Captain Braxton wählt Seven, da sie aufgrund ihrer Borgimplantate temporale Waffen finden kann. Seven wird ins Jahr 2371 zurückgeschickt, um dort nach der temporalen Waffe zu suchen. Zu dieser Zeit befindet sich die Voyager noch im Trockendock. Seven sucht, verkleidet als Wissenschaftsoffizier, Anna Jameson nach der temporalen Waffe. Bei ihrer Suche findet Seven die Waffe, doch diese befindet sich auf einer anderen temporalen Ebene und Seven kann diese nicht deaktivieren. Plötzlich wird Seven von Janeway aus dieser Zeit entdeckt und versucht, zu fliehen. Die Crew der USS Relativity versucht, sie mit ihrem temporalen Transporter rauszubeamen, doch dabei kommt Seven ums Leben. Darauf wird Seven ein weiteres Mal von der Relativity rekrutiert, kurz bevor die Voyager durch die temporale Waffe vernichtet wird. Seven wird von Braxton und Lieutenant Ducane über die Waffe informiert und darüber, dass diese bereits mehrmals nach der Waffe gesucht hat und dabei ums Leben gekommen ist. Seven wird nun ins Jahr 2372 zurückgeschickt, da die Crew der Relativity Hinweise gefunden hat, dass die Waffe dort gelegt worden ist. Zu dieser Zeit wird die Voyager von den Kazon angegriffen und ist mit Verteidigungsmaßnahmen beschäftigt. Da die Crew abgelenkt ist, kann Seven vorerst ungestört nach dem Saboteur suchen, welcher die Waffe legt. Doch bevor sie den Saboteur aufhalten kann, wird sie von einem Sicherheitsteam verhaftet und von Janeway verhört. Seven erklärt Janeway, dass sie aus einer anderen Zeitlinie stammt und die Voyager vor ihrer Vernichtung bewahren will. Sie kann Janeway von ihrer Geschichte überzeugen und beide suchen nach dem Saboteur. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Saboteur um einen zukünftigen Captain Braxton handelt. Zur selben Zeit wird Braxton im 29. Jahrhundert von Ducane wegen seiner zukünftigen Verbrechen vom Dienst entbunden. Zur selben Zeit gelingt es Braxton, im 24. Jahrhundert zu fliehen. Seven wird ins Jahr 2371 gebeamt, um Braxton zu folgen, doch der temporale Transport schwächt sie. Kurz bevor sie Braxton einfangen kann, flieht dieser ins Jahr 2375. Seven folgt ihm wieder, wird aber durch diesen Transport immer schwächer. Die geschwächte Seven bittet ihr anderes Ich aus dieser Zeitlinie, Braxton weiter zu jagen. Seven wird ins 29. Jahrhundert gebeamt, während es Seven aus 2375 gelingt, zusammen mit Janeway Braxton zu verhaften. Nachdem Braxton verhaftet wurde, gelingt es der Crew der Relativity, die normale Zeitlinie wiederherzustellen, und Seven wird mit ihrem anderen Ich wieder vereinigt. (VOY: Zeitschiff "Relativity")

Rückkehr von Kes

Kes kehrt auf die Voyager zurück.

Ende 2376 nähert sich ein fremdes Schiff der Voyager. An Bord befindet sich Kes und sie bittet Janeway, an Bord der Voyager kommen zu dürfen. Janeway gewährt ihr diese Bitte, doch Kes rammt die Voyager und begibt sich an Bord. Kes richtet schwere Schäden an Bord der Voyager an und begibt sich auf den Maschinenraum. Tuvok schickt seine Sicherheitsteams los, um Kes aufzuhalten, doch diese scheitern. Im Maschinenraum nutzt Kes die Energie des Warpkerns und macht einen Zeitsprung in das Jahr 2371. Bei diesem Zeitsprung gibt es eine Entladung des Warpkerns und durch diese wird Torres getötet. Durch weitere Ereignisse, welche von dieser Kes ausgelöst werden, wird diese Zeitlinie im Jahr 2371 wieder aufgelöst. (VOY: Voller Wut)

Zersplitterung der Voyager

Seska versucht die Voyager auf ihrem Zeitrahmen anzupassen.

2377 wird die Voyager von einer Energieentladung einer Anomalie getroffen und in mehrere Zeitzonen aufgeteilt. Auch Chakotay wird von dieser Entladung getroffen und erkennt, dass sich jedes Deck der Voyager auf einer anderen Zeitebene befindet. So befindet sich die Brücke in dem Zeitrahmen kurz bevor die Voyager in den Delta-Quadranten gelangt. Chakotay entführt Janeway aus diesem Zeitrahmen, um mit ihrer Hilfe die Voyager wieder in den richtigen Zeitrahmen zu bringen. Der Doktor aus dem Jahr 2372 entwickelt ein Serum, um die bioneuralen Gelpacks wieder auf den richtigen Zeitrahmen zu bringen. Um herauszufinden, was genau mit ihr passiert ist, reisen die beiden in einen Zeitrahmen der Voyager im Jahr 2374, wo Seven noch eine Borg-Drohne ist. In einem anderen Zeitrahmen von 2394 treffen Janeway und Chakotay auf die erwachsenen Wildman und Icheb. Diese zeigen den beiden die verschiedenen Zeitzonen der Voyager. Darauf bringen Janeway und Chakotay die Voyager wieder in den richtigen Zeitrahmen. Allerdings haben die beiden Probleme im Maschinenraum, da dieser sich im Jahr 2373 befindet und von Seska und den Kazon kontrolliert wird. Seska versucht, die Voyager in ihren Zeitrahmen zu bringen, damit die Voyager nicht von der Crew zurückerobert wird. Allerdings gelingt es Janeway und Chakotay, mit einigen Crewmitgliedern aus der verschiedenen Zeit Seska aufzuhalten. Schließlich gelingt es Chakotay, die Voyager wieder in den richtigen Zeitrahmen zu bringen. (VOY: Zersplittert)

Späte Heimkehr der Voyager

Die Voyager kehrt nach 23 Jahren nach Hause zurück.

2378 entdeckt die Voyager einen Nebel mit vielen Wurmlöchern, doch da sich in dem Nebel viele Borg-Kuben befinden, beschließt Janeway, weiterzufliegen. In dieser Zeitlinie hat Seven eine Beziehung zu Chakotay und beide heiraten. Doch 2381 verletzt sich Seven bei einer Außenmission tödlich. Sie stirbt in den Armen von Chakotay. Der Tod von Seven verändert Chakotay und Janeway. Der Captain wird nach dem Tod von Seven zynischer. Während der weiteren Reise trifft die Voyager immer wieder auf die Borg und die Borg-Königin. Die Crew muss ihre Technologie anpassen. In dieser Zeit entwickelt der Doktor einen synaptischen Transceiver, den er in Captain Janeway transplantiert. Allerdings kommen während der Heimreise weitere 22 Crewmitglieder ums Leben. Auch Tuvoks Gesundheitszustand verschlechtert sich, da er nur im Alpha-Quadranten geheilt werden kann, und er ist schließlich geistig verwirrt. 2394 erreicht die Voyager nach einer Reise von 23 Jahren die Erde. Das Schiff wird dort mit einem riesigen Feuerwerk empfangen. Doch wenig später stirbt auch Chakotay. Janeway, welche inzwischen zum Admiral befördert worden ist, kann sich nicht verzeihen, dass sie 2378 die Möglichkeit nicht genutzt hat. In den nächsten 10 Jahren entwickelt Janeway einen Plan, um in die Vergangenheit zurückzureisen. 2304 gelingt es Janeway, in die Vergangenheit zu reisen und die Voyager bereits 2378 nach Hause zurückzubringen. (VOY: Endspiel, Teil I, Endspiel, Teil II)

Bedeutung in fremden Kulturen

„Kriegsschiff Voyager“

Als „Kriegsschiff Voyager“ bezeichnen die Vaskaner die Voyager in ihren Geschichtsakten.

Besonderheiten

Das Schiff ist mit einer Reihe von Verbesserungen ausgestattet, allerdings sind diese in erster Linie kriegerischer Natur. So verfügt man über ein kleines Borg-Kollektiv, das unter Führung von Seven of Nine im Frachtraum der Voyager stationiert ist und die Sicherheit unterstützt. Die Bewaffnung ist außerdem stärker als die jedes realen Schiffes der Sternenflotte: 25 Phaserbänke und 30 Torpedo-Abschussrampen machen dieses Schiff zu einem starken Gegner. Ergänzt wird dies durch biogene Waffen, die durch den Doktor, der hier ein Android ist, kontrolliert werden. Außerdem verfügt das Schiff über Kampfshuttles. Zuletzt wurde die Hüllenpanzerung verstärkt, sodass sie nun dreimal stärker ist.

Die Besatzung

Ähnlich wie auf Schiffen im Spiegeluniversum ist die Besatzung hier skrupellos und gewaltbereit. Des weiteren scheut man nicht zurück, jedes verfügbare Mittel einzusetzen, um seine Ziele zu erreichen. Captain Janeway regiert das Schiff mit eiserner Hand. Fremde Völker, z. B. die Kazon, selbst Borg, wurden zwangsweise in die Crew integriert. Captain Janeway hat hier kurze Haare, Neelix ist auf der Brücke an der OPS tätig und Chakotay besitzt eine Tätowierung, die seine gesamte Gesichtshälfte bedeckt. Die Besatzung trägt keine Kommunikatoren an der Uniform, auch fehlen die Rangabzeichen. Das sonst graue Unterteil der Uniform ist schwarz und es werden ebenfalls schwarze Lederhandschuhe getragen. Weiter stehen an jeder Tür Wachen (VOY: Der Zeitzeuge).

Hintergrundinformationen

Die Voyager feuert auf einen Borg-Kubus, Ausschnitt aus dem Trailer zu Star Trek: Der erste Kontakt.

Da die Voyager mehrere Jahre im Delta-Quadranten verschollen war und keinerlei Versorgung durch die Sternenflotte erhielt, sollte sie wohl eine limitierte Anzahl an Photonentorpedos und Shuttles haben. Im Laufe der Serie feuerte die Voyager mindestens 120 Torpedos ab, davon mindestens zwei vom Typ 6. Außerdem mindestens zwei Trikobalttorpedos. Im Laufe der Serie werden außerdem mindestens 12 Shuttles zerstört, den Delta Flyer nicht mitgerechnet. Oft wird dies als Kontinuitätsproblem gesehen, der Bau des Delta Flyers zeigte jedoch, dass die Crew mittels der Replikatoren wohl nahezu alles nachbauen kann.

Die Stühle im Besprechungsraum sind keine Sonderanfertigung der Bühnenbauer. Sie können in den Farben und in der Form als Serienprodukt bei der Firma Hag erworben werden.

Für die Pilotfolge und die ersten Staffeln von "Voyager" wurde für Außenaufnahmen des Schiffs noch ein Modell eingesetzt, bevor mit zunehmendem Alter der Serie mehr auf CGI-Technik gesetzt wurde.

Der Name des Schiffes bedeutet Reisender. Die lange Reise nach Hause wird auch in der Serie immer wieder angesprochen. In der letzten Folge hält Fähnrich Harry Kim eine Ansprache mit diesem Thema im Besprechungsraum, bevor das Schiff zu seiner letzten Mission, die endgültige Heimkehr in den Alpha-Quadranten, aufbricht.

Im Trailer zu Star Trek: Der erste Kontakt wird die Voyager im Kampf mit den Borg gezeigt. Hierbei handelt es sich um wiederverwendetes Bildmaterial.

Externe Links

• USS Voyager in der Memory Beta

Dies ist ein exzellenter Artikel. Wir sind der Meinung, dass dies eines der besten Beispiele für die Arbeit unserer Memory-Alpha-Nova-Gemeinschaft ist. Wenn du diesen Artikel noch weiter verbessern möchtest, kannst du ihn natürlich jederzeit bearbeiten.

Raumschiffe namens Voyager

• USS Voyager (NCC-74656)
• USS Voyager (NCC-74656-A)
• USS Voyager (NCC-74656-B)
• USS Voyager' (NCC-74656-C)
• USS Voyager (NCC-74656-D)
• USS Voyager (NCC-74656-E)
• USS Voyager (NCC-74656-F)
• USS Voyager (NCC-74656-G)
• USS Voyager (NCC-74656-H)
• USS Voyager (NCC-74656-I)
• USS Voyager (NCC-74656-J)

Spiegeluniversum

• ISS Voyager (NCC-74656-A)