Assimilationsvirus
Das Assimilationsvirus ist eine von der Borg-Königin 2375 erschaffene Technologie, die die Menschheit nach zwei fehlgeschlagenen direkten Angriffen schrittweise assimilieren soll. Eine Biogene Ladung soll in der Atmosphäre der Erde detonieren. Daraufhin würde das Virus alle Lebensformen, insbesondere Spezies 5618 infizieren. Der Prozess würde so langsam ablaufen, dass die Hälfte der Bevölkerung assimiliert wäre, ehe der Angriff bemerkt wird.
Die Borg-Königin offenbart den Plan der entführten Seven of Nine und befiehlt ihr, die Nanosonden zu programmieren, weil sie mit den Menschen Erfahrungen hat, was diese ablehnt. (VOY: Das ungewisse Dunkel, Teil II)
2376 beinhalten die Tagträume des Doktors ein Szenario, in dem eine Borg-Sphäre ein Assimilationsvirus gegen die USS Voyager einsetzt. Es infiziert Harry Kim, Chakotay und Tuvok, die rasch in Drohnen verwandelt werden. Nachdem die Brückenoffiziere außer Gefecht sind, übernimmt das Notfall-Kommando-Hologramm und rettet die Voyager. (VOY: Dame, Doktor, As, Spion)