Die Zeitspinne
Auf dem Weg zum nächsten Hinweis wird die Discovery sabotiert und Burnham, Saru und Rayner sind die einzigen Crewmitglieder die das Schiff rechtzeitig retten können.
Inhaltsgabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
- 15 Stunden zuvor
L'ak und Moll verhandeln mit einem Annari-Waffenhändler. Dieser fragt, ob sie das Latinum hätten. L'ak hält ihm eine Tasche hin. Der Annari fragt, ob sie Amateure sind. Gebündelt würde es sich viel einfacher zählen lassen. L'ak antwortet, dass dafür zu wenig Zeit war. Der Annari sagt, dass das die ursprünglichen Kosten decken würde, aber der Preis der Ware ist gestiegen. Da beginnt er zu husten. Er sagt, dass es eine teure Lektion wird. Moll sagt, dass sie davon gehört hatten, dass er so etwas versuchen könnte und waren vorbereitet. SIe haben das Latinum in Fop'yano-Gift getaucht, das was er an die Smaragdkette verkauft hat, um Personen wie sie umzubringen. Er soll darin eine teure Lektion sehen, in Sachen, wie eine Transaktion nicht läuft. Der Annari bricht nun zusammen und bleibt liegen. Moll holt nun etwas aus seiner Brusttasche. L'ak fragt Moll, was ist, wenn es nicht funktioniert. Diese sagt, dass er ruhig bleiben soll. Wenn sie vor der Discovery den nächsten Hinweis bekommen, haben sie einen Vorsprung und können auch die weiteren Hinweise früher erlangen. Moll ist sicher, dass sie es schaffen. L'ak sagt, dass er nur das Gefühl hat, dass die Luft langsam aber sicher dünner wird. Da ergreift der Annari L'aks Bein und dieser schüttelt ihn ab. Moll berührt L'aks Kopf und sagt, dass sie die Technologie der Progenitoren finden werden. Dann sei das Kopfgeld auf sie Geschichte und sie müssten sich nicht mehr nervös umdrehen oder weglaufen. Dann seien sie frei. L'ak sagt, dass das gut klinge. Der Annari stirbt inzwischen. Moll und L'ak legen ihre Köpfe aneinander und Moll sagt, dass sie los müssen.
- Gegenwart
Gray und Adira Tal verabschieden sich in einem Subraumgespräch. Adira bemerkt die Spiunne, sieht aber nichts. Da wird sie von Paul Stamets gerufen, der sie bittet den Antimaterieverteiler auf Deck 9 neu einzustellen. Adira bestätigt den Befehl und greift ihre Uniformjacke. Sie verlässt ihr Quartier, während die Spinne sich an der Decke versteckt.
Auf der Brücke fragt Captain Michael Burnham, was das bedeute, dass sie nichts orten. Sie fragt, ob sie an den von Jinaal gegebenen Koordinaten sind. Joann Owosekun bestätigt das, aber jeder Polaronscan, den sie gemacht hat, hat nichts ergeben. Rayner sagt, dass dort nicht einmal eine Stenrenbasis ist. Burnham lässt die Suche fortsetzen. Linus soll einige Dots starten, damit sie einen Tiefenscan des Gebiets machen. Linus bestätigt das. Burnham fragt, ob L'ak und Moll schon aufgetaucht sind. Lt. Christopher antwortet, dass Trill nichts hat verlauten lassen. Rayner sagt, dass sie wachsam bleiben müssen. Es sieht ihnen nicht ähnlich, dass sie ihnen einen Vorsprung lassen. Gen Rhys sagt, dass wenn er an deren Stelle wäre, er sich von der Discovery zum nächsten Hinweis führen lassen und sie im Ungewissen lassen würde. Rayner sagt, dass wenn sie ihnen folgen würden, sie jetzt hier und jetzt die Beweise haben würden. Diese haben sie aber nicht. Also würden sie sich an die Fakten halten und nicht a das, was sie vielleicht für logisch halten. Burnham gibt Rhys die Conn und bittet Rayner in ihren Besprechungsraum. Beide beamen sich dorthin.
Burnham sagt Rayner, dass sein Verhalten inakzeptabel ist und sie sich hier nicht so verhalten. Rayner sagt, dass niemand den Fokus verlieren soll. Burnham sagt, dass es ihr sehr wichtig ist, dass die Crew sich beteiligt und ermutigt wird, sich zu engagieren und offen zu sprechen. Rayner sagt, dass er offen Sprechen
für einen Fehler hält. Es ist eine Rote-Direktiven-Mission. Da sollten sie nicht kollaborativ, sondern entschlossen und diszipliniert sein. Burnham fragt, ob er ihre Crew für undiszipliniert hält. Rayner sagt, dass er sie für zu vertraut hält. Burnham sagt, dass das alles ihnen geholfen hat, die Föderation und die Galaxis zu retten. Rayner will keine Leistungen in Zweifel ziehen, doch sie wüsste nicht, was sie durch den Brand durchgemacht haben. Wenn er jeden gefeiert hätte, der eine Idee gehabt hat, wären er und seine Crew schon hundertmal gestorben. Burnham sagt, dass er sich zur Zeit noch eingewöhnt. Rayner sagt, dass sie ihm den Ich-verstehe-Sie-Schwachsinn ersparen soll. Er sagt, dass das zu weit ging und bittet um Verzeihung. Burnham sagt, dass sie weiß, dass jegliche Veränderungen für alle schwer sind. Der Brand ist vorbei. Sie ist auf ihrem Schiff und da machen sie die Dinge auf ihre Art. Rayner fragt, was ist, wenn seine Art besser ist.
Paul Stamets bemerkt die Spinne an der Wand und beobachtet diese. Dann verschwindet sie. Burnham sagt Rayner, dass sie das nicht diskutiert und er wohl noch etwas lernen müsse. Dann fluktuiert die Energie und Owosekun meldet, dass sie Energie verlieren und irgendetwas ein nicht autorisiertes Signal vom Schiff gesendet hat. Burnham und Rayner wollen sich auf die Brücke beamen, doch dies funktioniert nicht. Rayner fragt, was passiert und ob sie angegriffen werden. Burnham verlangt über Interkom einen Bericht von der Brücke. Sie eilen nun zum Turbolift. Als sie die Brücke erreichen, liegen die Offiziere am Boden. Burnham fragt, was los ist. Rayner antwortet, dass sie sich in einem Wurmloch befinden. Er fragt, was das für ein rotes Ding war. Burnham sagt, dass die richtige Frage nicht so sondern wann ist. Das sei der Rote Engel gewesen; sie.
Akt I:
Burnham sagt, dass sie an dem Zeitpunkt sind, als die Discovery in die Zukunft gereist ist. Rayner ist verwirrt. Burnham sagt, dass das erklären würde, wieso die Transporter nicht funktionieren. Rayner fragt, wie sie hierher gekommen sind. Burnham kann diese Frage nicht beantworten und sagt, dass sie nicht hier sein dürfen. Alle hier dürfen sie nicht sehen. Burnham führt ihn in den Turbolift, ehe Tilly zu sich kommt. Sie fragt, was passiert sein könnte. Rayner fragt, ob sie in einen Zeistrudel geraten sein könnten. Burnham sagt, dass die Koordinaten wohl nicht so harmlos waren, wie sie dachten. Burnham fragt den Computer, doch dieser antwortet nicht. Sie hören nun Saru, der alle Decks sich auf einen Aufprall vorbereiten lässt. Burnham sagt, dass Detmer eine Bruchlandung auf dem Planeten macht. Da springen sie wieder durch die Zeit. Sie sind wieder im Besprechungsraum. Hinter Rayner steht nun ein Mann. Dieser sagt, dass er dachte, dass die Inspektion erst für morgen angesetzt war. Er will dem Vorarbeiter sagen, dass sie hier sind. Burnham sagt, dass sie im Trockendock sind, als die Discovery noch gebaut wurde. Sie springen durch die Zeit. Rayner sagt, dass es vielleicht nichts temporales ist, sondern etwas neuronales. Burnham sagt, dass Zora keine anderen Schiffe erfasst hat. Sie fragt, wie das alles noch einmal angefangen hat. Rayner sagt, dass Owosekun eine Energieschwankung gemeldet hat. Daraufhin wollten sie sich auf die Brücke beamen. Es hat das Schiff in dem Moment getroffen, als sie sich beamen wollten. Sie landen nun wieder an ihrem Ausgangspunkt. Burnham liest die Sternzeit 1051,8. Da war die Schlacht gegen Control. Rayner sagt, dass das erklären könnte, warum sie immer an derselben Stelle landen. Burnham sagt, dass es aber kein Zeitstrudel ist, den hätten sie mit den Sensoren erfasst. Sie fragt, ob der Grund das Schiff selbst ist und was sie übersehen. Rayner sagt, dass es eine Zeitspinne ist, eine Krenim-Monophage. Es ist ein Überbleibsel der Temporalen Kriege. Sie wurden entwickelt, um ein feindliches Schiff zu paralysieren und in eine zufällige Zeitschleife zu versetzen. Burnham fragt, wie lange das anhält. Rayner antwortet, dass es Wochen oder Monate dauern kann bis den kleinen Biestern
der Saft ausgeht. Deshalb können sie auch nicht beamen. Burnham ahnt, dass es Moll und L'ak waren. Sie fragt, wie sie das Ding an Bord schaffen konnten. Rayner vermutet, dass sie es nach Trill geschafft haben und sie einem ihrer Leute über den Weg gelaufen sind. Burnham erinnert daran, dass Owosekun ein nicht lokalisiertes Signal empfangen kann. Rayner vermutet, dass es die Lokalisierungsbake war. Burnham sagt, dass Rhys Recht hatte. Sie dürfen denen die Technologie nicht überlassen dürfen. Also müssten sie diese Technologie suchen und deaktivieren. Rayner vermutet, dass die Spinne im Maschinenraum ist. Sie wüssten allerdings nicht, wieviel Zeit ihnen bleibt. Burnham antwortet, dass es ein Muster für die Zeitsprünge geben muss und sie dieses analysieren könnten. Doch zunächst müssten sie Stamets finden. Burnham antwortet, dass er außerhalb der Zeit lebt, wegen seiner Tardigraden-DNA. Rayner versteht das nicht. Burnham sagt, dass er sich außerhalb der Zyklen befinden müsste und ihm das genauso bewusst sein müsste, wie ihnen. Vielleicht hat er schon eine Lösung. Rayner fragt, wo sie ihn finden könnten.
Hugh Culber behandelt inzwischen Stamets auf der Krankenstation. Dieser berichtet von einer gruseligen Spinne
und dass er in den Maschinenraum zurück muss. Er sagt, dass er vergessen hat, wie weh das tut. Culber sagt, dass er durchbohrt wurde und im künstlichen Koma liegen sollte. Stamets will das jedoch nicht und ruft Zora. Culber fragt, wer Zora ist. Stamets sagt, dass sie noch nicht exisitert. Er sagt, dass er einen Ausweg finden müsse. Er ist vielleicht der Einzige, der das kann. Culber betäubt ihn nun.
Burnham und Rayner bemerken den Tarnungsalarm und Rayner fragt, was passiert ist. Burnham ist sich nicht sicher. Der letzte Zyklus hat definitiv doppelt so lange gedauert, wie der letzte. Rayner hofft, dass der jetzige noch länger dauert. Er fragt, wo Stamets jetzt ist. Burnham antwortet, dass er angesichts der Sternzeit wohl im Maschinenraum ist. Sie fahren zum Lager 13 direkt über Wartungsschacht Epsilon. Rayner fragt, wieso sie einen Umweg fahren. Burnham sagt, dass Lager 13 nahe beim Maschinenraum liegt, aber dort nur selten jemand ist. Sie begründet das mit der Obersten Temporalen Direktive. Das könnte die ganze Zukunft verändern, wenn sie auf jemanden treffen. Sie dürfen auch nicht auf den Sensoren erscheinen. Er überprüft ein holografisches Interface und erkennt, dass die Umrüstung bereits vorgenommen wurde. Er fragt, ob sie die Funktion deaktivieren kann. Burnham macht dies. Da bemerkt sie, dass sie Schwarzen Alarm haben. Sie fragt nach der Sternzeit, erkennt dann aber gleich, dass Osyraa die Discovery angreift. Da öffnen sich die Turbolifttüren und sie beiden weichen dem Phaserfeuer eines Regulators aus. Burnham schlägt ihn nieder. Da nähern sich vier weitere Regulatoren, die die beiden überwältigen können. Einer zielt auf Rayner, wird dann aber erschossen. Jett Reno fragt Rayner, was er hier macht. Dieser stellt sich als Commander L'ak vor und sagt, dass er vorübergehend hier stationiert wurde. Rayner dankt ihr. Reno meint, dass er ihr einen Drink im Reds ausgeben solle. Er soll sich vorsehen und die Blechköpfe
meiden. Dann gibt sie ihm ein Tuch. Rayner wischt sich das Blut von der Lippe, ehe er zurückreist. Burnham fragt, wie es mit Reno lief und er sagt, dass es bestens lief. Sie sehen sich nun um. Rayner fragt, was jetzt los ist. Burnham weiß es jedoch nicht. Rayner sagt, dass es aussieht, als wäre hier jahrelang niemand gewesen. Burnham bekommt nicht einmal eine Sternzeit und es hat den Anschein, als würde der Computer in den letzten Zügen liegen. Rayner fragt, ob sie das hört. Sie hören nun Musik.
Sie betreten daraufhin die Brücke und hören Que Sera, Sera. Dort fragt Zora, ob Burnham es wirklich ist, oder ob es ein weiterer Traum sei. Burnham sagt, dass es kein Traum ist. Zora sagt, dass sie und die Crew vor Jahrzehnten gestorben ist. Burnham sagt, dass sie es wirklich ist und fragt, welches Jahr sie haben. Zora antwortet, dass sie 3218 haben. Rayner sagt, dass es fast 30 Jahre in der Zukunft ist. Burnham fragt, was passiert ist. Zora entschuldigt sich, weil sie sich nicht genau erinnern kann. Was sie befürchtet hat, ist eingetreten. Die Technologie der Progenitoren ist in die falschen Hände gefallen. Burnham fragt, was außerhalb des Schiffs zu sehen ist. Zora antwortet, dass sie alle tot sind. Burnham will sehen, was draußen ist. Zora öffnet nun die Sichtluke. Burnham und Rayner sehen draußen die Trümmer des Hauptsitzes der Föderation.
Akt II
Zora berichtet, dass die Sternenflotte die Discovery fanden und den Krenim-Zeitfaden deaktivierte, doch Moll und L'ak hatten da schon einen zu großen Vorsprung. Burnham fragt, ob das ein Breen-Raumschiff ist. Sie haben einen vernichtenden Angriff ausgeführt. Rayner sagt, dass sie Moll und L'ak das höchste Angebot gemacht haben werden. Burnham blickt zum Stuhl des Captains und wischt den Staub von der Lehne. Sie sagt, dass als sie das erste Mal auf dieser Brücke war, es sie Mut kostete, nicht wegzulaufen. Rayner erkennt, dass sie von der Meuterei spricht. Er fragt, wohin das geführt hat. Sie befehligt als erster Sternenflottenoffizier ein Raumschiff, dass sie als Gefangene betreten hat. Er fragt, wie das geht. Burnham antwortet, dass sie niemals aufgeben dürfen. Burnham sagt, dass die Messung der Zeitabstände zu keinem Muster führt. Somit können sie die Spinne nicht deaktivieren. Sie fragt Zora nach Vorschlägen. Diese antwortet, dass es noch viele gibt. Rayner fragt nach Lösungsmöglichkeiten. Zora sagt, dass Entfernung und Geschwindigkeit. Burnham sagt, dass sie nicht nur durch die Zeit, sondern auch durch den Raum reisen. Burnham lässt Zora dies in ein Raum-Zeit-Diagramm darstellen. Sie sehen eine konische Welle. Rayner hofft, dass sie in einer Ära landen, wo Stamets nicht tot ist.
Sie springen nun wieder. Reno geht zu Stamets und verlangt die Referenzberechnungen für die Injektorspule. Sie sagt, dass es seine Idee war. Stamets fragt sie nun nach einem theoretischen Problem
. Er fragt, ob er einen Chronitonenstabilisator so modifizieren kann, dass sie die Scarabelli-Varianten berücksichtigt. Burnham gibt sich nun zu erkennen. Stamets schickt die Crew raus, wegen einem Sporenausbruch
. Burnham und Rayner kommen hervor. Stamets konnte noch einmal sehen, das Linus im Replikator feststeckt. Stamets sagt, dass sie sich im Energieverteilungssystem eingenistet hat. Rayner will sie entfernen, doch Stamets nimmt seine Hand weg. Das sei nicht so einfach. Eine unsachgemäße Entfernung könnte zu einer Konvergenz verschiedener Zeitlinien führen. Burnham fragt, wie sie es dann machen wollen. Stamets sagt, dass sie es präzise neu machen müssen. Er konnte die Zeiten nicht festhalten. Burnham zeigt sie ihm. Stamets kann nun einen Chronitonstabilisator bauen. Sie treffen sich bei jedem Neustart auf Deck 13. Burnham sagt, dass sie ihre mögliche Zukunft gesehen haben und diese sich nicht verwirklichen darf.
Sie finden sich auf Deck 13 fest. Burnham muss in ihr Quartier gehen, weil eine Flüssigkeit nur im Holodeck des 32. Jahrhunderts vorhanden ist. Sie betritt das Quartier, blickt zu Groll und geht um eine Ecke. Sie öffnet eine Verkleidung und entfernt einige Phiolen. Book bemerkt sie nun und fragt erstaunt, ob sie nicht auf der Brücke ist. Er sagt, dass er ihr einen Raktajino hätte mitbringen können. Burnham sagt, dass sie gleich wieder los muss. Book fragt, ob alles in Ordnung sei. Burnham sagt, dass alles in Ordnung sei. Book sagt, dass sie ihren Instinkten vertrauen soll. Dafür sei sie geschaffen. Er sagt, dass es so zu etwas von Bedeutung werden kann. Sie küssen sich nun. Book sagt, dass er sie liebt. Burnham sagt, dass sie ihn auch liebt und geht dann hinaus. Sie klettert eine Leiter hoch zu Stamets und Rayner. Dieser sagt, dass es wieder einen Sporenausbruch gab. Dann schicken sie einen Ensign raus. Stamets gibt Burnham ein Gerät. Wenn sie es an die Spinne hält, müssten sie wieder in ihre echte Zeit gelangen. Die Spinne leuchtet. Stamets vermutet einen Abwehrmechanismus, eine Art temporalen Schild. Burnham testet diesen und der Hyperspanner desintegriert. Da beginnt die Zeitschleife erneut.
Akt III
Stamets sagt, dass sich alles in einem hyperbeschleunigten Zustand befindet. Alles zerfällt zu Asche, ehe sie die Zeitspinne berühren können. Sie könnten die Wirkung ein wenig abschwächen, indem sie das Schiff in eine Warpblase bringen und diese platzen lassen. Sie wären damit so schnell, dass die Zeitspinne nicht mehr mitkommt. Rayner fragt, ob der Schleudergang sie nicht tötet oder die Discovery zerfetzt. Stamets sagt, dass die Trägheitsdämpfer das eigentlich verhindern sollten. Sie haben allerdings nur einen Versuch. Burnham fragt, wer auf der Brücke ist. Stamets sagt, dass es Lorcas Schiff ist, aber er ist unterwegs. Sie haben Sanches, Airiam, Owosekun und einige. Rayner sagt, dass er wohl der Glückliche ist, der ins Spinnennetz greifen darf. Burnham sagt, dass sie 13 Minuten haben und diese nutzen sollten. Sie fährt nun auf die Brücke. Linus tritt zu ihr in den Lift. Dieser sagt, dass er es loswerden müsse und meint, dass Rot ihre Farbe ist. Dann verlässt er den Lift. Da tritt Burnham ein. Die Burnham aus der Zukunft lässt den Computer den Befehl ignorieren und zieht ihr jüngeres Ich in den Lift. Sie jagt ihrem jüngeren Ich, dass es kompliziert ist. Sie ist aus der Zukunft und sie hänge hier in der Zeit fest, wegen einer temporalen Waffe, die im Maschinenraum ist. Sie weiß, wie sie sie deaktivieren muss. Die jüngere Burnham sagt, dass sie ein Formwandler sein könnte. Allerdings müsse sie sie für blöd halten, wenn eine Meuterin mit einem Captain-Abzeichen herumlaufen würde. Burnham sagt, dass sie das nicht wolle. Ihr jüngeres Ich greift sie nun und die beiden kämpfen. Burnham versetzt ihrem jüngeren Ich einen Schlag und kann deren Schläge parieren. Sie kämpfen weiter. Sie sagt, dass sie ihrem jüngeren Ich nicht wehtun will. Dann weicht sie ihren Schlägen aus und betäubt sie mit dem vulkanischen Nackengriff. Sie sagt, dass es ein langer Weg wird, aber sie solle niemals aufgeben.
Stamets schickt derweil alle aus dem Maschinenraum. Rayner sagt, dass das schneller ging, als bei dem Sporenausbruch. Stamets sagt, dass sich die Systeme des 23. Jahrhunderts mit denen des 22. Jahrhunderts vermischen. Die Progenitorentechnologie sei anders, als alles, mit dem er je zu tun hatte. Rayner fragt, wie er ihm dabei zur Hand gehen kann. Stamets sagt, dass die Kalibrierung der Trägheitsdämpfer einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Rayner soll derweil die Kühlmittelkontrolle auf die andere Konsole transferieren.
Burnham betritt die Brücke. Airiam sagt, dass sie sich nicht hier aufhalten darf. Tilly wundert sich über die Frisur. Burnham sagt, dass sie aus der Zukunft kommt. In ihrer Zukunft hat die Discovery den Auftrag eine Macht zu finden. Sie bittet um ihre Aufmerksamkeit. Sie sagt Detmer, dass sie an einem Fenster auf Deck 6 sitzt, wenn sie Ruhe will. Owosekun sei an Bord, weil sie mit 15 ihre Freundin nicht retten konnte. Bryce liebt die Koms, weil er früher mit seiner Großmutter alte Radioausstrahlungen angehört hat. Tilly hat Angst mit einer Meuterin das Quartier zu teilen, weil sie nicht wegen ihres Schnarchens erdolcht werden will. Airiam fragt, welches Schiff sie befehligt. Burnham antwortet, dass es die Discovery ist. Sie hat den Zusammenbruch der Föderation gesehen und sie sterben alle, wenn sie ihr nicht helfen. Airiam werde ihr glauben und ihr vertrauen sie. Burnham sagt, dass sie in 396 Tagen sterben wird. Eine künstliche Intelligenz hat ihre Augmentation infiziert. Es gab keine Alternative. Detmer sagt, dass sie niemals so einfach aufgeben würde. Airiam sagt, dass sie es tun würde, wenn es erforderlich wäre. Bryce soll den Phaser senken. Airiam fragt Burnham, was sie jetzt machen sollen.
Akt IV
Stamets und Rayner bereiten die Systeme vor. Da kommen Burnham und Rhys und bedrohen sie mit Phasern. Detmer meldet, dass sie maximale Geschwindigkeit erreicht haben und die Warpblase auf Airiams Befehl platzen lassen können. Burnham sieht die Daten an. Airiam hätte gern mehr darüber erfahren wollen. Burnham entschuldigt sich. Airiam fragt wieso, denn wenn es funktioniert, würde sie nie etwas davon erfahren. Rayner ruft Burnham. Die Burnham aus der Vergangenheit befiehlt Stamets das Schiff anzuhalten. Rayner sagt Burnham, dass sie runterkommen und mit ihr reden soll. Burnham sagt, dass sie keine Zeit haben. Rhys will, dass sie den Antrieb abschalten. Rayner sagt, dass er jetzt noch Lt. Rhys ist, später Lt. Cmdr. und taktischer Offizier. Er steht auf das Constitution-Design des 23. Jahrhunderts. Er liebt die Kurven und er stimmt ihm zu, dass es ein verdammt schönes Schiff ist. Burnham sagt, dass es zu gefährlich ist, auch wenn er aus der Zukunft kommt. Stamets sagt, dass es 90 Sekunden sind. Rayner sagt, dass der Brand nicht enden wird, dafür aber die Föderation. Er weiß, dass sie an ihrem ersten Tag auf der Brücke weglaufen wollte, weil sie es nicht verdienen würde, hier zu sein. Das hat ihr zukünftiges Ich ihm gesagt. Er sagt, dass sie es verdient hat, hier zu sein. Stamets sagt, dass es 30 Sekunden sind. Rayner sagt, dass er seine Familie verloren hat. Ihre wird sie zu unglaublichen Welten führen. Sie soll das richtige tun und nachgeben. Sie soll sie die Mission erfüllen lassen. Burnham senkt nun die Waffe. Stamets lässt Burnham beginnen. Detmer leitet den Bruch ein. Sie verlassen die Warpblase. Die Trägheitdämpfer halten. Rayner führt nun die Zeitspinne ein. Stamets sagt, dass er noch ein paar Sekunden durchhalten soll. Dann finden er und Burnham sich wieder in der Gegenwart wieder. Burnham sagt, dass sie nur sechs Stunden verloren haben. Es gab keine Veränderung der Vergangenheit und es hat funktioniert. Rayner sagt, dass alles gut ist. Sie meint, dass Dr. Culber das wieder in Ordnung bringen wird. Rayner sagt, dass alle ihr vertraut haben. Ihnen ist es gelungen, ehrlich miteinander umzugehen. Sie hatte mehr Geduld mit ihm, als er es verdient. Er kann ein ziemlicher Sturkopf sein. Burnham sagt, dass sie es immer noch ist. Sie verändern sich andauernd, durch alle Entscheidungen, die sie treffen. Heute sind sie ein ziemlich gutes Team gewesen. Rayner stimmt ihr zu. Sie konnten ihren Job erfüllen. Diese Crew würde es nachvollziehen können, sobald das Wort "Zeitspinne" fällt.
Stamets zeigt Adira die Zeitspinne. Sie fragt, ob es etwas damit zu tun hat, dass sie geblinzelt hat und sechs Stunden vergangen sind. Rhys, Detmer und Owosekun scherzen über ihre Erlebnisse. Die Dots haben eine Warpsignatur entdeckt, die zu L'ak und Molls Schiff passt. Rayner sagt, dass Rhys Recht hatte. Burnham sagt, dass die Koordinaten stimmen. Sie müssten das Geheimnis lüften.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 18. April 2024
- Verfügbar in den USA via Paramount+
- 18. April 2024
- Verfügbar in Deutschland via Paramount+
- 26. Januar 2026 21:25 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Tele 5
Trivia
Diese Episode zeigt zu Beginn eine Warnung vor Lichtblitzen.
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Specialist/Captain Michael Burnham
- Anthony Rapp als Lieutenant Commander/Commander Paul Stamets
- Mary Wiseman als Kadett/Lieutenant Sylvia Tilly
- Wilson Cruz als Lieutenant Commander/Commander Hugh Culber, MD
- Blu del Barrio als Ensign Adira Tal / Adira Tal (Foto)
- Callum Keith Rennie als Commander Rayner
- Gaststars
- Annabelle Wallis als Zora USS Discovery (nur Stimme)
- Hannah Cheesman als Lieutenant Commander Airiam
- Eve Harlow als Malinne 'Moll' Ravel
- Elias Toufexis als L'ak
- Co-Stars
- Emily Coutts als Lieutenant/Lieutenant Commander Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon als Lieutenant/Lieutenant Commander Gen Rhys
- Oyin Oladejo als Lieutenant Junior Grade/Lieutenant Commander Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. als Lieutenant/Lieutenant Commander Ronald Altman Bryce
- Orville Cummings als Lieutenant Christopher
- David Benjamin Tomlinson als Lieutenant Junior Grade Linus
- Joshua Bainbridge als Regulator
- unbekannter Synchronsprecher
- James Cade als Waffenhändler
- Minh Ly als Trockendock-Arbeiter
- unbekannter Synchronsprecher
- nicht in den Credits genannt
- Ian Alexander als Gray Tal (Foto und über Intercom)
- Avaah Blackwell als Lieutenant Arav
- Zarrin Darnell-Martin als Krankenschwester (Archivmaterial)
- Raven Dauda als Commander Tracy Pollard, MD (Archivmaterial)
- Doug Jones als Commander Saru (Archivmaterial)
- Leeu als Groll
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Sherry Rene als Stuntdouble für Sonequa Martin-Green
Verweise
- Ereignisse
- Oberste Temporale Direktive, Schlacht gegen Control, Temporale Kriege
- Institutionen & Großmächte
- Smaragdkette
- Spezies & Lebensformen
- Annari, Breen, Krenim, Progenitor, Tardigrade
- Kultur & Religion
- Kopfgeld, Mord, Que Sera, Sera
- Personen
- Gabriel Lorca, Mark Rothko
- Schiffe & Stationen
- Constitution-Klasse, Crossfield-Klasse
- Orte
- Brücke, Golden Gate Bridge, Krankenstation, Maschinenraum
- Astronomische Objekte
- Wurmloch
- Wissenschaft & Technik
- Control, DNA, Fop'yano, Gift, Roter Engel, Technologie, Warpkern, Zeitreise, Zeitschleife, Zeitspinne, Zeitstrudel
- Speisen & Getränke
- Raktajino
- sonstiges
- Monat, Oberste Temporale Direktive, Rote Direktive, Tasche, Woche