Das Problem mit Edward

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Lt. Edward Larkin experimentiert mit Tribbles.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Lynne Lucero wird zum Captain der USS Cabot ernannt und überwacht dort wissenschaftliche Experimente. Als sie Edward Larkin zur Klimatologie versetzen will, kontaktiert dieser ihren Vorgesetzten. Daraufhin will sie ihn versetzen lassen. Inzwischen vermehrt sich jedoch der von Larkin genetisch veränderte Tribble, um eine Nahrungsquelle zu erschaffen, unkontrolliert und Tribbles überfluten die Station. Nachdem die Versuche sie einzusammeln fehlschlagen, befiehlt Lucero die Evakuierung der USS Cabot. Larkin will das Schiff jedoch nicht verlassen und wird von den Tribbles erdrückt. Derweil werden Tribbles-Frühstücksflocken mit dem Bild Edwards vertrieben.

Langfassung

Tribbles

Logbuch:

Computerlogbuch des Captains
Captain Christopher Pike
Sternzeit 1421,9

Der Verlust eines Crewmitglieds ist selten ein Grund zum Feiern, aber unsere junge Wissenschaftsoffizierin Lynne Lucero wurde befördert. Sie übernimmt das Kommando über das Forschungsschiff Cabot bei Pragine 63. Die Cabot kann sich glücklich schätzen.

Pike verabschiedet Lucero

Captain Christopher Pike unterhält sich mit Lynne Lucero. Pike meint, dass sie auf einer kleinen Welt an der klingonischen Grenze gegen eine Hungersnot eingreift, ohne dass die Klingonen es merken. Lucero meint, dass es für sie nach einer super Herausforderung klingt. Lucero antwortet, dass dieser sie hierher gebracht habe. Sie betreten den Transporterraum. Pike fragt, ob sie bereit ist. Lucero fragt, ob er noch einen Ratschlag habe. Pike antwortet, dass sie keine Schwäche zeigen solle, weil die sie sonst mit Haut und Haaren fressen würden. Dann offenbart er, dass das ein Scherz war. Sie tritt auf die Transporterplattform. Pike sagt, dass sie den Posten bekommen hat, weil sie eine brillante Wissenschaftlerin ist. Sie werde aber bald feststellen, dass nicht jeder von denen auf ihrem Niveau ist. Lucero antwortet, dass einige bestimmt cleverer seien. Pike kommentiert, dass da wieder ihr Optimismus ist. Dann wünscht er ihr viel Glück. Lucero wird nun gebeamt.

Edward Larkin ist enttäuscht, das sein Projekt auf Eis gelegt wird.

Die USS Cabot geht nun auf Gegenkurs. Bei einer Besprechung meldet ein Offizier, dass sie in den Zielgebieten den pH-Wert auf 6,9 erhöhen werden. Lucero meint, dass das vielversprechend klingt. Sie lobt seine Initiative. Außerdem gebe es noch eine dritte Option. Sie fragt nun Edward Larkin nach den Ergebnissen seiner Abteilung. Dieser antwortet, dass er in keiner Abteilung arbeitet und es nur ihn gebe. Sie fragt, was er für Pläne hat. Larkin sagt, dass er nicht wusste, dass sie ihnen Ressourcen liefern. Er sucht nun auf seinem PADD nach einer Datei. Ein Kollege drückt auf einen Knopf. Larkin bedankt sich fürs "Reparieren" und meint, dass das PADD kaputt war. Lucero nimmt seine Ausrede wortlos zur Kenntnis. Larkin sagt, dass er mit einer Spezies experimentiert hat, die auf Iota Geminorum IV beheimatet ist. Die meisten nennen sie Tribbles, weil das kürzer ist als Tribleustes ventricosus. Unter dem Fell ist nichts als Muskelfleisch, wie bei einer Muschel. Lucero fragt, ob er sie essen will. Er dachte, sie könnten sie als Nahrungsquelle für die Calationer einführen. Ein oder zwei habe er zu Forschungszwecken gegessen. Er hat ihn für Noel gebraten und ihm habe er geschmeckt. Dabei ist Noel ein Feinschmecker und mit seinen Kochkünsten sei es nicht weit her. Das einzige Problem ist, dass sie sich nur sehr langsam fortpflanzen. Mit ein paar Genmanipulationen könne er dem Abhilfe schaffen und schon hätten sie Tonnen davon. Larkin fragt, ob sie intelligent sind. Larkin sagt, dass das schwer zu sagen ist, weil sie kein Gesicht haben. Da sie sich nur langsam bewegen, wären sie leicht zu jagen wären. Einer ist vom Tisch gefallen und war tot. Selbst wenn sie intelligent wären, wäre es nicht schwer sie zu fangen und zu essen. Lucero sagt, dass sie sich mehr Sorgen wegen der moralischen Folgen macht. Larkin will das Problem lösen, indem er durch genetische Manipulation das Gehirn bei ihrem Nachwuchs schädigt. Lucero will sich lieber auf die primären Nahrungsquellen konzentrieren. Lucero sagt, dass er bei der Klimatologie aushelfen soll und sie das Tribble-Projekt auf Eis legen. Larkin erwidert, dass er Spezialist für Proteine ist und die Klimatologie nicht sein Spezialgebiet ist. Lucero sagt, dass sie alle Wissenschaftler sind und Neues zu lernen, sei Teil ihres Berufs. Dann wechselt sie zur Ozeanographie.

Die Tribbles brechen aus.

Larkin steht später mit einer Tasse an einer Wand. Er spricht Noel an und meint, dass die Neue zum kotzen sei. Das verneint Noel. Sie komme gut an und geht dann mit seinem Salat aus dem Replikator. Larkin findet das jedoch nicht. Edward sitzt später an einem Tisch und beobachtet Lucero. Diese will ihn in ihrem Büro sprechen. Sie erzählt, dass ihr Chef bei der Sternenflotte gestern einige Nachrichten erhalten hat, die sie als dumm bezeichnet. Sie sagt, dass so ein Verhalten von ihm nicht unerwartet wäre. Edward sagt, dass nicht klar ist, von wem die Nachrichten stammen. Sie sagt, dass sie denkt, dass er nicht für die Arbeit hier der richtige ist und um seine Versetzung gebeten hat. Edward spricht weiter. Lucero beendet nun das Gespräch, doch Edward will noch etwas sagen. Lucero sagt, dass sie nicht versteht, wie er zur Sternenflotte gekommen ist. Sie erklärt nochmals, dass das Gespräch beendet ist. Edward sagt, dass er nicht dumm ist und geht dann. Derweil vermehrt sich der Tribble und bricht aus. Edward erfährt vom Sicherheitsbruch im Labor.

Larkin wird von den Tribbles erdrückt.

Larkin tritt ein. Lucero sagt Edward, dass er einen direkten Befehl verweigert hat und sie sich vermehrt haben. Edward sagt, dass sie fleischig sind. Lucero sagt, dass das in seiner Akte vermerkt wird und in zwei Tagen ein Transport kommt und dort ein Platz auf ihn wartet. Derweil sammelt die Crew die Tribbles ein. Lucero setzt sich auf einen. Die Tribbles beschädigen inzwischen die Schaltkreise. Die Ärztin sagt, dass sie ein Neugeborenes untersucht hat. Sie werden trächtig geboren. Edward sagt, dass schräge Dinge passieren können, wenn man die DNA von Menschen mit der von Tribbles kreuzt. Lucero fragt erstaunt nach, ob er tatsächlich menschliche DNA verwendet hat und Sarah fragt, wessen DNA er verwendet hat. Edward sagt, dass wenn sie sich von den Dingern ernähren, dann würden sie weniger werden und die Population in ein Gleichgewicht eintreten. Lucero fragt wessen DNA er genommen hat und Larkin offenbart, dass es seine eigene war. Lucero will sich auf die Eindämmung der Tribbles konzentrieren. Lucero lässt das Schiff mit Phasergewehren im Betäubungsmodus durchkämmen. Die Sicherheit soll dabei in Dreierteams agieren. Das Schiff wird überflutet und es gibt eine Überdruckwarnung. Der Computer gibt durch, dass die Decks 2 und 6 biologische Gefahrenbereiche sind. Lucero befiehlt die Evakuierung. Edward will nicht mitkommen. Er sagt, dass er nicht dumm, sondern schlau ist. Lucero sagt, dass er nicht dumm ist, sondern er ihren Vorgesetzten gesagt habe, dass sie dumm sei. Larkin sagt, dass er mit den Tribbles eine der wichtigsten Entdeckungen ihres Zeitalters gemacht hat. Dann wird er von den Tribbles überrollt und Lucero aktiviert ein Kraftfeld, ehe sie mit der Crew in einem Shuttle flieht.

Innerhalb von nicht einmal zwei Wochen geriet unter ihrem Kommando ein Experiment an Bord der Cabot außer Kontrolle. Ein Crewmitglied starb tragisch und das Schiff wurde durch vollständiges strukturelles Versagen zerstört. Es gelang den Tribbles die Oberfläche von Pragine 63 zu erreichen, wo eine ganze Zivilisation evakuiert werden musste. Dann haben sie erfahren, dass diese Wesen dabei sind den klingonischen Raum zu erreichen. Das klingt nach einer diplomatischen Krise. Ihrem Bericht zufolge ist das von einem Crewmitglied verursacht worden. Sie soll ihnen das erklären. Lucero antwortet, dass der Typ ein Idiot ist.

Post Credit Szene

Larkin in einem Tribbles-Werbespot

An Bord der USS Kohldampf zu Sternzeit: Frühstück sitzen zwei Mädchen an einem Tisch. Eine Offizirin, der die Frühstücksflocken für zwei Kinder ausgegangen sind, holt Tribbles aus dem Replikator und schüttet sie rein. Tribbles seien die einzigen Frühstücksflocken die nachwachsen. Am Boden würden sie eine Überraschung finden, auch wenn sie nicht bis zum Boden kommen. Sie seien so plüschig und gehaltvoll. Es enthält 18 Vitamine. Außerdem enthält es mehr menschliche DNA, als alle anderen Marken. Es ist von der Federation Food and Drug Administration nicht zugelassen. Es gibt die Sorten Tribbles Original, Tribbles Hairy Bunch, Tribbles Spicy Ranch.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Hin­ter­grund­infor­matio­nen. Zögere nicht und trage Informationen nach, unbedingt mit Angabe deiner Quelle. Beachte unbedingt auch die Richtlinien zu HGI und Quellen.

Tele 5 strahlte diese Episode unter dem Titel Kennen Sie Edward? aus. Außerdem wurde die Post-Credit-Szene geschnitten.

Produktionschronologie

10. Oktober 2019

Verfügbar in den USA via CBS All Access

5. September 2023

Verfügbar in Deutschland via Paramount+

1. Februar 2024 19:08 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV

8. September 2026

Erstausstrahlung im linearen Fernsehen in Deutschland via Tele 5

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Anson Mount als Captain Christopher Pike

Sascha Rotermund

H. Jon Benjamin als Edward Larkin

Tim Grobe

Rosa Salazar als Captain Lynne Lucero

Franziska Tunte

Co-Stars

Lisa Michelle Cornelius als Sarah

Juliane Schöttler

Matthew Gouveia als Noel

Karlo Hackenberger

Krista Jang als Rob

Annkathrin Bundz

John Jarvis als Admiral Quinn

Jürgen Mai

Loretta Shenosky als Computerstimme der USS Cabot

nicht in den Credits

Emma So als Kind im Tribble-Werbespot #1

Asya Tolaz

Hayley So als Kind im Tribble-Werbespot #2

Liya Tolaz

vier unbekannte Darsteller als Flaggoffiziere im Untersuchungsausschuss, davon:

• …als Flaggoffizier #1
• …als Flaggoffizier #2
• …als Flaggoffizier #3
• …als Flaggoffizier #4

unbekannte Darstellerin als Frau im Tribble-Werbespot

unbekannter Darsteller als Ansager des Tribble-Werbespots (Stimme)

Philipp Reinheimer

unbekannter Darsteller als Tribbles-Frühstücksflocken-Maskottchen (Stimme)

unbekannter Darsteller als Lieutenant der USS Cabot

5 unbekannte Darsteller als Abteilungsleiter Wissenschaft der USS Cabot, davon:

• …als Abteilungsleiter #1
• …als Abteilungsleiter #2
• …als Abteilungsleiter #3
• …als Abteilungsleiter #4
• …als Abteilungsleiter #5

5 unbekannte Darsteller als Junioroffiziere der USS Cabot, davon:

• …als Junioroffizier #1
• …als Junioroffizier #2
• …als Junioroffizier #3
• …als Junioroffizier #4
• …als Junioroffizier #5

unbekannter Darsteller als Lieutenant-Commander der USS Cabot

unbekannter Darsteller als Fähnrich der USS Cabot

Weitere Synchronsprecher

Yasemin Tolaz

Alexandra Heil

Verweise

Institutionen & Großmächte

Föderation, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Calationer, Klingone, Tribble (Tribleustes ventricosus)

Personen

Admiral, Biologe

Schiffe & Stationen

USS Cabot, USS Enterprise (NCC-1701), Forschungsschiff

Orte

Golden Gate Bridge

Astronomische Objekte

Iota Geminorum IV, Pragine 63

Wissenschaft & Technik

Barcode, Hirnschaden, Phasergewehr, Protein, Replikator, Sauerstoff, Schwangerschaft, Umweltkontrolle, Vakuum

Speisen & Getränke

Salat

sonstiges

Befehl, Befehlsverweigerung, Hunger, Hungersnot, Optimismus, Personalakte, Versetzung

Episode aus

Star Trek: Short Treks
Staffel 2

vorherige Episode

Fragenrunde

nächste Episode

Keine Fragen