Forum:Titel im Artikel und in der Adressleiste nicht identisch

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche

Seit einigen Tagen habe ich mittlerweile das Problem, dass ein Artikelname im Artikel selbst nicht mit jemen Titel übereinstimmt, der beim Brwoser in der Adresszeile steht. Ein Beispiel dafür ist USS Enterprise (Neue_Zeitlinie). Während im Browser folgendes steht:

http://de.memory-alpha.org/wiki/USS_Enterprise_(Neue_Zeitlinie)

wird der Artikel im Artikelbereich folgendermaßen betitelt:

USS Enterprise (NCC-1701)

Dies ist jedoch für den Artikel der Enterprise aus der Neuen Zeitlinie falsch. Hat damit sonst noch jemand Erfahrungen gemacht oder gibt es da eine Lösung für? --D47h0r Talk 19:48, 19. Jun. 2011 (UTC)

Das ist Absicht. Beim Episoden und Raumschiffen wird der angezeigte Artikelname aus den Angaben in der Sidebar ausgelesen und unabhängig vom technischen Lemma angezeigt. Damit kann man a) reine Meta-Zusätze wie „(Episode)“ oder „(24. Jahrhundert)“ im Artikeltitel streichen, b) dafür aber gewünschte Zusätze wie eben die Registriernummer hinzufügen und c) Raumschiffnamen und Episodentitel kursiv setzen.--Bravomike 21:11, 19. Jun. 2011 (UTC)